Halo (piosenka Beyoncé)

Aureola Beyoncé wykonująca Halo podczas trasy I Am… Jedynka  z Beyonce Knowles
z albumu I Am ... Sasha Fierce

Twarz B	Diwa
Wyjście	20 stycznia 2009 (patrz historia wydania )
Zakwaterowany	2008
Czas trwania	4:21
Dobry	RnB , pop
Format	Pobierz , singiel CD
Tekściarz	Ryan Tedder , Evan „Kidd” Bogart , Beyoncé Knowles
Producent	Beyoncé Knowles , Ryan Tedder
Etykieta	Kolumbia

Single Beyoncé Knowles

Diwa
(2009) Ego
(2009)

Halo to piosenka nagrana przezamerykańską piosenkarkę R'n'B Beyoncé Knowles . Została skomponowana przez Ryana Teddera , Evana Bogarta i Knowlesa do trzeciego studyjnego albumu tego ostatniego, I Am… Sasha Fierce , wydanego w 2008 roku.20 stycznia 2009, to czwarty singiel z albumu w Stanach Zjednoczonych , a trzeci w pozostałej części świata.

Piosenka, pierwotnie napisana dla Knowles, podobno została później podarowana Leonie Lewis . Kelly Clarkson , który współpracował z Tedderem, skrytykował tego ostatniego za użycie tej samej aranżacji muzycznej, co Halo w jego piosence Already Gone , wydanej w 2009. Dobrze przyjęta przez współczesnych krytyków pop, piosenka została zmodyfikowana dwukrotnie, raz, by oddać hołd Michaelowi Jackson po jego śmierci i po raz drugi ku pamięci ofiar trzęsienia ziemi w 2010 roku na Haiti  : Beyoncé wykonuje Halo w programie telewizyjnym Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief z towarzyszeniem Chrisa Martina ( Coldplay ) na fortepianie .

Piosenka znalazła się na szczycie list przebojów w Brazylii , Norwegii i Słowacji , a także dotarła do pierwszej piątki w Australii , Kanadzie , Czechach , Niemczech , Irlandii , Nowej Zelandii , Hiszpanii , Szwajcarii , Wielkiej Brytanii i wreszcie w Stanach Zjednoczonych . Halo Wins „najlepsza piosenka” podczas MTV Europe Music Awards 2009 oraz nagrodę dla „najlepszej wydajności żeński pop vocal” na 52 th nagród Grammy , gdzie również został nominowany w kategorii nagranie roku . Halo sprzedano 7,5 miliona egzemplarzy od czasu jego premiery, w tym 2,3 miliona w Korei ( Beyonce 2 nd najlepiej sprzedającym się singlem, za pojedyncze Pań z 8 milionów)

Geneza pieśni

Halo zostało napisane przez Evan Bogart, Beyonce Knowles i piosenkarza OneRepublic , Ryana Teddera  ; jest również produkowany przez Knowles i Tedder. Singiel wydany z Diva na stronie B .

W wywiadzie dla HitQuarters Evan Bogart powiedział, że jedną z inspiracji piosenki był wokalista Ray LaMontagne . Podczas sesji pisarskiej zaproponował Tedderowi napisanie "piosenki à la"  Shelter  "Raya LaMontagne'a dla Jay-Z i Beyoncé" . Piosenka została skomponowana w studiu Teddera i ukończona w trzy godziny, ponieważ Tedder ma odpoczywać po operacji, którą przeszedł po zerwaniu ścięgna Achillesa podczas trasy koncertowej z OneRepublic, po operacji, która pozostawiła go na kulach.

W tym samym wywiadzie Bogart mówi, że Simon Cowell , który reprezentuje zespół Leony Lewis, był zdenerwowany, że Knowles poprosił o napisanie piosenki. Krążą również pogłoski, że Cowell ma coś wspólnego z pogłoską o „propozycji” złożonej Lewisowi. W wywiadzie dla Davida Ballsa dla Digital Spy Tedder potwierdził, że nic się nigdy nie wydarzyło i że po prostu wahał się, czy zaproponować tytuł Lewisowi, ponieważ Knowlesowi zajęło dużo czasu, zanim podjął decyzję.

Struktura utworu

Halo to piosenka R'n'B - pop złożoną metrum 4/4, w sposób tempo umiarkowane niż 84 uderzeń na minutę , w tonacji A-dur. Śpiewana melodia waha się od Cis 3 do Fis 5 . Oryginalne demo, śpiewane przez Teddera, jest nagrane w tonacji C-dur i ma nieco inną główną melodię.

