The British Academy Film Awards za najlepszy scenariusz adaptowany ( Nagroda Brytyjskiej Akademii Filmowej za najlepszy scenariusz adaptowany ) to brytyjska nagroda filmowa przyznawana od 1984 roku przez Brytyjskiej Akademii Filmowej i Telewizyjnej (BAFTA) na dorocznej ceremonii British Academy Film Awards .
Wynika to z podziału w 1984 roku Brytyjskiej Nagrody Filmowej Akademii Filmowej za najlepszy scenariusz na dwie kategorie: najlepszy scenariusz oryginalny i najlepszy scenariusz adaptowany.
Uwaga: zwycięzcy są wytłuszczeni. Pokazane lata to te, w których odbyła się ceremonia, czyli rok po ich kinowej premierze (w Wielkiej Brytanii ).
Symbol ♕ przypomina zwycięzcę i ♙ nominację do Oscara za najlepszy scenariusz adaptowany w tym samym roku.