Hagiotoponym ukryty

Ukryty hagiotoponym jest hagiotoponym - nazwa miejsce związane z religią, często świętym. - którego religijne pochodzenie nie jest jasne, w szczególności z powodu braku słowa „święty” lub z powodu jego tłumaczenie w języku lokalnym.

chrześcijaństwo

Albania

• Saranda  : z greckiego Άγιοι Σαράντα ( Agioi Saránta ), „Czterdziestu Świętych”, w odniesieniu do czterdziestu męczenników z Sebaste

Kanada

• Laurentians  : pasmo górskie równoległe do biegu Świętego Wawrzyńca , nazwanego na cześć święta Wawrzyńca z Rzymu
• Mauricie  : Dolina Saint-Maurice, Maurice d'Agaune

Cypr

• Larnaka  : z greckiego λάρναξ ( lárnax ), „  larnax  ”, rodzaj relikwiarza lub sarkofagu; pochodzenie wskazuje na to, że nazwa pochodzi z Lazare z Betanii .

Egipt

• Aboukir  : z arabskiego ابو قير ( abū qīr ), dosłownie „Ojciec Cyr”, odniesienie do chrześcijańskiego męczennika Cyr z Aleksandrii

Stany Zjednoczone Ameryki

• Los Angeles  : skrócona forma hiszpańskiego El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de Los Ángeles del Río de Porciúncula , „wioska Matki Bożej Królowej Aniołów rzeki Porciuncula  ”
• Trinidad  : nazwa kilku miejscowości, od hiszpańskiego Trinidad oznaczającego „  Trójcę  ”

Francja

• Boulogne-Billancourt  : od Notre-Dame de Boulogne-sur-Mer, wyznaczając Maryję , cel pielgrzymki
• Cinq-Mars , kakografia z „Saint Mars”, deformacja Saint Médard
• Dammarie  : „Dame Marie”, Marie
• Dombasle  : „Dom Basle”, Basle de Verzy
• Domèvre  : „Dom Èvre”, Epvre de Toul
• Domgermain  : „Dom Germain”, Germain d'Auxerre
• Domjulien  : „Dom Julien”, Julien de Brioude
• Domloup  : „Dom Loup”, Loup de Troyes
• Dommartin  : „Dom Martin”, Martin de Tours
• Dompierre  : „Dom Pierre”, Pierre (apostoł)
• Domrémy  : „Dom Rémy”, Remi de Reims
• Domvallier  : „Dom Vallier”, Valère de Langres
• Mont Guillaume  : Guillaume d'Eygliers
• Aber-Ildut  : Ildut
• Lanmodez  : „Lan Maudez”, Saint Maudez
• Loctudy  : Tudy
• Wyspa Maudez  : Saint Maudez
• Monestiés  : „klasztor”
• Monistrol  : „mały klasztor”
• Montreuil  : „mały klasztor”
• Moûtiers  : „klasztor”
• Czterdzieści  : z czterdziestu męczenników, prawdopodobnie innych niż Sébaste , pochowanych w tym miejscu Minervois
• Perros-Guirec  : Saint Guirec
• Remiremont  : „góra Romaric”, Romaric
• Samer  : „święty Wulmer”, Wulmar
• Sanary-sur-Mer  : „San Nàri”, Nazaire
• Île-Tudy  : Tudy
• Villejuif  : być może z „willi Julittae”, Julii z Cezarei
• Gwadelupa  : z hiszpańskiej Nostra Seniora de Guadalupe „  Notre-Dame de Guadalupe  ”

Irlandia

• Downpatrick  : od Irlandczyka Dún Pádraiga , „Fort Patrick”, rzekomego miejsca pochówku Patryka z Irlandii
• Skellig Michael  : Michel

Włochy

• Sampeyre , Pierre

Liban

• Nahr Ibrahim: po arabsku نهر ابراهيم ( nahr ibrahīm ), „rzeka Abrahama”, rzeka Abrahama przecinająca miejscowość nazwana imieniem Abrahama z Cyrrhus

Rosja

• Archangielsk  : z pobliskiego klasztoru Archanioła- Michała
• Borissoglebsk  : rosyjscy święci Borys i Gleb
• Uspensky  : nazwa kilku miejscowości, z rosyjskiego Успение ( Ouspenie ), „  Zaśnięcie  ”
• Pietropawłowsk  : Piotr i Paweł z Tarsu
• Pokrovsk  : z rosyjskiego Покров ( Pokrov ), „  Wstawiennictwo Matki Bożej  ”
• Serguiev Possad  : from the Lavra of the Trinity-Saint-Sergius , założona przez Serge de Radonège

Rumunia

• Sinaia  : z klasztoru nazwanego na cześć góry Synaj

szwajcarski

• Romainmôtier  : Romain de Condat , założyciel klasztoru Romainmôtier

Syria

• Sergiopolis: rzymska nazwa obecnego Resafa , „miasto Serge”, nawiązanie do Serge de Rasafa
• Seidnaya  : „Notre Dame”, Marie

Trynidad i Tobago

• Trójca  : chrześcijańskiej Trójcy

Tunezja

• Monastir  : może pochodzić od łacińskiego słowa monasterium , „  klasztor  ”

hinduizm

• Indie:
  • Kalkuta  : od bengalskiego terminu কলিকাতা ( kolikata ), nazwa jednej z trzech wiosek położonych na obszarze, na którym miasto jest założone; termin ten może pochodzić od odmiany Kalikkhetro ( কালীক্ষেত্র ), „pole Kali  ”.

islam

• Maghreb  :
  • Sidi Abderrahmane  : z arabskiego سيدي عبد الرحمن ( sa'idy ʿabd alraḥman ), „Saint Abderrahmane  ”
  • Sidi Kacem  : z arabskiego سيدي قاسم ( sa'idy qāsim ), „Saint Kasim”
  • Sidi Rahhal
  • Sidi Slimane  : z arabskiego سيدي سليمان ( sayidy sulaymân ), „Saint Solomon”
  • Sidi Yahya

judaizm

• Izrael:
  • Izrael  : z Izraela , imię Jakuba po przekroczeniu Yabboq

Załączniki

• Hagiotoponimia