Bachibac

Bachibac ( BachiBac według oficjalnej pisowni), to dyplom przygotowany w szkołach z francuskim i hiszpańskim dwunarodowego sekcji od początku 2010 roku szkolnego roku .

Połączenie słów bachillerato  (es) i baccalaureate , bachibac pozwala na jednoczesne wydawanie dyplomów wieńczących hiszpańską i francuską szkołę średnią. Uczniowie, którzy ją uzyskają, mogą zatem uzyskać bezpośredni dostęp do francuskiego szkolnictwa wyższego, a także hiszpańskiego szkolnictwa wyższego.

Francuskie zakłady przygotowujące bachibac

Lista francuskich zakładów przygotowujących bachibac została ustalona rozporządzeniami z 2 marca 2011 r ., 30 maja 2012 r ., 4 marca 2013 r., Ze sprostowaniem z 4 marca 2013 r ., 12 marca 2014 r ., 11 marca 2015 r ., 13 stycznia 2015 r . 2016 , od i od 8 stycznia 2019 r .

Lista przedstawia się następująco:

Hiszpańskie zakłady przygotowujące bachibac

Lista hiszpańskich lub francuskich szkół średnich w Hiszpanii przygotowujących się do bachibaca przedstawia się następująco:

Francuskie liceum w Hiszpanii

Hiszpańskie szkoły średnie

Wymagania wstępne i programy

Bachibac jest przeznaczony dla zmotywowanych i poważnych uczniów, którzy podczas nauki w college'u uzyskali co najmniej poziom A2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (CEFR) . Konkretnie oznacza to, że nastolatek, który integruje sekcję bachibaców w Seconde, „może zrozumieć najważniejsze punkty, gdy używany jest jasny i standardowy język oraz jeśli dotyczy on znanych mu rzeczy w pracy, w szkole, w czasie wolnym.… Potrafi sobie poradzić w większości sytuacje napotkane podczas podróży po obszarze, w którym mówi się danym językiem. Potrafi wygłosić proste i spójne przemówienie na znane mu tematy i obszary jego zainteresowań. Może odnosić się do wydarzenia, przeżycia lub marzenia, opisywać nadzieję lub cel i krótko przedstawiać powody lub wyjaśnienia projektu lub pomysłu ”.

We Francji bachibac obejmuje określone lekcje języka współczesnego, literatury i historii geografii w języku hiszpańskim, w wymiarze 7 godzin tygodniowo w Seconde i 8 godzin tygodniowo w Première i Terminale . Równoważny kurs jest planowany w Hiszpanii z nauczaniem francuskiego wzmocnionym w ciągu dwóch lat szkoły średniej.

W Seconde, francuski student bachibaca uczy się hiszpańskiego jako żywego języka 1 (LV1), przez cztery godziny tygodniowo (w tym dwie godziny wprowadzania literatury). Trzy godziny historii i geografii są również prowadzone w języku hiszpańskim. Wreszcie cały program jest tutaj ustalony przez francuskie Ministerstwo Edukacji Narodowej .

W Première i Terminale (L, ES, S) francuski student Bachibac otrzymuje lekcje języka hiszpańskiego i literatury w języku obcym. Otrzymuje również 4-godzinny kurs historii i geografii, głównie w języku hiszpańskim. Program dla tych dwóch konkretnych dyscyplin jest ustalany wspólnie przez Francję i Hiszpanię.

Wreszcie, trzy lata nauki w sekcji bachibac muszą pozwolić uczniom szkół średnich osiągnąć co najmniej poziom B2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego.

Egzaminy

Podczas egzaminów licealiści w sekcji bachibac przedstawiają w języku francuskim testy odpowiadające ich serii (L, ES, S) i liczące się tylko do matury francuskiej. Z drugiej strony przedstawiają w języku hiszpańskim specyficzne egzaminy liczące się zarówno dla matury, jak i bachibaca: historyczno-geograficzny (pisemny) i hiszpański (pisemny i ustny).

Ostatecznie wydanie bachillerato jest uzależnione od pomyślnego zdania egzaminu maturalnego oraz uzyskania średniej co najmniej 10/20 z pisemnych i ustnych sprawdzianów z języka i literatury hiszpańskiej oraz z „historii”. część testu historyczno-geograficznego na zakończenie pierwszej grupy testów.

Możliwości

Zasadniczo studenci, którzy uzyskają bachibac, mogą uzyskać bezpośredni dostęp do szkolnictwa wyższego we Francji, podobnie jak w Hiszpanii. W praktyce hiszpański system wyższy ma być selektywny, a dostęp do szkoleń w Hiszpanii jest często uzależniony (tak samo jak w przypadku Hiszpanów) od studiowania dokumentacji szkolnej, a nawet od sukcesu selectividad .

Uwagi i odniesienia

  1. Poprzednie rozporządzenia z 7 czerwca 2010 r. I 9 września 2010 r. Zostały uchylone.
  2. Zobacz inną sekcję poniżej dotyczącą hiszpańskiej szkoły średniej Luis-Buñuel w Neuilly-sur-Seine .
  3. Zaktualizowano 18 maja 2016 r.
  4. Blog sekcji Bachibac w liceum Jean-Lurçat w Martigues
  5. Lista na stronie internetowej hiszpańskiego Ministerstwa Edukacji w3.recursostic.edu.es .
  6. Zaktualizowano 18 września 2015 r.
  7. Instytut to oficjalna nazwa w Katalonii , znajdujemy również skrót ENS dla instytucji publicznych, termin col·legi jest zarezerwowany dla placówek prywatnych.

Zobacz też

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne