Antoine Cabaton

Antoine Cabaton Obraz w Infobox. Biografia
Narodziny 11 grudnia 1863
Nerondes
Śmierć 25 listopada 1942(w wieku 78 lat)
Vannes
Narodowość Francuski
Trening National Institute of Oriental Languages ​​and Civilizations
Louvre School
Czynność Antropolog
Inne informacje
Członkiem Azjatycka firma
Nagrody

Antoine Cabaton , urodzony dnia11 grudnia 1863do Nérondes i zmarł dalej25 listopada 1942in Vannes , jest francuskim filologiem, który był jednym z twórców studiów insulinowych . Oprócz obowiązków dydaktycznych prowadził badania i publikacje dotyczące nie tylko języków, ale także religii, historii i zagadnień współczesnych.

Biografia

Urodził się Antoine Cabaton 11 grudnia 1863w Nérondes w Cher . Bardzo wcześnie musiał zarabiać na życie jako sprzedawca apteki, jednak rozpoczął studia farmaceutyczne i ukończył aptekę w Paryżu . Następnie Cabanon przygotowuje się do studiów medycznych i zostaje stażystą w szpitalu Saint-Antoine, wciąż w Paryżu.

Wyjechał do służby wojskowej (1884-1888). W wolnym czasie odkrył orientalizm i polubił go, zapisując się do Szkoły Języków Orientalnych, gdzie uzyskał dyplom z arabskiego. Ponadto zapisał się do Ecole du Louvre, aby studiować egiptologię, a także w Ecole des Hautes Etudes ), aby uzyskać dyplom sanskrytu .

W rzeczywistości szybko zrezygnował z praktykowania medycyny na kilka sekund.

Śledztwo w Indochinach

W 1897 r. Pracował w Bibliotece Narodowej jako „ attaché katalogowy”, zajmujący się inwentaryzacją rękopisów azjatyckich. Dzięki tej pracy miał możliwość wyjazdu do Indochin z inicjatywy Louisa Finota w ramach organizacji Francuskiej Szkoły Dalekiego Wschodu , z którą pełnił wówczas funkcję sekretarza w marcu 1899 roku, jako sekretarz-biblioteka. W ten sposób uczestniczył we wczesnym powstaniu EFEO. . i został członkiem od 1898 do 1900 roku
W 1899 wziął udział w wyprawie z Louisem Finotem i Etienne Lunetem z Lajonquière do Jawy w celu zbadania organizacji Towarzystwa Sztuki i Nauki Batavia w Batavii , najstarszej instytucji orientalistycznej w Daleki Wschód . Antoine Cabaton bierze udział w poważnym śledztwie z Louisem Finotem i Étienne Lunet de Lajonquière w sprawie Chams of Annam i Kambodży .
Jednak w lipcu 1900 roku Antoine Cabaton musiał przerwać swój udział w tych poszukiwaniach w Indochinach i zrezygnował z przedwczesnego powrotu do Francji z powodu problemów zdrowotnych.

Wróć do Francji

Po powrocie do Francji Cabaton wznowił pracę w Bibliotece Narodowej w 1901 r. Następnie, w 1906 r., Był odpowiedzialny za nauczanie malajskiego w Szkole Języków Wschodnich (został mianowany profesorem w 1920 r. ) I pozostał na tym stanowisku do 1933 r. , kiedy przeszedł na emeryturę.

Wśród jego uczniów są Louis Charles Damais (1911-1966); członek EFEO od 1949 do 1966 szczególnie uzdolniony językowo, posiadający kwalifikacje mistrza języków indonezyjskich we Francji.

Jego praca na temat Chams of Annam i Cambodia została opublikowana w EFEO. W Akademia Inskrypcji i Literatury Pięknej przyznano mu Nagrodę Bordin w 1904 roku dla swoich Nowe badania nad Chams, potem był też laureatem nagrody Bordin w 1910 roku za jego Podsumowanie Katalog sanskrytu i PALIS Rękopisów Biblioteki Narodowej, a wreszcie znowu w 1913 roku.

