Zygmunt Lubicz-Zaleski

Zygmunt Lubicz-Zaleski Obraz w Infobox. Zygmunt Lubicz-Zaleski Piotra Szumowa, 1918 Biografia
Narodziny 29 września 1882
Kłonowiec-Koracz
Śmierć 15 grudnia 1967(w wieku 85 lat)
Paryż
Pogrzeb Cmentarz Champeaux de Montmorency
Narodowość Polskie
Trening Politechnika Warszawska
Zajęcia Językoznawca , historyk , pianista , krytyk literacki , dyplomata , poeta , tłumacz
Rodzeństwo Stefan Zaleski ( d )
Małżonka Maria Zaleski ( d )
Dzieci C. Pierre Zaleski
Romain Zaleski
Inne informacje
Instrument Fortepian
Miejsce zatrzymania Buchenwald
Nagrody

Zygmunt Lubicz-Zaleski (ur Zygmunt Zaleski domu Lubicz) jest pisarzem , poetą , pianista , uczony (doktor filozofii), patriota i polski dyplomata , urodzony w Klonówiec na29 września 1882, zmarł w Paryżu dnia15 grudnia 1967 .

Przyjaciel Ignacego Jana Paderewskiego , Henryka Sienkiewicza i wielu francuskich i polskich artystów, grał aktywną rolę w odrodzeniu niepodległej Polski oraz rozwoju politycznego i kulturalnego francusko-wypolerować XX th  wieku . Jego praca, jako światły świadek swoich czasów, pomaga kształtować umysły w budowaniu europejskiego marzenia o wspólnej przyszłości zbudowanej na prochach wojen światowych.

Biografia

Student na Politechnice Warszawskiej , aktywny członek Zet (Związku Młodzieży Polskiej, w walkach Stowarzyszenie na rzecz niezależności okupowanej Polsce od końca XVIII -go  wieku przez Rosjan Prusaków i Austriaków), aresztowany, udał się na wygnanie do Francji w 1910 r., a dokładniej w Paryżu w latach 1914–1920, gdzie brał udział w tworzeniu Polskiego Komitetu Narodowego (KNP) (prowizorycznego rządu na uchodźstwie z siedzibą w Paryżu).

Po odzyskaniu przez Polskę niepodległości pozostał w Paryżu i kontynuował działalność jako profesor w Szkole Języków Orientalnych (ENLOV) (gdzie inaugurował nauczanie języka polskiego w 1917 r.) I na Sorbonie , a także jako delegat do Francji z Polski. Ministerstwo Edukacji. W 1924 r. Ożenił się ze swoją kuzynką Marią Gozdawą Zdziarską, która specjalizowała się w medycynie w Paryżu; para aktywnie uczestniczyła w paryskim życiu kulturalnym dwudziestolecia międzywojennego oraz w zbliżaniu inteligencji obu krajów.

W Warszawie w 1939 roku Zygmunt Lubicz-Zaleski był świadkiem upadku miasta. W 1940 roku otrzymał rozkaz wstąpienia do rządu polskiego we Francji. Wraz z synem André (najstarszym z czworga jego dzieci André, C. Pierre, Romain i Moniką, z małżeństwa z Marią Gozdawą Zdziarską) przeszedł pieszo przez Karpaty zimą. (utykał po wypadku na koniu), aby dotrzeć do Francji przez Węgry i Włochy.

Bezpośredni świadek klęski, a następnie niemieckiej okupacji Francji, relacjonuje ją w swoich wspomnieniach Zygmunt Lubicz-Zaleski. W 1940 r. Pod egidą Polskiego Czerwonego Krzyża brał udział w tworzeniu w Vercors liceum im. Cypriana Norwida w Villard-de-Lans, przeznaczonego dla młodych zdemobilizowanych Polaków, uchodźców czy uciekinierów. WCzerwiec 1941, został wybrany pierwszym prezesem Stowarzyszenia Pomocy Polakom we Francji (Towarzystwo Opieki nad Polakami we Francji), organizacji, która zastąpiła Czerwony Krzyż. Odtąd troszczył się o los wszystkich Polaków, którzy schronili się we Francji. Wstąpił do polskiego ruchu oporu we Francji ( Monika - polska organizacja walki o niepodległość) i zorganizował siatkę; zwłaszcza w wolnej strefie, w Lycée Cyprian Norwid w Villard-de-Lans . Został aresztowany w 1943 r., Wysłany do Mediolanu przez włoską policję, a następnie przekazany gestapo: torturowany i ogłuszony na alei Foch w Paryżu, deportowany do Buchenwaldu wStyczeń 1944. Przeżył do wyzwolenia przez wojska amerykańskie w r.Kwiecień 1945.

