Król Lew (film, 1994)

Król Lew Opis obrazu Król Lew Logo.png.

Kluczowe dane
Tytuł oryginalny Król Lew
Realizacja Roger Allers
Rob Minkoff
Scenariusz Irene Mecchi
Jonathan Roberts
Linda Woolverton
Brenda Chapman
Lorna Cook
Chris Sanders
Joseph Ranft
Jim Capobianco
Andrew Gaskill
Tom Sito
Burny Mattinson
Muzyka Hans Zimmer
Firmy produkcyjne Zdjęcia Walta Disneya
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Dobry Animacja
Czas trwania 89 minut
Wyjście 1994

Seria

Król Lew 2: Honor plemienia
(1998)

Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja

Król Lew ( The Lion King ) jest 43 th funkcja animacji filmowej i 32 th "animowany klasyk" od Disneya . Wydany w 1994 roku , jest w dużej mierze inspirowany Hamlet od Williama Szekspira . To wielki hit w światowej kasie .

Film zostanie wydany w dniu 15 czerwca 1994 i spotkał się z ogromnym krytycznym i finansowym sukcesem, stając się numerem jeden na świecie w kasie filmu 1994 roku.

We Francji i Niemczech był to pierwszy film animowany Disneya, który osiągnął szczyty kasowe od czasów Przygód Bernarda i Bianki (1977).

Dostanie dwa sequele: The Lion King 2: The Honor of the Tribe (1998) i The Lion King 3: Hakuna Matata (2004), wydane bezpośrednio na wideo, a także dwa pochodne seriale telewizyjne , Timon i Pumba ( 1995-1998) i The Lion King's Guard (2016-2019) oraz musical Król Lew , którego premiera odbyła się na Broadwayu w 1997 roku .

25 lat po premierze kinowej film jest po raz pierwszy wyemitowany w postaci niezaszyfrowanej we francuskiej telewizji na M6 na15 lipca 2019 r., a remake animacji 3D jest przedmiotem premiery kinowej.

Streszczenie

Afryce , w kraju zwanym Ziemia lwów, lwy rządzić światem zwierząt z Lions Rock. Król Mufasa i królowa Sarabi , wspomagani przez Mandrill Rafiki , szamana i doradcę króla, prezentują swojego nowo narodzonego Simbę zwierzętom królestwa.

Simba dorasta, ale pozostaje młoda i awanturnicza. Jej ojciec pokazuje jej Krainę Lwów i obowiązki, które wiążą się z królowaniem i „historią życia”, która łączy wszystkie żywe istoty. Blizna , brat Mufasy, pożąda tronu i łapie beztroską Simbę i jej najlepszą przyjaciółkę Nalę, wskazując im cmentarzysko słoni , krainę hien cętkowanych wygnanych z królestwa. Dwa lwiątka początkowo unikają nadzoru Zazu , dzioborożca czerwonodziobego , kamerdynera króla , ale szybko zostają zaatakowane przez trzy hieny, Shenzi, Banzai i Eda, którzy są w zmowie ze Scarem. Zaalarmowany Mufasa udaje się interweniować na czas, ale krytykuje syna za nieposłuszeństwo. Wyjaśnia jej jednak, że wielcy królowie przeszłości obserwują ich na rozgwieżdżonym niebie i że pewnego dnia dołączy do nich, aby czuwać nad swoim synem. Tymczasem Scar, który widział, jak jego plan się nie powiódł, wraz z hienami przygotowuje kolejną, by uwięziła zarówno jego brata, jak i bratanka.

Pewnego dnia Scar zabiera Simbę do wąwozu, a następnie każe hienom przewrócić tam całe stado gnu . Następnie informuje Mufasę o niebezpieczeństwie dla jego syna, doskonale wiedząc, że król pośpieszy, aby go uratować. Mufasa ratuje Simbę, ale prawie niebezpiecznie spada jej do gardła. Następnie zostaje powstrzymany przez Scara, który w końcu go zdradza, rzucając go w pustkę. Następnie przekonuje Simbę, że śmierć ojca to jego wina i że musi opuścić królestwo i nigdy nie wrócić. Scar następnie nakazuje hienom zabić lwiątko, ale Simbie udaje się uciec. Scar następnie ogłasza lwicy śmierć Mufasy i Simby i ogłasza się królem, pozwalając sforze hien wejść do Krainy Lwów.

Zagubiony i omdlały na środku pustyni Simba zostaje uratowany przez Timona , surykatkę i Pumbę , guźca , byłych wygnańców, którzy widzą w lwiątku przyszłego sojusznika. Lata mijają, a Simba dorasta w dżungli ze swoimi dwoma nowymi przyjaciółmi, prowadząc beztroskie życie, kierując się filozofią Hakuna Matata („beztroski” w języku suahili). Z biegiem czasu Simba wyrósł na silnego dorosłego lwa, ale wciąż ma na myśli tragiczną śmierć ojca. Rafiki, który wyczuwa obecność Simby poza pustynią, szuka go. Pewnego dnia Simba ratuje Timona i Pumbę przed polującą lwicą, która jako dorosła okazuje się być Nalą. Nala i Simba spotykają się i zakochują. Błaga go, aby wrócił do Krainy Lwów, ogłaszając mu, że Scar pozwolił hienom wejść do teraz splądrowanego i zniszczonego królestwa. Wciąż czując się winny śmierci ojca, Simba odmawia i ucieka. Następnie spotyka Rafiki, który wyjawia mu, że duch jego ojca wciąż jest w nim. Simba następnie widzi ducha Mufasy na niebie, prosząc go o odzyskanie należnego mu tytułu. Zachęcony przez Rafiki, Simba zdaje sobie sprawę, że nie może już uciec od swojej przeszłości i postanawia wrócić do Krainy Lwów.

Simba ponownie przemierza pustynię i wraca na swoje ziemie, niestety zdewastowany. Dołączają do niego Nala, Timon i Pumba. Z pomocą przyjaciół, którzy tworzą dywersję, Simba udaje się ominąć hieny i dotrzeć do Lwiej Skały. Blizna rządzi tam jako despota, nawet uderzając Sarabi. Simba następnie stawia czoła wujowi i rzuca mu wyzwanie, ale ten przypomina bratankowi o jego roli w śmierci Mufasy. Simba wyznaje, ale Scar popycha go na skraj skały, po czym ujawnia, że ​​to on zamordował Mufasę. Rozwścieczony Simba udaje się odeprzeć Scara i zmusza go do wyznania prawdy całemu oddziałowi lwicy, gdy ogień szaleje z błyskawicy. Hieny i lwice walczą z pomocą Rafiki, Timona i Pumby, którzy uwalniają uwięzionego Zazu. Gdy Scar próbuje uciec, zostaje osaczony i ponownie mierzy się z Simbą. Upadły król prosi o przebaczenie i próbuje zrzucić winę na hieny za to, co zrobił. Simba nie wierzy swojemu wujowi, ale oszczędza mu życie, nakazując mu opuścić Krainę Lwów na zawsze. Scar następnie udaje, że się poddaje, po czym atakuje swojego siostrzeńca, ale Simbie udaje się go rzucić. Scar zostaje ostatecznie zaatakowany i pożarty przez hieny, które usłyszały jego zdradę.

W końcu spadł deszcz i ugasił ogień. Rafiki następnie prosi Simbę, aby wspiął się na skałę i zajął jego miejsce. Simba robi, wspina się po skale i ryczy, by w końcu zostać królem krainy lwów. Mijają miesiące, a ziemia znów jest zamożna i żyzna. Wszystkie zwierzęta królestwa powróciły i zjednoczyły się, aby uczcić narodziny księżniczki Kiary, córki Simby i Nali.

Postacie

Karta techniczna

Uwaga: lista „kredytów” w kredytach jest zbyt długa, aby można ją było tu podać w całości , uwzględniliśmy tylko głównych autorów.

Nowa wersja

Ta wersja została wydana bezpośrednio na DVD w 2003 roku. Najbardziej zauważalną zmianą jest scena z Morning Report Zazu, która jest teraz wykonywana w piosence.

Dystrybucja

Oryginalne głosy

Francuskie głosy

Nagrody

Nagrody

Spotkania

Wycieczki do kina

O ile nie zaznaczono inaczej, poniższe informacje pochodzą z Internetowej bazy danych filmów .

Premiery krajowe

Główne wyjścia

Wyjście wideo

Daty wydania

Obroty

Kiedy kaseta wideo została wydana , we Francji sprzedano 1 milion egzemplarzy w ciągu 5 dni i 31 milionów w Stanach Zjednoczonych. Ta liczba sprzedaży sprawiła, że ​​film ten stał się najlepiej sprzedającym się filmem w historii w formacie VHS, z łączną sprzedażą w Stanach Zjednoczonych 32 000 000 i 3,4 miliona VHS we Francji, wynika z raportu CNC .

Pochodzenie i produkcja

Projekt rozpoczął się kilka lat przed premierą jako King of the Jungle . Aby dodać filmowi realizmu, jak to miało miejsce od czasu Śnieżki i siedmiu krasnoludków (1937) z podróżą do Europy, zespół animatorów wybrał się w podróż, aby zbadać oryginalną scenerię, tutaj Afrykę, podczas gdy animatorzy badali zwierzęta w jej obrębie studia.

Sekwencja biegania gnu wymagała użycia grafiki komputerowej, która „wyznacza nowy poziom zaawansowania w sztuce animacji”.

Aby umożliwić twórcom jak najlepsze narysowanie i animowanie bohaterów filmu, produkcja wprowadziła do studia prawdziwego lwa. Klasyczne podejście Disneya, które zostało zastosowane również w wielu innych filmach złotego wieku.

Muzyka

Oryginalne piosenki Okładki i parodie

Chodzenie do kina i powitanie publiczności

Film był pokazywany w Stanach Zjednoczonych w kinach codziennie od 15 czerwca 1994 do 18 listopada 1994z wyjątkiem trzech dni we wrześniu, z powrotem do okresu szkolnego. Król lew z 422 783 777  $ dolarów przychodu z USA jest drugim największym sukcesem animacji filmowej historii, za Nemo , film wyprodukowany przez Disney i Pixar z 336,4 milionów dolarów zysku. Został jednak zdetronizowany przez Króla Lwa, który zebrał na całym świecie  987.483.777 dolarów w porównaniu do jego budżetu wynoszącego 79,3 miliona dolarów, który przez 19 lat był pozycjonowany i pozostawał przez 19 lat „największym hitem na świecie”, „animacją wszechczasów”. , dopóki26 stycznia 2014, kiedy film Frozen przekroczył 1 miliard dolarów w kasie.

Kasa biletowa

Kiedy został wydany we Francji 9 listopada 1994 roku , film przyciągnął 70 135 widzów na trzecim miejscu w kasie, zanim wyprzedził The Mask na drugim miejscu z 135 711 wejściami w drugi tydzień, zanim zajął pierwsze miejsce w kasie w trzecim tygodniu. łącznie 1 448 653 wpisów.

Film pozostaje na szczycie kasy przez osiem tygodni, zdobywając w sumie 7 895 984 widzów od czasu premiery, zanim został wyprzedzony przez Indian in the City .

Król Lew opuszcza ogólnokrajową 30-tkę tygodnika7 marca 1995 r., po siedemnastu tygodniach i łącznie 10 135 871 wpisów.

Był to pierwszy film studia Disneya, który osiągnął szczyt kasy we Francji od czasów Przygód Bernarda i Bianki (1977).

Dokumentacja

Król Lew to:

Analiza filmu

Następca tronu przedstawiony zwierzętom przez Rafiki w ostatniej scenie filmu nie jest jednoznacznie zidentyfikowany. Musimy poczekać na sekwencję otwierającą kolejny film, The Lion King 2: Honor of the Tribe , by dowiedzieć się, że opowiada on o dziewczynie (ku rozczarowaniu Timona i Pumby). Jednak w The Lion King: Six New Stories , ilustrowanym zestawie książek opublikowanym w 2001 roku, Kiara znika na rzecz chłopca, Kopy (co w języku suahili oznacza „serce”).

Kontrowersje wokół początków filmu

Kilka mediów donosiło o wielu podobieństwach między filmem Disneya a Le Roi Léo Osamu Tezuki , w tym artykuł w Los Angeles Times z 2007 roku. Porównanie scen z filmu i serialu Le Roi Léo (jedna z 1966 i jedna z 1989) wydaje się sprzyjać wypowiedziom prasowym. Pierwsze stanowisko studia Disneya jest takie, że „każde podobieństwo jest czystym zbiegiem okoliczności. ”.

Podobieństwo między tymi dwoma dziełami zaczyna się od imienia bohatera, Simba dla Króla Lwa i Kimba, amerykańskiego imienia Leo, kiedy zostało wprowadzone do Stanów Zjednoczonych, słowo „simba” jest terminem suahili dla „lwa”. Dodatkowo porównania między drugoplanowymi postaciami z Króla Lwa i Króla Lwa na pierwszy rzut oka pokazują podobieństwa (jak Mandy i Rafiki, obie małpy mandrel ).

Aktor Matthew Broderick , angielski głos Simby, powiedział, że wierzy, że został wybrany przez Disneya do remake'u King Leo , serialu, który znał. Tak bardzo, że ogłosił to otaczającym go ludziom. Wstępne szkice, często przedstawiane aktorom podczas nagrywania wokali na bardzo wczesnym etapie produkcji, przedstawiają białe lwiątko. Kilka postaci lub scen wydaje się wykazywać podobieństwa: Simba / Lew, skały o podobnym kształcie, jeżyny i afrykańska roślinność, upadki z klifów, sceny między lwiątkami ...

Kanadyjska osobowość YouTube Adam Johnston z YourMovieSucksDOTorg kwestionuje zasadność kontrowersji w filmie YouTube „YMS: Kimba the White Lion” opublikowanym na 27 maja 2020 r.. Film zawiera analizę treści oryginalnej mangi Tezuki i serialu animowanego z 1966 r. Johnston twierdzi, że różne media Kimby wyczerpały każdą możliwą fabułę na „3000 minutach materiału filmowego”, co skutkuje nieuniknionymi podobieństwami do innych mediów. Rzeczywiście, jeśli porównania Króla Lwa i Króla Lwa są częste, to nie uwzględniają znacznej liczby odcinków i produkcji telewizyjnych powiązanych z Królem Lwem ( serial w 1965, jeden w 1989, film w 1997, inny w 2009). Charakteryzuje on porównawcze porównania Króla Lwa i Króla Lwa , wykorzystywane jako dowód plagiatu Disneya, jako wprowadzające w błąd.

Wspomniano nawet, że Disney zapłaciłby studiu Tezuka Productions, aby uniknąć ścigania, plotki obalił Yoshihiro Shimizu, wyjaśniając, że jego firma jest zbyt mała, aby zaangażować się w legalną batalię.

Scenariusz Króla Lwa można też porównać do legendarnej opowieści Soundiata Keïta , opisującej początki Imperium Mali .

Scenariusz bazowy będzie zainspirowany opowieściami Józefa i Mojżesza w Biblii i Hamlecie według Williama Szekspira . Christopher Vogler w książce The Writer's Journey: Mythic Structure for Writers opisuje rady, których udzielił studiom Disneya na ich prośbę, takie jak dodanie elementów Hamleta do scenariusza Króla Lwa .

Kontrowersje wokół ideologicznej treści filmu

Kilku analityków uważało, że wykryło w Królu Lwie treść ideologiczną. Rzeczywiście, ten film przedstawia bogaty kraj rządzony przez dominującą kastę (lwy), którego prawowitość jako monarchów na mocy boskiego prawa nigdy nie jest kwestionowana i opiera się głównie na prawie najsilniejszych . Na obrzeżach tego królestwa hieny są wygnane do niegościnnego regionu, cmentarza słoni. Cel rządu jest wyraźnie wskazywany przez Mufasę swojemu spadkobiercy: niedopuszczenie hien na terytorium.

Pierre Barrette w semiopragmatycznej analizie filmu zauważa, że ​​poprzednie analizy podkreślają konserwatywną ideologię i związane z nią stereotypy, które można podsumować w trzech tematach: seksizm według płci, hierarchizacja według rasy, przynajmniej ras zwierzęta (patrz Człowiek Wyścig o kontrowersje) poparte uwagami „pseudo-ekologicznymi” i modelami politycznymi przeciwstawiającymi się modelowi monarchicznemu i modelom demokratycznym typu rewolucyjnego czy autokratycznego komunizmu . Pierre Barrette łączy siły z analizami Henry'ego A. Giroux, Lee Artza i Keishy L. H Hoernera, aby uczynić je własnymi w celu ich rozwinięcia.

Według Barretta film jest przede wszystkim inicjacyjnym poszukiwaniem Simby typu kanonicznego z osią przestrzenną ( wygnanie i powrót) oraz osią czasową ( wieki życia ). Nala jest zasymilowana według Barretta na tym schemacie do nagrody bohatera i obiektu dostępu do seksualności. Ojciec Simby, Mufasa, jest królem i ojcem, ale kojarzony jest również z bardziej abstrakcyjnymi siłami z przodkami i formą boskości ( Objawienie ). Duet Timon i Pumba to przedstawiciele Superego z inteligencją dla Timona i freudowskim id z ciałem i niekontrolowanymi pragnieniami dla Pumby. W hyenas obie są konieczne dodatki z ich przeciwoblodzeniowe wartości określenia przedmiotu, ale również wydzieloną Królestwo. Thierry Petit idzie dalej w analizie i dodaje, że ich system społeczny wydaje się być oparty na matriarchacie (co jest biologiczną rzeczywistością tego gatunku), pod wodzą żeńskiej Shenzi: są więc postrzegane jako odwrócony świat, zbiór anty- wartości, które zagrażają konserwatywnej równowadze Krainy Lwów. Tę opozycję płci można by uznać za seksistowską ze względu na „legitymizację” przyznaną w ten sposób szowinistycznemu patriarchatowi, co zresztą porównuje się z monarchią absolutną.

Barette dzieli elementy opowieści na cztery sfery, kwadrat semiotyczny  :

- Królestwo lwów Hakuna Matata
organizacja przestrzeni według Greimas tutaj gdzieś indziej
przestrzeń tematyczna Kultura Natura
- Królestwa hien Niebo
organizacja przestrzeni według Greimas w zestawie wyłączony
przestrzeń tematyczna Nadmierna uprawa W naturze (Królestwo umarłych)

Barrette wskazuje, że film pozycjonuje widza-dziecko jako bohatera, który podczas swojego parku inicjacyjnego odkrywa wartościowe, a nawet niezbędne wartości, takie jak pragmatyczny realizm , indywidualizm , religia , poczucie odpowiedzialności i wolna wola . Barrette porównuje strukturę filmu do ideologicznej analizy przestrzeni Disneylandu dokonanej przez Louisa Marina w Utopics: games of space (1973), dochodząc w swojej analizie do podobnych wniosków. Podobnie jak w filmie, w którym widz symbolicznie rozwiązuje wszystkie otaczające go sprzeczności, aby odnaleźć swoje miejsce, „podróż odwiedzającego Disneyland pomiędzy różnymi częściami parku rozrywki musi być interpretowana funkcjonalnie jako gest, który ma tendencję do symbolicznego rozwiązywania problemów sprzeczności amerykańskiego społeczeństwa. »Barette zestawia zatem równolegle diegezę filmu i geografię parku, które przeciwstawiają sąsiadujące ze sobą podprzestrzenie i ujawniają ich komplementarną i sprzeczną naturę, którą Marin nazywa „zwodniczą harmonizacją przeciwieństw”. Barette widzi w motocyklu „wielkie koło życia”, nie antagonizm czy konfrontację, ale triumf harmonii, zwycięstwo ideologii nad historią.

Kontrowersje dotyczące przekazu podprogowego

Pojawienie się w filmie słowa „SEX” wciąż budzi kontrowersje. Kiedy Timon, Pumba i Simba leżą na trawie i wpatrują się w gwiazdy, Simba postanawia odejść i niestety spada na skałę, powodując chmurę nasion i kurzu. Dla niektórych wyraźnie tworzą słowo „SEX”. Jednak reżyserzy sceny twierdzą, że są to litery „SFX”, skrót od efektów specjalnych .

Wokół filmu

Adaptacje i referencje

Pochodne

programy telewizyjne

Oprócz dwóch „apartamentów” wyprodukowanych przez studio Disneya i uwalniane bezpośrednio na wideo, o spin-off serialu telewizyjnego o nazwie Timon i Pumba był emitowany w latach 1995 i 1998.

ten 10 czerwca 2014, Walt Disney Television Animation ogłasza serial telewizyjny o nazwie Straż Króla Lwa nadawany od 2016 roku i rozszerzający świat Króla Lwa . Skupi się na losach Kiona , drugiego dziecka Simby i Nali. Kion będzie przywódcą Lions Guard, którego misją jest ochrona Lions Land.

Gry wideo

Król Lew był przedmiotem kilku adaptacji gier wideo:

  • 1994: Król Lew
  • 1999: Król Lew: Warsztaty z gier

Uniwersum filmu powtarza się również w świecie gry Kingdom Hearts 2 , grze łączącej postacie z Disneya i Square Enix .

Czasopismo

Od 1996 roku tygodnik „ Król Lew”, cykl poświęcony odkrywaniu i kochaniu natury , ukazał się w 104 numerach.

Parki rozrywki i rekreacji

Parada o nazwie The Lion King Celebration przemaszerowała przez Disneyland Park z1 st lipca 1994 do 1 st czerwiec 1997i jest to pierwsza parada wykorzystująca audio-animatronikę .

Dla parków rozrywki Disneya stworzono dwa musicale

Circle of Life Ekologiczna atrakcja filmowa : ekologiczna bajka w Epcot

Musical oparty na filmie swoją premierę na Broadwayu i premiera w Orpheum Theater w Minneapolis na8 lipca 1997 r.na okres próbny. Spektakl następnie przeniósł się do Nowego Jorku do Teatru New Amsterdam z10 październikaale wielka premiera odbyła się oficjalnie 13 listopada . Ta sztuka została zaadaptowana w 2007 roku w Paryżu w teatrze Mogador . ten19 stycznia 2014, Walt Disney Theatrical Productions ogłasza dodanie Króla Lwa do listy wersji dla dzieci dostępnych w Music Theatre International.

Odniesienia do filmu

  • Odnosi się do Króla Lwa w sezonie 2005-2006 brytyjskiego serialu Doctor Who  :
    • W odcinku The Christmas Invasion ( sezon 2 , świąteczny odcinek specjalny) Dziesiąty Doktor ( David Tennant ) nawiązuje do piosenki The Story of Life . Julie Gardner, wyłączna producentka Doctor Who , mówi w komentarzu audio do tego odcinka, że ​​„część o Królu Lwie  ” jest jedną z jej ulubionych części.
    • W The Reign of the Cybermen, część 1 ( sezon 2 , odcinek 5), odtwarzana jest piosenka The Lion Falls Asleep Tonight, która ma zagłuszyć ludzkie krzyki.
  • W Scrubs (Sezon 4, Odcinek 15), Billy Callahan (grany przez Colin Farrell ) twierdzi, że ma tatuaż Króla Lwa ( Simba ), ponieważ jest to ulubiony film tego, kto dał mu tatuaż (wersja zaprzeczona przez następujących) .
  • Nawiązuje się do Króla Lwa w jednym z odcinków serialu South Park  ; W tym odcinku pan Hankey, „mała świąteczna kupka” uczy swojego syna Cornwallisa Cykl kupy ( The Circle of Poo ), odniesienie do Kręgu Życia ( Historia Życia ).
  • Nawiązuje do tego również seria Simpsonów .
  • W filmie Toy Story (1995), kiedy Buzz i Woody próbują dogonić ciężarówkę, Molly, młodsza siostra Andy'ego, jest widziana w samochodzie iw tym momencie w radiu grana jest piosenka Hakuna Matata .
  • W Herkulesie (1997), w krótkiej scenie, która zdaje się nawiązywać do walki Herkulesa z lwem nemejski , ten ostatni jest przedstawiony w wyglądzie dziwnie przypominającym Blizna. Herkules następnie nosi skórę, gdy pozuje do portretu namalowanego przez malarza.
  • Scena z Kung Pow parodiuje sekwencję, w której Simba rozmawia ze swoim zmarłym ojcem w niebie. Co więcej, niebiański lew, który ukazuje się Wybranemu, myli się, nazywając tego ostatniego Simba .
  • Tetsuya Nomura , reżyser serii gier wideo Kingdom Hearts , twierdzi, że Król Lew jest jego ulubionym Disneyem.
  • „Król Lew” to także przydomek Kamala El Amrani , Niemca uprawiającego kick boxing w prestiżowej Super League, Mistrza Świata WPKL , Mistrza Świata IKBO , i w zawodach Mixed K-1 , a także włoskiego kolarza Mario Cipollini , wielki zwycięzca sprinterski w szczególności Milan-Sanremo , Szosowych Mistrzostw Świata i 42 etapów Tour of Italy.

Uwagi i referencje

Uwagi

  1. Ta ostatnia scena będzie, z kilkoma szczegółami, sceną otwierającą Króla Lwa 2 .
  2. Wykonywane przez Carmen Twillie w VO i Debbie Davis w VF
  3. Ta piosenka nie była pierwotnie częścią filmu. Skomponowany do musicalu na Broadwayu , został dodany do pełnej wersji filmu na DVD w 2003 roku.
  4. na piosenka pojedynczy hit najlepiej sprzedającą piosenkę kreskówki kiedykolwiek (źródło: M6, Generation Hit , 2007).
  5. Inna wersja tej piosenki w wykonaniu Lebo M jest dostępna na albumie Rhythm of the Pride Lands  (w) .
  6. Ten jest jednak przedstawiony z brązowym knotem na czubku głowy, nieobecnym na lwiątku w filmie.

Bibliografia

  1. Timon i Pumba
  2. (w) Król Lew w internetowej bazie filmów
  3. Rola została najpierw powierzona Bernardowi Tiphaine, który nagrał wszystkie dialogi i piosenki, zanim ostatecznie przydzielono go Jeanowi Piatowi, który ponownie nagrał dialogi i piosenki. Wersja Bernarda Tiphaine przetrwała na niektórych kasetach audio, podobnie jak jego wersja „Bądź gotowy” na ścieżce dźwiękowej filmu sprzedawanego w Quebecu.
  4. „  The Lion King - Be Prepared (Alternative Dubbing, Bernard Tiphaine), opublikowane przez LesGrandsClassiques.fr  ” , na YouTube.com (dostęp 4 lutego 2020 r. )
  5. (w) "  Filmy wybrane do The National Film Registry, Library of Congress (1989-2016)  " na stronie Biblioteki Kongresu.
  6. (en) Dave Smith, Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia , s.  328
  7. „  Król Lew najpierw ryczy w Indiach  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) (Dostęp 24 marca 2013 r. )
  8. (w) Walt Disney Company, „  Disney Factbook 2001 – Chronology  ” ,5 stycznia 2002 r.(dostęp 24 stycznia 2010 r. ) ,s.  37
  9. „  W ciągu pięciu dni we Francji sprzedano 1 000 000 kaset wideo Króla Lwa, filmu Walta Disneya  ” , na stronie la-croix.com ,28 października 1995 r.(dostęp 19 lutego 2016 )
  10. „  Rozdział 2: Lata 90., złoty wiek VHS – 1995: Panowanie lwa  ” , na disneynext.fr (dostęp 19 lutego 2016 )
  11. Dawno, dawno temu Walt Disney: The Sources of Studio Art , s.  20 , 38 i 112.
  12. (w) R. & B. Holliss Sibley, Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków , s.  17 .
  13. François Grelet, „  Disney Maousse  ”, premiera nr 474 ,listopad-grudzień 2016, s.  110 do 117
  14. Ze ścieżki dźwiękowej filmu
  15. „  Król Lew  ” , Box Office Mojo (dostęp 14 maja 2012 )
  16. „  Król Lew  : Secrets de tourneage” na alloine.fr
  17. Hachette Disney, Paryż, 2001 ( ISBN  2-245-00741-7 )
  18. Michael J. Ybarra, „  Osamu Tezuka został nazwany japońskim Waltem Disneyem. Ale jego rysunki nie są szczęśliwymi fantazjami  ”, Los Angeles Times , 6 czerwca 2007.
  19. (w) Peter Hong , „  Król lew/Kimba kontrowersje  ” , Los Angeles Times ,19 maja 2002 r., s.  L4 ( przeczytane online , konsultowane 12 sierpnia 2008 )
  20. „  Zrzuty ekranu Porównanie Króla Lwa i Kimba Białego Lwa  ”, Kimbawlion.com (dostęp 7 lipca 2006 )
  21. (w) Online słownik suahili-angielski .
  22. (w) Rochelle i Peter Schweizer, Disney: Zdradzona mysz , s.  167–168 .
  23. Trish Ledoux i Doug Ranney, The Complete Anime Guide: Japanese Animation Video Directory and Resource Guide , s.  16 .
  24. Charles Buress, „  Uproar Over The Lion King”, The San Francisco Chronicle , 11 lipca 1994, s.   A1, A13.
  25. „  Czy japoński animator zainspirował Króla Lwa ?  ”, The Washington Times , 15 lipca 1994, s.   C15.
  26. Yardena Arar, „ Studia Disneya wkraczają  do akcji dla Króla Lwa”, Austin American-Statesman , 15 czerwca 1994
  27. The Lion King: Platinum Edition (płyta 2), prezentacja  [DVD] ( 15 czerwca 1994)  Domowa rozrywka Walta Disneya .
  28. Kimba i Simba: Biały Lew kontra Król Lew
  29. (w) Adam Johnston, „  YMM: Kimba Biały Lew  ” ,27 maja 2020 r.
  30. Roland Kelts, Japonia: Jak japońska popkultura zaatakowała Stany Zjednoczone . Palgrave Macmillan, 2008, s.  45
  31. „  Prawdziwy Król Lew Afryki: Epic Historia Sundiata, Król Starego Mali  ” , Centrum Informacji o Zasobach Edukacyjnych (dostęp 12 sierpnia 2008 )
  32. Król Lew: Edycja Kolekcjonerska (Dysk 2)
  33. Christopher Vogler, The Writer's Journey: Mityczna struktura dla pisarzy , 1998
  34. Thierry Petit , „  Obraz świętej rodziny królewskiej w Królu Lwie . Studium antropologii historycznej i politycznej  ”, Anthropologica , tom.  45 N O  22003( przeczytaj online )
  35. Pierre Barrette , „  Ideologia, przestrzeń i mediacja w Disneyu, analiza semiopragmatyczna filmu Król Lew  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) , zeszyty Gerse ,2004
  36. (w) Henry A. Giroux, Mysz, która ryknęła: Disney i koniec niewinności , Nowy Jork, Rowman i Littlefield,1999, 186  pkt. , twarda oprawa [ szczegóły wydań ] ( ISBN  978-0-8476-9110-4 , czytaj online )
  37. Lee Artz, „Animating Hierarchy: Disney and the Globalization of Capitalism”, Global Media Journal 1 (jesień 2002)
  38. Keisha L. Hoerner, „Role płciowe w filmach Disneya: analiza zachowań od Królewny Śnieżki do Simby”. Studia kobiece w komunikacji. 1996
  39. Louis Marin , Utopiques: gry kosmiczne , 1973
  40. (w) David Koenig Mouse Under Glass , s.  230
  41. "  100 lat AFI ... 100 cytatów filmowych  "
  42. http://www.huffingtonpost.com/jim-hill/lion-king-voice-actors_b_968140.html
  43. Rzeczywiście, zezwalając na nadmierne polowanie na hieny, zasoby Krainy Lwów zostały wyczerpane.
  44. „  Przygotowany na lwią straż  ”
  45. „  Disney wypuszcza animowany spin-off Król Lew Strażnik Lwa  ”
  46. "  "  Disney Plans Lion King Spin-Off TV Movie & Series  " ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić )  "
  47. The Lion King: Games Workshop , Abandonware France .
  48. „  Disney wyda adaptację Króla Lwa do produkcji w szkołach  ”
  49. (w) David Koenig Mouse Under Glass , s.  260

Zobacz również

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne