Wiktor Klemperer

Wiktor Klemperer Obraz w Infoboksie. Victor Klemperer w 1952 r.
Zdjęcie Eva Kemlein Funkcjonować
Zastępca
Biografia
Narodziny 9 października 1881 r.
Gorzów Wielkopolski
Śmierć 11 lutego 1960(78 lat)
Drezno
Pogrzeb Dölzschener Friedhof ( d )
Narodowość Niemiecki
Trening Francuskie Kolegium w Berlinie
Zajęcia Językoznawca , polityk , pisarz , pamiętnikarz , profesor uniwersytecki , dziennikarz , powieściopisarz
Tata Wilhelm Klemperer ( d )
Rodzeństwo Georg Klemperer ( d )
Felix Klemperer ( d )
Grete Riesenfeld ( d )
Małżonkowie Eva Klemperer ( d )
Hadwig Kirchner-Klemperer ( d )
Pokrewieństwo Otto Klemperer (pierwszy kuzyn)
Werner Klemperer (wujek)
Doris Kahane ( d ) (pra-siostrzenica)
Inne informacje
Pracował dla Uniwersytet Techniczny w Dreźnie , Uniwersytet w Greifswaldzie , Martin-Luther Uniwersytet Halle-Wittenberga , Uniwersytet Humboldtów w Berlinie
Pole Lingwistyczny
Partie polityczne Zjednoczona Partia Socjalistyczna Niemiec
Komunistyczna Partia Niemiec
Członkiem Akademia Nauk NRD
Konflikt Pierwsza wojna światowa
Nagrody
Archiwum prowadzone przez Biblioteka Kraju Saksonii
Podstawowe prace
Lingua Tertii Imperii
Wiktor Klemperer 2.JPG Widok na grób.

Victor Klemperer , ur.9 października 1881 rw Landsbergu (obecnie Gorzów Wielkopolski , w Polsce), następnie w Cesarstwie Niemieckim , i zmarł dnia and11 lutego 1960w Dreźnie , w tym czasie w Niemczech Wschodnich , jest niemieckim pisarzem i filologiem .

Roman- wybitny, on jest autorem danej historii literatury francuskiej w XVIII th  century i esej, Lingua tertii Imperii , deszyfrowanie nowo-mowy nazisty stosowanego jako środek propagandy.

Jest kuzynem dyrygenta Otto Klemperera (1885-1973).

Biografia

Victor Klemperer jest ósmym dzieckiem rabina należącego do judaizmu reformowanego i który w 1890 roku, staje się 2 nd  kaznodzieją reformowanej społeczności żydowskiej w Berlinie . Studiował przez cztery lata w Kolegium Francuskim w Berlinie (1893-1897), ale opuścił je przed maturą, aby rozpocząć naukę zawodu w handlu. W 1900 jednak wznowił naukę w Królewskim Gimnazjum w Landsbergu i zdał maturę w 1902. Studiował filozofię i filologię języków romańskich i germańskich w Monachium , Genewie , Paryżu i Berlinie . W 1906 poślubił pianistkę i muzykolog Evę Schlemmer i zarabiał na życie jako pisarz. W 1912 przeszedł na protestantyzm . Doktoryzował się w 1912 r., a akredytację nauczycielską uzyskał w 1914 r.

W latach 1914 i 1915 Klemperer pracował jako adiunkt na Uniwersytecie w Neapolu, a następnie zaciągnął się jako żołnierz, gdzie został umieszczony najpierw w artylerii, a następnie w cenzurze wojskowej. W 1920 został profesorem filologii rzymskiej na Politechnice w Dreźnie. Jest specjalistą literatura francuska XVIII th  century , publikuje od 1925 do 1931 roku w czterech tomach literatury Napoleon francuski do dziś . Pojawia się w encyklopedii Brockhaus z lat 20. wraz ze swoimi braćmi Georgiem  (de) i Feliksem  (de) , znanymi lekarzami.