Kontrowersje z Kelly Clarkson

Niedługo potem Ryan Tedder i Kelly Clarkson weszli do studia na czwarty album piosenkarki, All I Ever Wanted . Jedna z piosenek, które wspólnie piszą, to Already Gone . Clarkson oskarża Teddera o użycie tej samej aranżacji muzycznej w obu piosenkach i obawia się, że uważa się, że ukradła piosenkę Knowles.

„Ryan i ja spotkaliśmy się w wytwórni płytowej, zanim pracował z kimkolwiek innym… Napisaliśmy razem około sześciu piosenek, z których cztery lub pięć znajduje się na albumie. Wszystko było dobrze. Nigdy nie słyszałem o piosence o nazwie Halo . Album Beyoncé wyszedł, gdy mój album był jeszcze w druku. Nikt w domu nie pomyśli „Hej, Ryan Tedder dał Beyoncé i Kelly taką samą przewagę”. Nie, powiedzą tylko, że komuś to zabrałem. Dzwonię do Ryana i mówię: „Nie rozumiem. Dlaczego to robisz? "  "

W odpowiedzi na krytykę Clarksona Tedder wskazuje, że nie dałby tej samej aranżacji muzycznej dwóm artystom:

„  Już Gone to jedna z najlepszych piosenek, jakie napisałem lub wyprodukowałem od czasu Bleeding Love i nie ma czego zazdrościć Halo . Są to dwie kompletnie różne piosenki pod względem koncepcji, melodii lub tekstów i nigdy nie próbowałbym oszukać artysty takiego jak Kelly Clarkson czy Beyoncé, nagrywając dwa razy ten sam utwór muzyczny, pomysł jest zarówno bolesny, jak i absurdalny. Myślę, że kiedy ludzie usłyszą „ Już odeszło” , usłyszą to, co ja usłyszałam: jedna z największych wokalistek na świecie, wykonująca przejmujące, chwytające za serce wykonanie piosenki, którą pomogła napisać. Proponuję, aby ludzie słuchali i wyrobili sobie własne zdanie. "

Clarkson następnie próbuje namówić swoją wytwórnię, RCA , aby nie wydała piosenki, ale oni idą wbrew jego woli i wydają ją. Komentuje to: „W końcu wyprowadzili ją bez mojej zgody. To jest do bani, ale to jedna z tych rzeczy, nad którymi nie mam kontroli. Zrobiłem już swój album. W tym momencie wytwórnia płytowa może z nią zrobić, co tylko zechce. To obrzydliwa sytuacja, ale… wiesz, uczymy się” .

Awans

Pierwszy występ Halo na żywo ma miejsce na 2009 NAACP Awards,12 lutego 2009. Beyoncé następnie wykonuje piosenkę w Late Show z Davidem Lettermanem po wywiadzie22 kwietnia 2009, a następnie w The Today Show następnego dnia. Piosenka znajduje się na międzynarodowej ścieżce dźwiękowej Indii - A Love Story , brazylijskiej operze mydlanej, która zdobyła nagrodę Emmy, a także pojawia się na kompilacji Now! 73 (wersja brytyjska) . Wreszcie Beyoncé zaśpiewała Halo podczas trasy I Am… Tour , w latach 2009–2010, podczas wspominania koncertu.

Odwrócenia

ten 25 czerwca 2009, Michael Jackson umiera, gdy Knowles jest w trasie. Oddawała mu hołd kilka razy podczas reszty swojej trasy, zwłaszcza podczas koncertów w Atlancie ,1 st lipca 2009, a w Nowym Orleanie 3. W tym hołdzie na głównym ekranie sceny pojawia się obraz Jacksona, a ona śpiewa „Michael, widzę twoją aureolę”. Modlę się, aby Twoja muzyka nigdy nie przeminęła” .

Halo została objęta Florence and the Machine w Live Lounge na BBC Radio 1 w roku 2009. Jest również stosowany z piosenką Walking on Sunshine przez Katrina and the Waves w odcinku witaminy D w telewizyjnym serialu Glee . Singiel z serii zajmuje dziewiąte miejsce na liście singli w Wielkiej Brytanii .

ten 12 stycznia 2010Haiti nawiedziło trzęsienie ziemi . Wielu artystów, w tym Beyonce, a następnie uczestniczyć w Telethonu o miłości , Nadzieja dla Haiti Now: A Global Benefit dla Earthquake Relief , The22 stycznia 2010. Z tej okazji wykonuje na fortepianie Halo z Chrisem Martinem z Coldplay . Znowu zmienia tekst, śpiewając "Haiti, możemy zobaczyć twoją aureolę / Wiesz, że jesteś moją zbawczą łaską / Jesteś wszystkim, czego potrzebuję, a nawet więcej, to jest wypisane na twojej twarzy / Haiti, możemy zobaczyć twoją aureolę / Modlę się do ciebie nie zemdlej. " Piosenka została później zawarte w album koncertowy Nadzieja dla Haiti Now .

Tytuł został również odebrany w Internecie, a następnie na albumie The Covers piosenkarza Sama Tsui w 2010 roku.

Również w 2010 roku tytuł przejmuje Susan Wong w swoim albumie Step into my dream .

Piosenkarka, autorka tekstów i autorka tekstów LP (Laura Pergolizzi) nagrała akustyczny cover utworu na swojej EP Live w EastWest Studios wydanej w 2012 roku.

Przyjęcie

W rubryce New Music Reviews gazety Daily Mail napisano: „W Halo Beyoncé śpiewa w niższym rejestrze niż zwykle na imponującym tle perkusji i epickim motywie fortepianu”, a magazyn Billboard pisze, że: „  Halo ma modne popowe brzmienie z subtelnymi podtekstami R'n'B, które powinny zaprowadzić ją na szczyty list przebojów. Można by porównać do Bleeding Love Leony Lewis, ale [Ryan Tedder] upiera się, że sukces obu piosenek jest niezależny. „ Michael Ślęzak z Entertainment Weekly skomentował: „  Halo to absolutnie piękny kawałek i perfekcyjny produkt, który powinien odnieść taki sukces jak Niezastąpiony i Szalony Zakochany  ” . Serwis Digital Spy zauważa w swojej recenzji albumu I Am… Sasha Fierce, że „Dźwięk Halo brzmi jak muskularna hybryda Umbrella i Bleeding Love  ” oraz w drugiej recenzji singla wykonanej przez tę samą stronę z okazji brytyjskiego wydania tego singla napisano: „  Halo to potężna współczesna ballada w formie Bleeding Love  : modny rytm, prosta melodia fortepianu i mnóstwo emocji. „Wszędzie, gdzie nie spojrzę / jestem otoczony twoimi ramionami / kochanie widzę twoją aureolę / wiesz, że jesteś moją zbawczą łaską”, zaśpiewana przez Beyoncé w bombastycznej produkcji Teddera: Czy Lewis mógł zrobić lepiej? Cóż, to oczywiście kwestia opinii, ale Madam Jay-Z nie pozostawia wiele do zrobienia. " Jeśli chodzi o niego, gazeta The Boston Globe mówi, że piosenka jest " zdecydowanie najpotężniejszą i najtrudniejszą jazdą, jaką Beyoncé kiedykolwiek nagrała. To wielka epicka piosenka miłosna z dźwiękami, jakby Phil Spector pracował nad swoją magiczną ścianą dźwiękową na mikserze. Bez względu na zwykłe słowa; ten utwór opiera się na akumulacji, od wstępnego refrenu, którego kulminacją jest głos Beyoncé odbijający się od słowa halo . "

ten 17 lipca 2009utwór jest nominowany do Urban Music Awards 2009 w kategorii „najlepszy singiel”  ; była także nominowana do „Najlepszej piosenki miłosnej” podczas Teen Choice Awards 2009. Halo zdobyła nagrodę „Najlepsza piosenka” na MTV Europe Music Awards 2009 . Podczas 52 -tego Grammy Awards , Halo jest nazwany w kategorii „  Nagranie Roku  ” i „najlepsze wykonanie pop female vocal”  ; drugie z tych trofeów zdobyła w dniu31 stycznia 2010. Wreszcie Halo zdobyło także nagrodę za „najlepszą zagraniczną piosenkę” na Porin Awards 2010.

Klip wideo

Teledysk Halo jest dostępny wyłącznie w iTunes na23 grudnia 2008, w tym samym czasie co Diva . Obrócony koniecListopad 2008, reżyseruje go Philip Andelman. Aktor Michael Ealy wciela się w rolę Księcia Czarującego Beyoncé.

Klip zaczyna się od Beyoncé opartej o ścianę z oknem za nią, gdzie świeci światło. Sceny są połączone w różnych częściach domu. W jednym Knowles tańczy w trykocie, podczas gdy jej Książę z Czaru obserwuje ją z balkonu. W kulminacyjnym momencie, Knowles jest pod wodą, powoli wynurzając się w białych ubraniach, a kiedy zaczyna się refren, otwiera oczy. Ostatnia scena przedstawia twarze leżących nad nią Beyoncé i Ealy. Film jest w rankingu 79 th pozycja na liście notarialnie: Top 100 Videos 2009 zestawu przez kanał BET .

Alternatywna wersja klipu pojawiła się w Internecie w maju 2010 roku . Rozpoczyna się widokiem nocnego nieba nad lasem. Beyoncé pojawia się za kierownicą samochodu, a jej książę z bajki jest ścigany przez policję i policyjne psy przez las. Knowles parkuje samochód na poboczu drogi, podczas gdy jej kochanek wciąż jest ścigany. W całym klipie pokazane są różne sceny z oryginalnego filmu. W końcu piesowi udaje się dogonić mężczyznę i gwałtownie go atakuje. Widzimy wtedy, jak spada worek skradzionych pieniędzy. Pod koniec filmu Beyoncé znajduje w lesie swojego martwego kochanka.

29 marca 2020 roku klip do piosenki na YouTube przekroczył symboliczny kamień milowy miliarda wyświetleń.

Lista utworów

Single w Australii Halo — 4:21 Single Ladies (Put a Ring on It) (RedTop Remix Radio Edit) - 3:32 Singiel we Francji Halo — 4:21 Diwa - 3:20 PE w Wielkiej Brytanii Halo (remiks Olli Collins i Fred Portelli) — 6:58 Halo (remiks Clyde'a McKnighta) — 5:49 Halo (remiks My Digital Enemy) — 6:33 Halo — 4:21

EP w USA - Remiksy Halo (wersja radiowa) - 3:44 Halo (Dave Audé Club Remix) — 8:54 Halo (Gomi Club Remix) – 8:57 Halo (Remiks Karmatronic Club) – 7:13 Halo (Remiks Lost Daze Club) — 8:02

Kredyty i personel

• Wokal  : Beyoncé Knowles
• Producent: Ryan Tedder , Beyoncé Knowles
• Dyktafon: Jim Caruana
• Nagranie: Ryan Tedder
• Asystent rejestratora: Christian Baker
• Instrumenty i aranżacja: Ryan Tedder
• Mieszane przez: Mark „Spike” Stent
• Asystent mieszania: Matt Green
• Autorzy: Beyoncé Knowles, Ryan Tedder, Evan „Kidd” Bogart

Źródło:

Rankingi i certyfikaty

Piosenka weszła na listę Billboard Hot 100 w dniu7 lutego 2009Na 93 th pozycji i osiągnął piąte miejsce23 maja. W ten sposób Beyoncé staje się artystką, która umieściła najwięcej piosenek w pierwszej dziesiątce Hot 100 . Piosenka pozostawała w Top 40 przez 30 tygodni i zniknęła z list przebojów29 sierpnia. Piosenka uzyskała status podwójnej platyny (certyfikaty nie zostały zaktualizowane przez Columbia ) w Stanach Zjednoczonych i sprzedała się w tym kraju w ponad 3 milionach kopii cyfrowych. W Nowej Zelandii , Halo rozpoczyna się w 40 th pozycję w rankingu singli RIANZ2 lutego 2009 i zajął drugie miejsce w dniu 22 lutego.

ten 15 lutego 2009, Halo wprowadzeniu 29 th pozycję australijskiej liście singli , osiągając trzecie miejsce w29 marca i pozostawia ranking włączony 11 sierpnia. Piosenka została pierwotnie sklasyfikowany w Wielkiej Brytanii na 107 -tego stanowiska, wkrótce po wydaniu albumu,29 listopada 2008A następnie przechodzi w rankingu brytyjskich singli do 98 -tego położenia. Zajęła czwarte miejsce w dniu4 kwietniaw ciągu sześciu tygodni. Po prawie roku pozostawania na listach singli w Wielkiej Brytanii, singiel spadł z list przebojów 43 tygodnie po debiucie,27 lutego 2010. W Hiszpanii , Halo rozpoczyna się 45 -tego stanowiska25 stycznia 2009, ale opuszcza ranking w następnym tygodniu, przed wejściem do niego cztery miesiące później, 3 majaNa 44 -tego położenia. Tym razem awansowała na piąte miejsce, osiągnęła11 października. Halo osiągnęło pierwsze miejsce w Brasil Hot 100 Airplay, gdy było tworzone przez 8 kolejnych tygodni.

Trzy lata po jego wydaniu, Halo nadal rangi w niektórych światowych rankingach, takich jak Korea Południowa , gdzie jego najlepsza pozycja w tym roku 6 th . W 2012 roku piosenka sprzedała się w 600 000 egzemplarzy w tym kraju za szacunkową sumę ponad 2 milionów.

Rankingi

Ranking (2009) Najlepsza pozycja Australia 3 Austria 6 Belgia ( neer. ) 18 Belgia ( Fr. ) 15 Brazylia (transmisja) 1 Kanada 3 Czechy (transmisja) 2 Dania 15 Holandia 9 Europa 4 Francja ( Pliki do pobrania ) 9 Niemcy 5 Węgry 17 Irlandia 4 Włochy 4 Norwegia 1 Nowa Zelandia 2 Rosja (dyfuzja) 26 Słowacja (dyfuzja) 1 Hiszpania 5 Szwecja 8 szwajcarski 4 Wielka Brytania 4 Wielka Brytania (transmisja) 1 Billboard Gorący 100 5 Billboard Hot Dance Club Songs 1 Billboardowe gorące piosenki R&B/Hip-Hop 16 Billboardowe piosenki pop 2 Inne wersje Halo z Chrisem Martinem Ranking (2010) Najlepsza pozycja Szwecja 23 Halo (wersja na żywo) Ranking (2009) Najlepsza pozycja Kanada 58

Ranking na koniec roku Ranking na koniec roku (2009) Pozycja Australia 7 Austria 35 Belgia ( neer. ) 72 Brazylia (transmisja) 1 Kanada 12 Dania 40 Holandia 57 Europa 33 Niemcy 18 Irlandia 18 Nowa Zelandia 8 Hiszpania 9 Billboard Top 100 singli 2009 24 Billboard Hot Pop Songs 2009 18 Billboard Hot Digital Songs 2009 26 Billboard Hot R&B / Hip-Hopowe piosenki 2009 79 Billboard Hot Radio Songs 2009 25 Szwecja 5 szwajcarski 18 Wielka Brytania 25 Ranking na koniec dekady Rankingi (2010-2019) Pozycja Australia 39 Brazylia (transmisja) 1 Ranking następnej dekady Rankingi (2010-2019) Pozycja Korea Południowa (wykres Gaona) 6 Wielka Brytania ( wykres singli w Wielkiej Brytanii ) 97

Certyfikaty

Kraj (certyfikator)	Certyfikaty
Niemcy (BVMI)	Złoto
Australia ( ARIA )	2 × Platyna
Kanada ( CRIA )	Platyna
Dania ( IFPI )	Złoto
Hiszpania ( RIAA )	2 × Platyna
Włochy ( FIMI )	Platyna
Nowa Zelandia ( RIANZ )	Platyna
Szwajcaria ( IFPI )	Platyna
Wielka Brytania ( BPI )	Złoto
Stany Zjednoczone ( RIAA )	2 × Platyna

Procesja i sukcesja w rankingach

Zamknij historię

Kraj	Przestarzały	Etykieta	Format
Stany Zjednoczone	20 stycznia 2009	Rekordy Kolumbii	Audycja radiowa
Francja	20 marca 2009	Music World Entertainment, Columbia Records	Pobierać
Niemcy	3 kwietnia 2009	Sony BMG	singiel CD
Wielka Brytania	13 kwietnia 2009	Sony Music Entertainment	Pojedynczy CD, pobierz
Kanada	14 kwietnia 2009	Rekordy Kolumbii	LP , Maxi singiel

Uwagi

1. Michael Widzę twoją Halo. Modlę się, żeby twoja muzyka nie zniknęła.
2. Haiti, widzimy twoją aureolę / Wiesz, że jesteś moją zbawczą łaską / Jesteś wszystkim, czego potrzebuję i więcej, to jest wypisane na twojej twarzy / Haiti, widzimy twoją aureolę / Modlę się, żebyś nie zniknęła .
3. Wszędzie teraz patrzę / Otaczają mnie Twoje objęcia / Kochanie, widzę Twoją aureolę / Wiesz, że jesteś moją zbawczą łaską

Bibliografia

• (fr) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułu w angielskiej Wikipedii zatytułowanego "  Halo (piosenka Beyoncé Knowles)  " ( zobacz listę autorów ) .

1. (w) ASCAP , "  Halo  " , ASCAP
2. (w) David Balls, „  Muzyka - Aktualności - Tedder: 'Halo nie było napisane dla Leony'  ” , Digital Spy,1 st grudzień 2009
3. (w) Billboard , Christian Williams, „  Halo  ” , e5 Global Media,17 stycznia 2009
4. (en) Kimbel Bouwman, „  Wywiad z Evanem „Kiddem” Bogartem  ” , HitQuarters,8 lutego 2009
5. (w) „  Halo - Beyonce Digital Sheet Music (pobieranie cyfrowe)  ” MusicNotes.com Alfred Publishing Co. Inc.2001
6. (w) "  OneRepublic-Halo  " , YouTube
7. (w) Sarah Liss , „  American Idyll  ” CBC News ,27 lipca 2009( przeczytaj online )
8. (w) Simon Vozick-Levinson, Entertainment Weekly , „  Ryan Tedder odpowiada na kontrowersje Kelly Clarkson/Beyonce  ” , Time Warner ,29 lipca 2009
9. (w) Mahalo.com, „  NAACP Image Awards Performance  ”
10. (w) „  Beyoncé trzyma własny parasol  ” , Rap-Up.com,22 kwietnia 2009
11. (w) „  Beyoncé: Halo Live @ The Today Show  ” , YouTube,23 kwietnia 2009
12. (pt) "  Caminho Das Índias Soundtrack  " , Som Livre
13. (in) "  (Wielka Brytania): Różne - teraz 73 (2CD): CD - bezpłatna dostawa  " , Play.com
14. (en) "  Beyoncé, 02 Arena, Londyn  ", The Independent , Independent Print Limited,27 maja 2009( przeczytaj online )
15. (w) Oficjalna strona Beyoncé Knowles, „  Wydarzenia  ” , Columbia Records
16. (w) Oficjalna strona Michaela Jacksona, „  Beyonce wykonuje sensacyjny hołd dla Michaela Jacksona w Atlancie  ” , Sony Music Entertainment ,23 listopada 2010
17. (en) MTV , "  Beyoncé oddaje hołd Michaelowi Jacksonowi  " , MTV Networks ,7 lipca 2009
18. (w) BBC Radio, „  BBC – Radio 1 Live Lounge – Florence and the Machine  ” , BBC,24 czerwca 2009
19. (w) "  " Glee " rządzi listami przebojów iTunes ze zdumiewającą liczbą pobrań 1,1 miliona  " , Fox ,6 października 2009
20. (w) The Official UK Charts Company, „  Statystyki wykresów – Obsada Glee – Halo / Walking on Sunshine  ” , Statystyki wykresów
21. (w) Kyle Anderson, „  Nadzieja dla Haiti teraz: globalna korzyść dla ulgi w trzęsieniu ziemi  ”, MTV News , MTV Networks ,22 stycznia 2010( przeczytaj online )
22. (w) Ann Oldenburg, „  George Clooney wyjaśnia „Nadzieję na Haiti” bank telefoniczny celebrytów  „ USAToday.com , Gannett ,22 stycznia 2010( przeczytaj online )
23. (w) MTV , „  Nadzieja na Haiti Now” Performance: Track-by-Track List  ” , MTV Networks ,22 stycznia 2010
24. (w) "  Beyoncé - Jestem ... Sasha Fierce | Recenzja muzyki - nowa muzyka  ” , Recenzje nowej muzyki,18 listopada 2008
25. (w) Billboard, „  Halo  ” , Nielsen Business Media, Inc.,17 stycznia 2009
26. (w) Czas Warner "  Beyonce kontra Beyonce! („Diva” kontra „Halo”!) Zważ!  », Tygodnik Rozrywka ,7 stycznia 2010( przeczytaj online )
27. (w) "  Beyoncé: 'Jestem... Sasha Fierce'  " , Digital Spy,17 listopada 2008
28. (w) "  Beyoncé: 'Halo'  ' , Cyfrowy Szpieg,13 kwietnia 2009.
29. (w) The Boston Globe , „  Rozgałęzienia Beyoncé – The Boston Globe  ” , The New York Times Company ,17 listopada 2008
30. (w) "  Urban Music Awards  " , Urban Music Awards,1 st lipca 2009
31. (w) BuzzSugar, "  Ogłaszamy zwycięzców Teen Choice Awards 2009!  " ,9 listopada 2009
32. (w) MTV UK , "  EMAs Beyoncé wygrywa najlepszą piosenkę do Halo  " , MTV Networks ,9 listopada 2009
33. (w) „  Grammy.com  ” , National Academy of Recording Arts and Sciences
34. (hr) „  Institut Hrvatske Glazbene Industrije  ” , Chorwackie Stowarzyszenie Fonograficzne
35. (w) iTunes , "  " halo "na iTunes Store  " , Apple Inc.
36. (w) "  Wideo: Beyonce - Halo '&' Diva '  ' Rap-Up
37. (w) "  Oficjalna strona Philipa Andelmana  " Philip Andelman
38. (en) "  Wideo: Beyoncé - 'Halo' (wersja alternatywna)  " , Rap-Up,20 maja 2010
39. (en) Toyaz-World, „  Beyoncé premierowo alternatywny teledysk do „Halo”…  ”
40. (w) YouTube , „  Beyonce – Halo  ” , Sony Music Entertainment
41. (w) Telewizja Black Entertainment, „  poświadczone notarialnie: 100 najlepszych filmów 2009  ”
42. „  Halo Clip - Beyoncé  ” , na youtube.com (dostęp 29 marca 2020 r. )
43. (w) „  iTunes Store – Beyonce – Halo – Single  ” , Itunes.apple.com.
44. (en) Amazon.com , „  Halo  ” , Amazon.com Inc.
45. (w) „  iTunes Store — Beyonce — Halo — EP.  » , Itunes.apple.com.
46. (w) „  iTunes Store – Beyonce – Halo – pojedyncze i remiksy  ” , Itunes.apple.com.
47. Columbia Records , „  Notatki  ”, Beyoncé Knowles – Jestem… Sasha Fierce ,2008, s.  3.
48. (w) "  US Singles Top 100 (7 lutego 2009) - Music Charts  " , Acharts.us,7 lutego 2009
49. (w) "  US Singles Top 100 (23 maja 2009) - Music Charts  " , Acharts.us,23 maja 2009
50. (w) Ayala Ben-Yehuda , „  Flo Rida Has Sweet Weekend On Billboard Hot 100  ”, Billboard , Nielsen Business Media, Inc.,30 kwietnia 2009( przeczytaj online )
51. (w) Gary Trust , „  Chart Beat  ”, Billboard , Nielsen Business Media, Inc.,30 kwietnia 2009( przeczytaj online )
52. (w) "  US Singles Top 100 (29 sierpnia 2009) - Music Charts  " , Acharts.us,29 sierpnia 2009
53. (w) „  Złoto i platyna  ” , RIAA
54. (w) Paul Grein, „  Tydzień kończący się 18 marca 2012 r. Piosenki: Twoja imprezowa składanka z lat 80.  ” , Yahoo! Muzyka
55. (w) Steffen Hung, „  New Zealand charts portal  ” , Stowarzyszenie Przemysłu Nagraniowego Nowej Zelandii
56. (w) Steffen Hung, „  New Zealand charts portal  ” , Stowarzyszenie Przemysłu Nagraniowego Nowej Zelandii ,23 lutego 2009
57. (w) Steffen Hung, „  Australijski portal przebojów  ” , Australijskie Stowarzyszenie Przemysłu Nagraniowego ,15 lutego 2009
58. (w) Steffen Hung, „  Australijski portal przebojów  ” , Australijskie Stowarzyszenie Przemysłu Nagraniowego ,11 sierpnia 2009
59. (w) Zobbel, „  Chart Log UK: Aktualizacja nowych wpisów  ”
60. (w) „  Beyonce – Halo  ” , Official Charts Company
61. (w) „  Archiwum wykresów  ” , Oficjalna firma zajmująca się wykresami,4 kwietnia 2009
62. (w) "  Wykres singli na 27.02.2010  " , Statystyki wykresów27 lutego 2010
63. (w) Steffen Hung, „  Hiszpański portal przebojów  ” , spanishcharts.com,25 stycznia 2009
64. (w) Steffen Hung, „  Hiszpański portal przebojów  ” , spanishcharts.com
65. (w) Steffen Hung, „  Hiszpański portal przebojów  ” , spanishcharts.com
66. Wykres Gaona
67. " (nl)
68. (pt) Billboard Brasil , „  Brazil Hot 100 Airplay  ”, Billboard Brazil ,listopad 2009( EAN  977-217605400-2 )
69. (en) Billboard , „  Beyoncé-Halo  ” , Nielsen Business Media Inc.
70. (en) AllMusic , "  allmusic (((Jestem… Sasha Fierce> Listy przebojów i nagrody> Billboardowe single)))  " , Rovi Corporation
71. (cs) Międzynarodowa Federacja Przemysłu Fonograficznego Czechy, „  Radio Top100 Oficiální Czech Republic - Beyoncé - Halo  ” , Międzynarodowa Federacja Przemysłu Fonograficznego
72. (en) Steffen Hung, „  Francuskie listy przebojów  ” Hung Medien30 maja 2009
73. (de) musicline.de / PhonoNet GmbH, "  Chartverfolgung - Beyoncé - Halo / Premium  " , Musicline.de
74. (hu) „  Mahasz  ”
75. (w) "  Halo - Beyonce  " , aCharts
76. (ru) TopHit.ru, „  Beyoncé – Halo – TopHit.ru  ”
77. (sk) Międzynarodowa Federacja Przemysłu Fonograficznego Słowacja, „  Radio Top 100 Oficiální Slovakian - Beyoncé - Halo  ” , Międzynarodowa Federacja Przemysłu Fonograficznego
78. (w) Yvette Noel-Schure, „  Beyonce dominuje w sprzedaży biletów na filmy i koncerty w Nation w weekend  ” , Reuters (Music World / Columbia Records )28 kwietnia 2009
79. (w) Keith Caulfield , „  Christette Michele wprowadza się z pierwszym albumem nr 1  ”, Billboard , Nielsen Business Media,13 maja 2009( przeczytaj online )
80. (nl)
81. (in) "  (((Beyoncé> Listy przebojów i nagrody> Billboard Singles)))  " , AllMusic
82. (w) „  ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2009  ” , Australijskie Stowarzyszenie Przemysłu Nagraniowego
83. (de) Steffen Hung, „  Jahreshitparade 2009  ” , Musikmarkt,25 grudnia 2009
84. (nl)
85. (w) Billboard , „  Kanadyjska lista Hot 100 Music Chart  ”
86. (w) "  Duński koniec roku 2009  " , tracklisten
87. (nl) (en) „  Holenderski Top 40 Koniec roku  ” , MegaCharts
88. (w) "  2009  " , Musicharts.net
89. (de) "  Wykres: VIVA Single Jahrescharts 2009  " , Viva.tv
90. (w) IRMA, „  Wykresy na koniec roku 2009  ”
91. (w) „  RIANZ  ” , Stowarzyszenie Przemysłu Nagraniowego Nowej Zelandii
92. (es) „  Wykres: Promusicae 2009  ” , Productores de Música de España
93. (en) Billboard , „  Billboard Year-End Charts  ” , Nielsen Business Media
94. (sv) „  Szwedzki wykres singli  ” , Sverigetopplistan
95. (w) Hung Medien, „  Szwajcarskie wykresy na koniec roku 2009  ”
96. (w) MusiCharts, "  UK Top 100 singli  " , MusiCharts
97. (in) '  Official UK Singles Top 100 - 10th March 2012  ” , The Official Charts,4 marca 2012
98. (de) Musikindustrie, „  Bundesverband Musikindustrie: Gold / Platin-Datenbank  ” , Międzynarodowa Federacja Przemysłu Fonograficznego
99. (w) „  ARIA Charts - Accreditations - 2009 Singles  ” , Australijskie Stowarzyszenie Przemysłu Nagraniowego
100. (w) „  Kanadyjskie Stowarzyszenie Przemysłu Nagraniowego (CRIA): Gold & Platinum  ” , Kanadyjskie Stowarzyszenie Przemysłu Nagraniowego Recording
101. (da) „  IFPI Danmark - 2009  ” , Międzynarodowa Federacja Przemysłu Fonograficznego Dania
102. (es) „  Wykres: Promusicae 17 2010  ” , Productores de Música de España
103. (it) "  Certificazioni Pobierz FIMI  " , FIMI
104. (w) „  nztop40.com  ” , Stowarzyszenie Przemysłu Nagraniowego Nowej Zelandii
105. (w) Steffen Hung, „  The Official Swiss Charts and Music Community  ” , Międzynarodowa Federacja Przemysłu Fonograficznego
106. (w) „  Certifified Awards Search  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) , Brytyjski przemysł fonograficzny
107. (w) „  Certyfikaty RIAA – Beyonce Knowles Albums  ” , Amerykańskie Stowarzyszenie Przemysłu Nagraniowego
108. (w) "  Dostępne dla Airplay: 1/20 Mainstream  " , FMQB , Friday Morning Quarterback Album Report, Inc. i MediaSpan Online Services
109. (de) Amazon.com , „  Halo (Single)  ” , Amazon.com Inc.
110. (w) Sony Music UK, „  Wersje – Beyonce Knowles – Halo  ” , Sony Music Entertainment
111. (w) Amazon.com , „  Halo (Vinyl)  ” , Amazon.com Inc.

Linki zewnętrzne

• Zasoby muzyczne  :
  • (w)  MusicBrainz (dzieła)
• Obejrzyj klip Halo
• Obejrzyj klip z Halo (wersja alternatywna)