W 1911 roku otrzymał nagrodę Montyona za „ Holenderskie Indie Wschodnie” .
W 1906 roku współtworzył słownik tłumaczeń między Camem a francuskim wraz z Etienne Aymonier, który odegrał rolę w założeniu Francuskiej Szkoły Dalekiego Wschodu. W 1906 roku zaoferowano mu pracę odpowiadającą jego umiejętnościom w Szkole Języków Wschodnich jako wykładowca, a następnie profesor języka malajskiego , następca Édouarda Dulauriera , Abbé Pierre'a Favre'a , Aristide Marre i Alfreda Tugaulta.

Od 1908 roku Antoine Cabaton zaczął zajmować się nowym obszarem zainteresowań: iberyjskimi źródłami historii półwyspu Azji Południowo-Wschodniej . W 1909 r. Przebywał na misjach w Hiszpanii i Portugalii oraz wydawał różne publikacje i tłumaczenia na ten temat.

Antoine Cabanon uczy w ENLOV (zwłaszcza Cam i Malay ) aż do przejścia na emeryturęGrudzień 1933, jednocześnie regularnie publikując. Jego najnowsza publikacja jest francuskie tłumaczenie Miguel Asin Palacios ma dużego badania , muzułmańskiej eschatologii w Boskiej Komedii .

Wśród jego studentów, którzy mieli karierę uniwersytecką, możemy wymienić w szczególności Paula Demiéville'a i René Poiriera .

On umarł na 25 listopada 1942w Vannes, gdzie przeszedł na emeryturę do swojej córki i zięcia, doktora Rolanda, po kilku latach w Nicei .

Rodzina

W Sierpień 1901, poślubił Lucie Camus, młodą współpracowniczkę historii, byłą uczennicę Jaurès . Mieli co najmniej jedną córkę, MA Roland.

Wyróżnienia i członkostwo w towarzystwach naukowych

Cena £

Bibliografia

Uwagi i odniesienia

  1. . Uzyskał dyplom z języka arabskiego w Languages'O i dyplom z sanskrytu w Hautes Etudes pod kierunkiem Sylvaina Lévi
  2. https://www.persee.fr/doc/befeo_0336-1519_1935_num_35_1_3980
  3. https://www.efeo.fr/biographies/notices/cabaton.htm
  4. Philipp Franz von Siebold i Pieter Melvill van Carnbée , „  Monitor Indii Wschodnich i Zachodnich: zbiór wspomnień i notatek naukowych i przemysłowych, wiadomości i ważne fakty dotyczące holenderskich posiadłości w Azji i Ameryce, wyd. pod auspicjami JKW, księcia Henriego Niderlandów, we współpracy z kilkoma członkami Towarzystwa Sztuki i Nauki Batawii  ”, Le Moniteur des Indes Orientales et Occidentales: zbiór wspomnień i zawiadomień naukowych i przemysłowych, wiadomości i ważne fakty o posiadłościach holenderskich w Azji i Ameryce, wyd. pod auspicjami JKM księcia Henryka Niderlandów, we współpracy z kilkoma członkami Towarzystwa Sztuki i Nauki Batavia ,1847( czytaj online , sprawdzono 2 kwietnia 2021 r. )
  5. „  Louis-Charles Damais  ” , na www.efeo.fr (dostęp 2 kwietnia 2021 )
  6. Jean Filliozat , „  Louis-Charles Damais (1911-1966)  ”, Katalogi praktycznej szkoły wyższych studiów , t.  100 n o  1,1968, s.  55–57 ( DOI  10.3406 / ephe.1968.5102 , czytaj online , dostęp: 2 kwietnia 2021 )
  7. https://archive.org/details/dictionnaireamf00cabagoog
  8. Pierre Favre jest autorem Gramatyki języka malajskiego , opublikowanej w 1876 roku

Linki zewnętrzne