| Twarz B. | Pójść dalej |
|---|---|
| Wyjście | 1 sierpnia 1980 |
| Zakwaterowany |
Luty-czerwiec 1980 Power Station ( Nowy Jork ) i studia Good Earth (w) ( Londyn ) |
| Trwanie |
3:34 (singiel) 4:23 (album) |
| Uprzejmy | pop art , nowa fala |
| Format | 45 obr / min |
| Autor | David Bowie |
| Producent | David Bowie, Tony Visconti |
| Etykieta | RCA |
| Zaszeregowanie | 1 st ( Wielka Brytania ) |
David Bowie Singles
Scary Monsters (i Super Creeps) utworów
Ashes to Ashes to piosenka Davida Bowie wydana w 1980 roku na albumie Scary Monsters (and Super Creeps) . Jest również opublikowane w single i plasuje n o 1 w sprzedaży w Wielkiej Brytanii , dzięki swojej innowacyjnej klip w reżyserii Bowie i David Mallet . W tej piosence powrócił Major Tom z Space Oddity , a Ashes to Ashes jest wynikiem pierwszego wielkiego sukcesu Bowiego jedenaście lat wcześniej.
Powstać z popiołów jest wydany jako singel w dniu 8 sierpnia 1980. Plasuje n o 4 sprzedaży w Wielkiej Brytanii w pierwszym tygodniu pracy i osiągnął szczyty list przebojów w następnym tygodniu. Istnieją trzy różne okładki 45 rpm, a pierwsze 100 000 kopii zawiera również arkusz dziewięciu znaczków (spośród czterech istniejących) z wizerunkiem Bowie-Pierrota z klipu. Strona B , Move On , pochodzi z jego poprzedniego albumu Lodger , wydanego w 1979 roku . W Stanach Zjednoczonych , B-side jest to nie gra (nr 1) , aw Niemczech , Alabama piosenki . Singiel nie trafił na listy przebojów w Stanach Zjednoczonych.
Grupa Tears for Fears przejęła ten tytuł (w wykonaniu z tej okazji Roland Orzabal ) na początku lat 90. na zlecenie angielskiego magazynu NME , który wówczas miał projekt opublikowania kompilacji (która docelowo będzie nosiła nazwę Ruby Trax - NME za Roaring Forty ) gromadzenie covery piosenek, które osiągnęły n o 1 w Wielkiej Brytanii . The Ashes to Ashes Tears for Fears zostało opublikowane na ich albumie Saturnine Martial & Lunatic w 1996 roku .
Ashes to Ashes przejął belgijski artysta Sacha Toorop wraz ze swoją formacją „ Zop Hopop ” (album zachodni , 2001).
Okładkę jazzową Bojan Z wykonał na swoim albumie Xenophonia (2006).
Zespół Northern Kings również nagrał tę piosenkę na swoim albumie Reborn (październik 2007).
Brytyjski muzyk Mick Karn wykonał także cover .
Michael Stipe, lider REM wykonał cover , któremu towarzyszył fortepian i głos Karen Elson w kwietniu 2016 roku, podczas hołdu dla Bowiego w Nowym Jorku
Tytuł Ashes to Ashes pochodzi z anglikańskiego modlitewnika powszechnego odmawianego na pogrzebach: „ Ziemia na ziemię, popiół w popiół, proch w proch ” („ziemia na ziemię, popiół w popiół, z prochu w proch”).
Ashes to Ashes to melancholijna i introspektywna piosenka , w której Bowie wspomina swój pierwszy wielki hit, Space Oddity ( 1969 ), na końcu którego Major Tom zagubił się w kosmosie. Tekst zaczyna się tak: „Czy pamiętasz tego faceta z tej starej piosenki? Słyszeliśmy plotki z kontroli naziemnej, o nie, nie mów, że to prawda. Dostali wiadomość od „Action Man”: „Jestem szczęśliwy, mam nadzieję, że jesteś zbyt, Podobało mi się wszystko, co potrzebne do miłości, obskurne szczegóły będą podążać . ” Major Tom, przedstawiany jako astronauta zagubiony w kosmosie w Space Oddity , stał się w Ashes to Ashes zwykłym uzależnionym majaczącym: „ Wiemy, że Major Tom jest ćpunem ” („Wiemy, że Major Tom jest ćpunem”), mówi chór.
W wywiadzie dla NME krótko po wydaniu singla, sam Bowie powiedział, że piosenka była „swego rodzaju odą z dzieciństwa, popularnym rymem”. Chodzi o astronautów, którzy stają się ćpunami (śmiech) ” .
Pod względem muzycznym Ashes to Ashes wyróżnia się syntetycznymi dźwiękami smyczków, które wyraźnie kontrastują z bardzo ostrym funkowym basem i złożonymi aranżacjami wokalnymi. Tekstury przypominające chór zostały stworzone przez Chucka Hammera z czterema syntezatorami gitarowymi, z których każdy gra odwrócone sekwencje akordów, wspierany przez całkowicie beznamiętny głos Bowiego wykonującego chórki.
Teledysk do Powstać z popiołów kosztuje $ 250,000 co czyni go najdroższym teledyskiem wszech czasów, kiedy został wydany. Zawiera sceny w solaryzowanym kolorze i inne w surowej czerni i bieli, gdzie Bowie ma na sobie kostium Pierrota zaprojektowany i wykonany przez projektantkę kostiumów Natashę Korniloff, a także pojawia się na okładce albumu Scary Monsters . Pojawiają się tam również Steve Strange i inne London Blitz Kids , zapowiadające ruch New Romantics , na który silnie wpłynęła muzyka i wizerunek Bowiego.
Bowie opisuje scenę, w której on i Blitz Kids idą w kierunku kamery przed buldożerem, jako symbol „nadchodzącej przemocy”. Sceny, w których Bowie pojawia się w skafandrze kosmicznym i te, które pokazują go zamkniętego w wyściełanej celi, odnoszą się do majora Toma i jego nowej interpretacji Bowiego.
Czytelnicy Record Mirror wybrali następny singiel Bowiego, Ashes to Ashes and Fashion , najlepszy teledysk 1980 roku.
| 45 rpm RCA BOW 6 (Wielka Brytania, Sierpień 1980) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N O | Tytuł | Trwanie | |||||||
| 1. | Popiół w popiół | 3:34 | |||||||
| 2. | Pójść dalej | 3:16 | |||||||
| 45 obr./min RCA DJL1-3795 („ The Continuing Story of Major Tom ”, Stany Zjednoczone,Sierpień 1980) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N O | Tytuł | Trwanie | |||||||
| 1. | Space Oddity | 4:44 | |||||||
| 2. | Ashes to Ashes (wersja edytowana) | 3:35 | |||||||
| 3. | Popiół w popiół | 4:24 | |||||||
| Ranking (1980-81) | Najlepsze miejsce |
Rok |
|---|---|---|
| Niemcy ( Media Control AG ) | 9 | 1980 |
| Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) | 6 | 1980 |
| Belgia (Flandria Ultratop 50 Singles ) | 15 | 1980 |
| Francja ( SNEP ) | 14 | 2016 |
| Irlandia ( IRMA ) | 4 | 1980 |
| Norwegia ( VG-lista ) | 3 | Dziewiętnaście osiemdziesiąt jeden |
| Nowa Zelandia ( RMNZ ) | 6 | 1980 |
| Holandia ( pojedynczy Top 100 ) | 15 | 1980 |
| Holandia ( Nederlandse Top 40 ) | 11 | 1980 |
| Wielka Brytania (UK Singles Chart) | 1 | 1980 |
| Szwecja ( Sverigetopplistan ) | 6 | 1980 |
| Szwajcaria ( Schweizer Hitparade ) | 11 | 1980 |