Twierdza Mont-Valérien
Twierdza Mont-Valérien jest pięciobokiem wielokąt fort zbudowany od 1840 do 1846. Jest to jeden z szesnastu fortów zbudowanych wokół Paryża .
Został zbudowany na Mont Valérien na początku lat czterdziestych XIX wieku, na wzgórzu o kulminacji 162 metrów, położonym około dwóch kilometrów na zachód od Paryża , w gminach Suresnes (w większości), Nanterre i Rueil-Malmaison .
Jego adres to: avenue du Professeur-Léon-Bernard, 92150 Suresnes.
Podczas II wojny światowej Niemcy rozstrzelali tam ponad tysiąc bojowników ruchu oporu i zakładników.
Mieści strategicznych działań personelu (non-permanent jednostki) oraz wspólne Dyrekcja sieci infrastruktury i systemów informatycznych Ile de France / 8 -go Pułku Signal (DIRISI IDF / 8 th RT), który zastąpił 8 e sygnały pułku rozpuszczoną1 st sierpień 2014.
Pomnik kombatanta Francji , wzniesiony na cześć wszystkich zmarłych wojny 1939-1945, zainaugurowany przez generała de Gaulle'a na18 czerwca 1960 znajduje się na zewnątrz fortecy, opierając się o otaczający ją mur od południa.
Historia
Witryna przeszła
Mont Valerien jest ucieczką od pustelników z późnego średniowiecza , a jej zbocza są zajęte przez winnice. W XVII -tego wieku , o Kalwaria religijny powstał tam, co pielgrzymki do rewolucji , która usuwa go. Teren został kupiony przez zastępcę Antoine'a Merlina de Thionville w 1795 roku, który planował zbudować tam zamek. W 1806 r. Ponownie upoważniono do tego zakonników. Napoleon I er planuje budowę domu szkolnego Legii Honorowej i budynku wojskowego, ale upadek Cesarstwa kładzie kres tym ambicjom, chociaż budowla, jak mówi się, „1812” została zbudowana. Pod Restoration , Charles de Forbin-Janson wznowiła działalność religijną Mont Valérien, który powrócił do popularności znał pod Ancien Regime , z wielu osobistości royalist jest pochowany na nowym cmentarzu on zaprojektowany. Zbudował też mały zamek i kaplicę. Symbol legitymizmu , Kalwaria została ostatecznie zamknięta po przybyciu na tron Ludwika Filipa w 1830 roku.
Za jego panowania Adolphe Thiers utworzył tam jeden z szesnastu fortów przewidzianych w programie fortyfikacji Paryża , ustalonym na mocy prawa3 kwietnia 1841. To jeden z najważniejszych. Na projekt, który przewiduje zniszczenie starych budynków sakralnych, przeznaczono sto czterdzieści milionów franków. Twierdza o pięciokątnym kształcie posiada fronty o długości od 350 do 400 metrów, stopnie jeźdźców łączące bastiony. Jest podwójny mur oporowy, fosa i mur obronny. W 1850 roku do Suresnes przyłączono fortecę Mont-Valérien.
Na froncie pracy połowie XIX th century pozostać kilka elementów, zawsze w strefie wojskowej:
- krypty, że terminy, w zależności od wersji XVII XX wieku lub XIX p wieku, w przeliczeniu na kapliczki ;
- tzw. budynek „1812”, wzniesiony w okresie I Cesarstwa , obecnie muzeum pułku sygnalizacji;
- zamek Forbin-Janson pochodzącym z początku XIX e wieku, w którym przebywają od bałaganu funkcjonariuszy;
- Sąsiadująca kaplica, zbudowana w 1828 roku Sanktuarium żołnierzy, porzuconych na początku XX -go wieku , po czym powrócił do kultu w 1939 roku i ukrywanie odporny skazany podczas drugiej wojny światowej .
Twierdza
W 1851 roku Gustave de Beaumont , Achille Chaper i Joseph-Edmond Fayolle zostali uwięzieni na kilka dni w Mont-Valérien po ich proteście przeciwko zamachowi stanu Ludwika Napoleona Bonaparte .
Podczas wojny francusko-niemieckiej 1870 twierdza odegrała ważną rolę:
Po odejściu Niemców fort został przejęty przez wojska wersalskie z 21 marca 1871.
Obejmuje fabrykę nabojów, w której pracownicy pracują nad recyklingiem i niszczeniem amunicji nienadającej się do użytku, a następnie odzyskują saletrę . Pomimo dwóch incydentów w 1870 i 1873 roku, które skłoniły władze do zalecenia zaprzestania tej działalności i zniszczenia nabojów przez utopienie, kontynuowali ten niebezpieczny zawód. Plik18 grudnia 1882, duża eksplozja uderza w fabrykę nabojów. Ogień został opanowany, ale spalono 25 osób, z których 17 ostatecznie zginęło, 16 robotników i podoficer. Stela oddaje im hołd na starym cmentarzu w Puteaux .
W 1884 r. W twierdzy utworzono centralny skład materiałów i Szkołę Telegrafii Wojskowej, która nie wymagała już użycia ludności cywilnej. W 1897 roku, generał Gustave Ferrié stał dyrektor szkoły, po uzyskaniu aplikantem tam w 1893 roku i instruktor w 1895. W 1900 roku, 24 th batalion 5 th inżynier został stworzony .
Plik 31 sierpnia 1898Pułkownik Hubert Henry , bohater sprawy Dreyfusa, aresztowanego w Mont Valérien, popełnił tam samobójstwo.
W czasie I wojny światowej twierdza służyła do obrony powietrznej Paryża, gdzie zainstalowano projektor do oglądania samolotów nocą (patrz „ Camille Mortenol ”).
Podczas II wojny światowej naziści wykorzystali twierdzę do rozstrzelania tysiąca zakładników, bojowników ruchu oporu i wolnych Francuzów zrzuconych na spadochronach francuskiej ziemi.
Egzekucja z Mont-Valérien
Do najbardziej znanych należą:
- the 29 sierpnia 1941, Honoré d'Estienne d'Orves , Maurice Barlier i Jan Doornik ;
- the 22 października 1941pięciu zakładników w odwecie po śmierci Karla Hotza ;
- the 24 października 1941, Bernard Anquetil ;
- the 10 grudnia 1941, 11 członków grupy oporu Elie z Brześcia ;
- the 15 grudnia 194170 zakładników, w tym 53 Żydów - w tym 44 z obozu Drancy - wśród których jest Gabriel Péri ;
- the 6 lutego 1942, dwóch mieszkańców Saint-Michel-en-l'Herm, którzy próbowali uciec brytyjskim lotnikom;
- the 11 lutego 1942, Andre Bloch ;
- the 23 lutego 1942siedmiu członków sieci Musée de l'Homme : Vildé , Lewitsky , Nordmann, Ithier, Andrieu, Sénéchal, Walter;
- the 27 lutego 1942, Jean-Claude Chabanne ;
- the 9 marca 1942, siedmiu skazanych na śmierć w procesie w Palais Bourbon ;
- the 21 marca 1942, Georges Paulin ;
- the 17 kwietnia 1942, 23 osoby skazane na śmierć w procesie Maison de la Chimie , w tym Bernard Laurent i Marcel Bertone . Egzekucja Marcela Bourdariasa i Spartaco Guisco ;
- the 23 maja 1942, Georges Politzer i Jacques Solomon ;
- the 30 maja 1942, Arthur Dallidet i Jacques Decour ;
- the 22 czerwca 1942, Gabriel Laumain ;
- the 27 lipca 1942, Valentin Feldman . W chwili egzekucji wydał słynny okrzyk do żołnierzy niemieckich: „Głupcy, to dla was umieram!”. ";
- the 11 sierpnia 1942, Georges Bouzerait , Jean-Baptiste Douvrin , Nojme Zalkinow (ojciec Fernanda Zalkinowa ) i Georges Victor Frémont;
- the 21 września 1942, Gaston Bussière i Marcel Lamant ;
- the 26 lutego 1943, Lucien Dupont , Charles Grosperin, André Berthelot, Pierre Bolzer, Marcel Garcin, Georges Leblanc, Lucien Lefranc, Gabriel Rabot, Victor Recourat;
- the 15 czerwca 1943, Jules Dumont ;
- the 17 września 194319 lat z Brześcia , za walkę z niemieckimi wojskami okupacyjnymi w szeregach Francs-tireurs i partyzantów oraz popełnienie licznych aktów dywersji w Finistère : Albert Abalain, Lucien Argouach, André Berger, Louis Departout, Yves Giloux (student, w Ouessant dalej15 grudnia 1921), Louis Le Bail, Paul Le Gent, Eugène Lafleur, Louis Le Guen, Paul Monot, Henri Moreau, Jean-Louis Primas, Jean Quintric, Albert Rannou, Albert Rolland , Étienne Rolland, Joseph Ropars, Jean-Marie Teuroc, Charles Vuillemin ;
- the 2 października 1943 r, Martial Brigouleix , Robert Vermassen;
- the 6 października 1943 r, Roger Rieckert, Jacques Massias, Jacques Delaunay i Marc Delaunay ;
- the 21 lutego 1944, trzech opornych licealistów z liceum Anatole-Le-Braz w Saint-Brieuc, a także Missak Manouchian z 21 członkami ruchu oporu z jego sieci, potępionych przez Czerwony Plakat ;
- the 7 marca 1944 r, André Chesnot ;
- the 15 marca 1944, Bernard Chevignard ;
- the 28 marca 1944, Frédéric De Jongh (ojciec Andrée de Jongh );
- the 5 kwietnia 1944, Andre Lamarre ;
- the 11 kwietnia 1944, Józef Epstein ;
- the 25 kwietnia 1944, Raymond Collot, Louis Chapiro, Jean Camus, Albert Autereau i Paul Roussière z komitetu wojskowego FTP Międzyregionu Paryskiego, aresztowani dnia 11 stycznia 1944 i skazany na śmierć dnia 11 kwietnia ;
- the 11 sierpnia 1944, 93 zatrzymanych w obozie w Royallieu .
Witryna Ministerstwa Sił Zbrojnych podaje nazwiska kilku cywilnych ofiar z Algierii, które zginęły w Mont-Valérien, w tym: Mohammed Aït Abderrha Mane ( 3 marca 1942), Mahamed Bounaceur (the 27 grudnia 1941), Yvon Djian (the 11 sierpnia 1942), Essaïd ben Mohand Haddad (the 12 stycznia 1942), Mohamed Hadjadj (the 11 sierpnia 1942), André Leclerc (the 11 kwietnia 1944), Mohamed Moali (the 27 września 1941), Fernand Zemour (the 29 grudnia 1941), Amar Zerboudi (27 stycznia 1942).
W sumie w Mont-Valérien miało miejsce ponad tysiąc egzekucji zakładników i bojowników ruchu oporu . W30 grudnia 2008strona internetowa Ministerstwa Obrony wskazała, że łącznie 1014 zidentyfikowanych wykonano egzekucje. Sprowadzeni z zewnątrz ciężarówką do egzekucji, zostali zamknięci w nieużywanej kaplicy zamku Forbin-Janson, a następnie przewiezieni na polanę znajdującą się sto metrów poniżej. Ich ciała zostały następnie rozrzucone na cmentarzach w regionie paryskim.
Wszyscy to mężczyźni, co najmniej 16 lat. Podręcznik prawa karnego Wehrmachtu zabrania skazywania dzieci poniżej 16 roku życia na karę śmierci i strzelania do kobiet. Na przykład André Kirschen, lat 15, jeden z oskarżonych w procesie Maison de la Chimie, zostaje skazany na deportację, Olga Bancic , skazana w tym samym czasie co mężczyźni z Czerwonego Plakatu , zostaje przewieziona do Niemiec na ścięty tam.
Plik 18 czerwca 1960, Generał de Gaulle inauguruje w Mont-Valérien pamiątkowe kombatanta Francji , gdzie 16 ciał żołnierzy, pochodzących z Francji i kolonii, są pochowani, symbolizujące różne formy walkach o wyzwolenie .
Wycieczka pamiątkowa
Obwód śledzi ostatnie kroki skazańców, od kaplicy, gdzie zostali zamknięci, aż po polanę, na której zostali rozstrzelani.
W kaplicy zachowało się napisane przez rozstrzelanych przed śmiercią graffiti oraz pięć słupów egzekucyjnych.
W 1962 r. Minister ds. Kombatantów Raymond Triboulet zainaugurował „trasę straconych”.
W 1990 , Serge Klarsfeld skrytykował postać „4500 bojowników nakręconych przez wroga” , który ukazał się na płytki umieszczone na ziemi na polanie, ponieważ w 1960 roku i opublikowany w 1995 roku Leon Tsevery książkę Les 1007 fusillé du Mont-Valérien w tym 174 Żydów .
Plik 22 października 1997, projekt ustawy Roberta Badintera , który proponuje budowę pomnika, na którym widniałyby nazwiska rozstrzelanych, został jednogłośnie zatwierdzony przez Senat .
W 2001 r. Zorganizowano konkurs artystyczny na realizację pomnika ku czci zakładników rozstrzelanych w Mont-Valérien w latach 1941–1944 , w wyniku którego wyłoniono projekt rzeźbiarza i plastyka Pascala Convert . Jest to dzwon z brązu o wysokości 2,18 m umieszczony na betonowej płycie przed kaplicą. Zawiera ono, w porządku chronologicznym śmierci, imiona i nazwiska 1008 bojowników ruchu oporu i zakładników zastrzelonych w Mont-Valérien w latach 1941-1944, którzy zostali zidentyfikowani. Napis na podstawie dzwonu utrwala pamięć „wszystkich, których nie udało się zidentyfikować” . Plik20 lutego 2002dzwon jest odlewany przez odlewnię Paccard w Sévrier . Plik20 września 2003pomnik został zainaugurowany przez premiera Jean-Pierre'a Raffarina .
W 2009 roku ukończono projekt wystawy stałej poświęconej represjom ruchu oporu i rozstrzelanym w Île-de-France, znajdującej się w budynku zwróconym w stronę kaplicy.
Ceremonie
Plik 23 lutego 2008, Nicolas Sarkozy , prezydent Republiki Francuskiej i Jürgen Rüttgers, premier z Nadrenii Północnej-Westfalii hołd ofiarom Oporu i ks Franz Stock który został kapelanem więźniów rozstrzelanych w Mont Valérien. Jürgen Rüttgers jest pierwszym niemieckim politykiem, który złożył oficjalną wizytę w Mont Valérien.
Pomnik jest miejscem wielu uroczystości, zwłaszcza tej upamiętniającej apel z 18 czerwca.
Mont Valerien twierdzy w XXI -go wieku
Mont-Valérien jest siedzibą następujących instytucji:
Od drugiej wojny światowej przypisuje się jej prowadzenie usług nasłuchowych armii francuskiej, a zwłaszcza osób prywatnych (patrz strona Claude Angeli ), co ostatecznie okazuje się fałszywe, podsłuchiwanie odbywa się w Invalides .
Znajdują się tam również ruiny starego cmentarza Mont-Valérien .
Inne oferty pracy w Mont-Valérien
W ramach europejskiej polityki bezpieczeństwa i obrony :
- podczas wojny algierskiej fort jest schronieniem dla służb zgrupowania sterowania radioelektrycznego (GCR) w połączeniu z jednostkami bojowymi za pomocą anten przewodowych zainstalowanych wokół głównego dziedzińca;
- w 2003 r. fort służył jako kwatera główna operacji Artemis w Demokratycznej Republice Konga (2003);
- od 2007 do 2009 roku mieścił personel operacyjny Sił Unii Europejskiej (EUFOR), aktywowany do operacji EUFOR Tchad / RCA .
Rzeźbiarski
Jednym z repozytoriów Narodowego Centrum Sztuk Plastycznych , gospodarze fort liczne rzeźby, takie jak Le Vent przez Roberta Couturier (1937, przechowywane tu od 1971), La Peur Madeleine Salomé Vénard (1953) i Rebecca przez Gustave Pimienta .
Aby wejść głębiej
Bibliografia
Prace ogólne
- Edgar Fournier , Suresnes , Les éditions du Bastion (reed.),1890
- Octave Seron , Suresnes przeszłość i teraźniejszość , Le Livre d'histoire (trzcina 2000),1926
- René Sordes , History of Suresnes: From the origins to 1945 , Historical Society of Suresnes,1965
- Francis Prévost , Histoires de Suresnes , Suresnes Information,1989( ISBN 2-9503475-0-9 )
- Michel Hebert i Guy Noël , Suresnes. Pamięć w obrazach , t. 1, Alan Sutton Publishing ,1995
- Michel Hebert i Guy Noël , Suresnes. Pamięć w obrazach , t. 2, Alan Sutton Publishing ,1996
- Biuletyny Towarzystwa Historycznego Suresnes.
Książki specjalistyczne
- . MDLC (pseudonim Édouard de la Combe) , Historia Mont-Valérien ,1835
- J.-A. Dulaure , A. Joanne i E. de Labedollière , Suresnes et le Mont Valérien , Les éditions du Bastion (reed. 1992),1838
- Th. Roque de Fillol , Historia półwyspu Gennevilliers i Mont-Valérien , redaktor,1889
- Robert Hénard , Mont Valérien, pustelnia, Kalwaria, twierdza , redaktor Émile-Paul,1904
-
FJ Fulgrand , Mont Valérien: jego historia religijna, historia wojskowa, cmentarze ,1918( rozdziały 1 , 2 i 3 )
- L. Tesson , Le mont Valérien, historia (1400–1845) , miasto Paryż,1921
- Jacques. Hérissay , Le Mont-Valérien. Pielgrzymki do rewolucyjnego Paryża , Perrin,1934
- Georges. Poisson , Napoléon et le Mont-Valérien , Towarzystwo Historii Sztuki Francuskiej,1969
- Martine Delahaye , The children of Mont Valérien: Récits 1910-1944 , 1997, trzcina. 2009
- Podsumowanie historii Mont Valerien i 8 pułku Signal. sl , Army,2002
Książki poświęcone drugiej wojnie światowej
- Henri. Broussel , Le Mont-Valérien. Memoriał Walczącej Francji , Ministerstwo Weteranów i Ofiar Wojny,1996
- Frédéric Turpin , Mont Valérien, from history to memory , Les éditions du Huitième jour,2003
- Claire Cameron (reż.) , Mont Valérien, opór, represje i pamięć: Récits 1910-1944 , Ministerstwo Obrony, Gourcuff Gradenigo,2009
- Guy Krivopissko , Tobie i życiu. Listy z egzekucji Mont-Valérien (1940-1944) , Tallandier, Ministerstwo Obrony,2010
Załącznik
- Guy Antonetti, Louis-Philippe , Paris, Librairie Arthème Fayard, 2002 ( ISBN 2-213-59222-5 i 978-2213592220 ) , s. 639-640
-
Jean-Marie Pérouse de Montclos (reż.), Le Guide du patrimoine Île-de-France , Hachette, Paryż, 1992
Powiązane artykuły
Generał
Druga wojna światowa
Kino
- W Mont Valérien: samobójstwo pułkownika Henry'ego
Linki zewnętrzne
Uwagi i odniesienia
Uwagi
-
Zobacz tę tabliczkę na fotografii na stronie internetowej flickr.com , dostęp 29 grudnia 2008.
-
Wydane przez Stowarzyszenie Synów i Córki Żydów Deportowanych z Francji.
-
Jej tekst znajduje się na dole raportu komisji na stronie internetowej Senatu , przeglądanej w dniu 31 grudnia 2008 roku.
-
Zobacz zdjęcie Adama Rayskiego na stronie 77 w „Czerwonym plakacie” , paryski ratusz, Dyrekcja Generalna ds. Informacji i Komunikacji, 2003, na stronie paris.fr , z którą korzystano 29 grudnia 2008.
-
Misja Unii Europejskiej w Czadzie i Republice Środkowoafrykańskiej mająca na celu powstrzymanie konfliktu w Darfurze .
Bibliografia
-
„ Mont-Valérien: high place of national memory ” , na mont-valerien.fr (dostęp 20 czerwca 2016 )
-
Matthieu Frachon, z pomocą Towarzystwa Historycznego Suresnes, „ Les ermites du Mont Valérien ” , na suresnes-mag.fr , Suresnes Mag n ° 306 ,kwiecień 2019(dostęp 24 kwietnia 2020 ) ,s. 38-39
-
„ Fort du Mont Valérien ” , na mablehome.com (dostęp 7 października 2018 )
-
„La chapelle” , mont-valerien.fr, skorzystano z 22 października 2018 r.
-
„ Municipality: Saint-Cloud ” , na archive.wikiwix.com (dostęp 20 czerwca 2016 )
-
Mylène Sultan, „ Metamorfozy dwóch miast ” , na lexpress.fr , L'Express ,13 listopada 2008(dostęp 24 kwietnia 2020 )
-
Matthieu Frachon, z pomocą Towarzystwa Historycznego Suresnes, " Histoires suresnoises: 18 grudnia 1882: dzień ... Fabryka amunicji eksplodowała " [PDF] , na suresnes-mag.fr , Suresnes Mag n ° 314 ,styczeń 2020(dostęp 17.04.2020 ) ,s. 47
-
zbiorowa, Dziedzictwo gmin Hauts-de-Seine , Paryż, Flohic, coll. „Dziedzictwo gmin Francji”,1993, 444 str. ( ISBN 978-2908958959 ) , str. 381
-
Philippe Landru, „ Puteaux (92): starożytny cmentarz ” , na landrucimetieres.fr ,31 grudnia 2008(dostęp 16 listopada 2019 ) .
-
„ The shot from Mont-Valérien 1939−1945 ” , on archive.wikiwix.com (dostęp 20 czerwca 2016 )
-
„ Resistance: Three missing Faces ” , na letelegramme.fr , Le Télégramme ,9 grudnia 2017 r(dostęp 7 października 2018 )
-
„Obławienie z 20 sierpnia 1941 r. I otwarcie Camp de Drancy” na terenie Konserwatorium Historycznego w obozie Drancy, camp-de-drancy.asso.fr , konsultowano 30 grudnia 2008 r.
-
Fabienne Federini, „ Dziennik wojenny - Imbéciles, c'est pour vous que je meurs - praca Valentina Feldmana (Tours, Éditions Farrago, 2006” , na liens-socio.org, przeglądano 8 lutego 2010).
-
Arsène Tchakarian, Les Fusillée du Mont Valérien , pod redakcją National Committee for the Remembrance of the Shotguns of Mont-Valérien, 1991
-
„ VERMASSEN Robert, Jean, Eugène ” , na maitron-fusilles-40-44.univ-paris1.fr (dostęp: 29 marca 2019 )
-
Jean-Pierre Besse, Thomas Pouty, Straceni: represje i egzekucje podczas okupacji, 1940-1944 , Éditions de l'Atelier, 2006, 197 stron, ( ISBN 9782708238695 ) , s. 171.
-
„ Memoir 78 ” , na archive.wikiwix.com (dostęp 20 czerwca 2016 )
-
„ II wojna światowa: baza straconego Mont-Valérien ” , na sga.defense.gouv.fr (przeglądano 5 marca 2019 r. )
-
„ Shooted from Mont-Valérien ” , on memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr (dostęp 7 października 2018 r. )
-
„ Shooted from Mont-Valérien ” , on memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr (dostęp 20 czerwca 2016 r. )
-
„ Le Mémorial du Mont Valérien ” , na archive.wikiwix.com (dostęp 20 czerwca 2016 )
-
Benoît Rayski, Czerwony plakat: 21 lutego 1944 , Éditions du Félin, 2004, s. 116.
-
Zdjęcie na stronie flickr.com , dostęp 29 grudnia 2008.
-
Frederic Turpin, Mont Valerien historię na pamięć , Wydawnictwo 8 th dni, 2003, s. 54
-
[PDF] List z powstania oporu , n O 29, czerwiec 2002, str. 1-2 , na stronie internetowej fondationresistance.org , przeglądano 29 grudnia 2008.
-
„Sesja z 22 października 1997 r.” , Na stronie senat.fr , konsultowana 30 grudnia 2008.
-
„Budget appendices” na stronie performance-publique.gouv.fr , dostępnej 15 stycznia 2009.
-
„Jürgen Rüttgers wraz z Nicolasem Sarkozy'm składa hołd ruchowi oporu w Mont Valérien” na stronie internetowej ambasady niemieckiej w Paryżu, paris.diplo.de , z którą konsultowano się 15 stycznia 2009 r.
-
" The Memorial of Combatant France " , na ordredelaliberation.fr (dostęp 7 października 2018 )
-
„ The Mont Valérien military dovecote ” , na colombophiliefr.com (dostęp 20 czerwca 2016 )
-
„ W Mont Valérien armia czuwa nad gołębiami pocztowymi ” , na youtube.com ,14 października 2017 r(dostęp 14 października 2017 ) .
-
Xavier-Philippe Guiochon, „Restitution of zniszczonych pomników publicznych, między zniknięciem a rekreacją” , cnap.fr, dostęp 23 października 2018.
-
„ VÉNARD SALOMÉ Madelene ” [PDF] , na unpourcentlycees.normandie.fr (dostęp 23 października 2018 )