Po wojnie ponownie łączy się z rodziną w Paryżu, jego żona doktor wojskowa deportowana do Ravensbrück i jego troje ocalałych dzieci ( Pierre , opór, uwięziony przez Sowietów, Romain i Monikę), którzy ukończy studia wyższe.

Zygmunt L. Zaleski przynosi jego dzieła literackiego (a także wspomnienia z żoną i synem Pierre , także odporny) świadectwo życia europejskiego dobrego społeczeństwa w XX e  wieku, zwłaszcza w kręgach, które oparły Nazizm i komunizm i bronił wartości Wolności i Demokracji, płacąc cenę za cierpienie i krew.

Sprawiając, że choć trochę utraconej kultury Ligi Narodów Europa przetrwała wojnę i obozy , Zygmunt L. Zaleski uczestniczy w budowie „europejskiego snu”, podobnie jak wielu wielkich intelektualistów i ludzi ONZ. prace terenowe, takie jak Alfred Grosser i wielu profesorów, którzy pracowali nad szkoleniem europejskich elit w zakresie idei wspólnoty kulturalnej i politycznej.

Jego zaangażowanie w ruch oporu można podsumować parafrazując jego wspomnienia, s.  47: „Zwycięstwo [nad obrzydliwością] zasługuje na to, aby poświęcić mu swoje życie, ponieważ przetrwanie klęski będzie bez znaczenia”.

Nagrody i dziedzictwo

Uniwersytety w Montpellier i Lille nadały mu tytuł doktora honoris causa . Udział w ruchach oporu i zachowanie przyniosły mu awans na Komendanta, a następnie Wielkiego Oficera Legii Honorowej oraz liczne odznaczenia cywilne i wojskowe. Po 1945 r. Był delegatem do Francji Ministra Edukacji Publicznej i Szkolnictwa Wyższego rządu RP na uchodźstwie w Londynie .

Zawdzięczamy mu w szczególności ważną pracę o literaturze polskiej , tłumaczył monografie Mickiewicza, Balzaka, Słowackiego i pisarzy „Młodej Polski”, wiersze, eseje filozoficzne i psychologiczne doświadczenia obozów koncentracyjnych. W 1946 r. Reaktywował Polskie Towarzystwo Historyczno-Literackie z siedzibą na Ile Saint-Louis w Paryżu, zrabowanej przez Niemców w czasie okupacji.

W Muzeum Narodowym w Warszawie znajduje się portret Zygmunta Lubicza-Zaleskiego wykonany przez Makowskiego w 1913 roku.

Prace (lista niepełna)

Heraldyka

Uwagi i odniesienia

  1. Dziennik nieciągły (1904-1925)
  2. Pamietnik Od Grotowic do Buchenwaldu , ( ISBN  83-87202-86-X )
  3. Szkic biograficzny Tadeusza Makowskiego, patrz paragraf 2.
  4. http://www.academie-polonaise.org 2007: 90 lat polszczyzny w INALCO
  5. Pamietnik Od Grotowic do Buchenwaldu (1939–1945), ( ISBN  83-87202-86-X )
  6. "  Akta w kolejności Legii Honorowej Zygmunta Zaleskiego  " , baza Léonore , Ministerstwo Kultury Francji
  7. Historia SHLP na oficjalnej stronie internetowej.
  8. (w) "Biblioteka Polska w Paryżu XIX - XX wiek" .
  9. Historia Polskiego Towarzystwa Historyczno-Literackiego , patrz paragraf 3, „Po wyzwoleniu”.
  10. Zdjęcie online .

Linki zewnętrzne