Po dojściu nazistów do władzy Klempererowi odmówiono prawa do nauczania ze względu na jego żydowskie pochodzenie, mimo że od dawna nawrócił się na protestantyzm i został ochrzczony, mimo że w tamtym czasie stał się ateistą. WKwiecień 1935, przechodzi na wcześniejszą emeryturę jako „nie-aryjczyk”. O swojej eksmisji z uczelni pisze: „Mam wrażenie, że jestem jak Ulisses w obliczu Polifema [który rzucił na swoją wyznaczoną ofiarę]: „Ty, pożrę cię jako ostatni”. ” .

Jego osobisty dziennik, który założył przed 1933 r., stał się wówczas intelektualnym środkiem przetrwania. Dzień po dniu odnotowuje w nim to, co określa jako „ukąszenia komarów” upokorzeń i zakazów narzucanych przez reżim oraz wszelkich manipulacji nazistów na języku niemieckim. Ten język Trzeciej Rzeszy Klemperer nazywa Lingua Tertii Imperii , co dla większego bezpieczeństwa koduje literami LTI (patrz poniżej). Działa również jego historii literatury francuskiej w XVIII -tego  wieku , dzieło jego życia, który rozpoczął się na długo przed okresem nazistowskim, a nie został opublikowany aż do 1954 i 1960 roku.

W okresie narodowego socjalizmu Klemperer mieszkał w Dreźnie. Od 1940 roku wraz z żoną Ewą zmuszeni byli mieszkać kolejno w trzech „domach żydowskich” ( „  Judenhaus  ” , budynku lub domu prywatnym, w którym zgrupowano Żydów w celu odizolowania ich od reszty ludności). willę, którą wybudowali i zamieszkali na początku lat 30. w Dreźnie-Dölzschen. Fakt, że Ewa jest „  aryjką  ” pozwala jej mężowi na uniknięcie deportacji do obozu zagłady do13 lutego 1945, ze względu na tajną decyzję nazistowskiego rządu, aby uniknąć niepotrzebnych niepokojów w małżeństwach mieszanych. Ale w tym dniu władze zdecydowały się na deportację także „małżeństwa”, podczas gdy obóz Auschwitz-Birkenau był już w rękach Sowietów, co jest dowodem eksterminacyjnego szaleństwa reżimu do ostatnich dni. Victor i Eva Klempererowie przetrwali tylko do bombardowania Drezna , atak lotniczy miał miejsce tego samego wieczoru, w nocy13 w 14 lutego 1945, prawie całkowicie niszcząc miasto. Przeżywszy cudem, postanowili wtedy, pod wpływem Ewy, która zerwała żółtą gwiazdę z płaszcza męża, skorzystać z zamieszania, jakie nastąpiło, aby uciec, do Niemiec pogrążonych w chaosie pogromu.

Po kilkumiesięcznej ucieczce przez Saksonię i Bawarię Klemperowie wrócili do czerwiec 1945w Dreźnie i przeniósł się do swojego domu w Dölzschen. Klemperer spędził kolejne miesiące, podczas których jego przyszłość zawodowa pozostawała niepewna, pisząc książkę LTI , która ukazała się w 1947 roku.

Emigracja na tereny zachodnie nie wchodziła mu w rachubę, ponieważ wolał resztę życia spędzić z „czerwonymi” niż z dawnymi „brązowymi”. Po krótkiej refleksji Eva i Victor wstąpili do KPD i tym samym stali się częścią elity politycznej Drezna w najszerszym tego słowa znaczeniu. W latach 1947-1960 Klemperer wykładał na uniwersytetach w Greifswaldzie , Halle i Berlinie. W 1950 został mianowany posłem do Izby Ludowej (Volkskammer) jako przedstawiciel Kulturbund , a także członkiem zwyczajnym Akademii Nauk i starał się nadać językowi francuskiemu należne miejsce w NRD.

Po śmierci Evy Klemperer 8 lipca 1951powtórnie ożenił się w 1952 r. z Hadwigiem Kirchnerem (1926-2010), czterdziestopięcioletnim młodszym germanistą, który po jego śmierci uczestniczył w publikacji jego codziennych notatek.

Victor Klemperer zmarł w Luty 1960w wieku 78 lat . Został pochowany na cmentarzu w Dreźnie-Dölzschen wraz z Ewą.

Oddany świadek

Lingua Tertii Imperii  : język III Rzeszy

Niemiecki mogą tworzyć złożone słowa i naziści nie byli pozbawieni tej możliwości, aby „wynaleźć” (Klemperer nie wierzy w wynalazku, ale ponownego wykorzystania) Słowa mógł służyć swoją propagandę . Był więc język nazistowski . To są osobliwości tej „  nowomowy  ”, które Victor Klemperer sumiennie odnotował w latach nazizmu, co służyło mu również do zachowania krytycznego umysłu i indywidualnego opierania się uściskom reżimu hitlerowskiego.

Na przykład naziści często używali przedrostka Volk- , ludzie (np. Volkswagen ), ponieważ chcieli, żeby wyglądało to tak, jakby służyli ludziom. Przywieźli też trochę runów ze średniowiecza, skąd pochodzi błysk SS . Tam celem było przekonanie całej ludności, że nazizm nie jest nowy, ale że pochodzi ze starych Niemiec, że ucieleśnia prawdziwe Niemcy . I na gruzach kryzysu 1929 roku III E Rzesza przetrwa 1000 lat.

Podkreśla także znaczenie dla nazistów słownictwa organicznego w opisie społeczeństwa jako żywej całości, tendencji celowo preferowanej nad myślenie systemowe.

Klemperer podkreśla w swoich notatnikach wszystkie możliwości zniewolenia języka, a więc i myśli, do pracy manipulacji masami. Jednak naziści odzyskali większość swoich tradycji od włoskich faszystów, takich jak wielkie zgromadzenia publiczne na stadionach, salut z wyciągniętą ręką , brązowe koszule (czarne we Włoszech), transparenty, trybun wygłaszający przemówienia przed tłumem. ...

Gazeta

Victor Klemperer przez całe życie prowadził dziennik. Część dotycząca okresu nazistowskiego została opublikowana w Niemczech w 1995 roku, a w 2000 roku została przetłumaczona na język francuski. W swoim pamiętniku, że miesza szczegóły życia codziennego, polityczne i społeczne obserwacje, refleksje na temat ludzkiej natury i charakteru języka, zarówno wypaczone przez III E Rzeszy. Klemperer opisuje niedostatki, upokorzenia, postępujące uduszenie tych, którzy prowadzą egzystencję wyrzutków, kolejne zaginięcia przyjaciół, a zwłaszcza ogromnej większości Żydów w Dreźnie. Wykazuje niezwykłą klarowność swojego losu, losu milionów Żydów w obozach i potwierdza swoją wolę składania świadectw o historii.

Różnica

Victor Klemperer został odznaczony w 1956 roku Orderem Zasługi Patriotycznej ( Vaterländischer Verdienstorden ), sekcja "Srebro".

Pracuje

Jego pamiętnik

film dokumentalny

Uwagi i referencje

Uwagi

  1. Łacińskie wyrażenie oznacza dosłownie Język Trzeciego Cesarstwa , a właściwie Język Trzeciej Rzeszy .
  2. Jakie zbawienie miałoby być inspirowane zbawieniem postępującym w czasach starożytnego Rzymu .

Bibliografia

  1. (1, 154)
  2. tag-des-herrn.de: Zwischen allen Stühlen. Wie der Alltag das Gewissen belastete - Hadwig Klemperer in Halle über ihren Mann Victor.

Załączniki

Bibliografia

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne