Zastępca |
---|
Narodziny |
9 października 1881 r. Gorzów Wielkopolski |
---|---|
Śmierć |
11 lutego 1960(78 lat) Drezno |
Pogrzeb | Dölzschener Friedhof ( d ) |
Narodowość | Niemiecki |
Trening | Francuskie Kolegium w Berlinie |
Zajęcia | Językoznawca , polityk , pisarz , pamiętnikarz , profesor uniwersytecki , dziennikarz , powieściopisarz |
Tata | Wilhelm Klemperer ( d ) |
Rodzeństwo |
Georg Klemperer ( d ) Felix Klemperer ( d ) Grete Riesenfeld ( d ) |
Małżonkowie |
Eva Klemperer ( d ) Hadwig Kirchner-Klemperer ( d ) |
Pokrewieństwo |
Otto Klemperer (pierwszy kuzyn) Werner Klemperer (wujek) Doris Kahane ( d ) (pra-siostrzenica) |
Pracował dla | Uniwersytet Techniczny w Dreźnie , Uniwersytet w Greifswaldzie , Martin-Luther Uniwersytet Halle-Wittenberga , Uniwersytet Humboldtów w Berlinie |
---|---|
Pole | Lingwistyczny |
Partie polityczne |
Zjednoczona Partia Socjalistyczna Niemiec Komunistyczna Partia Niemiec |
Członkiem | Akademia Nauk NRD |
Konflikt | Pierwsza wojna światowa |
Nagrody | |
Archiwum prowadzone przez | Biblioteka Kraju Saksonii |
Lingua Tertii Imperii |
Victor Klemperer , ur.9 października 1881 rw Landsbergu (obecnie Gorzów Wielkopolski , w Polsce), następnie w Cesarstwie Niemieckim , i zmarł dnia and11 lutego 1960w Dreźnie , w tym czasie w Niemczech Wschodnich , jest niemieckim pisarzem i filologiem .
Roman- wybitny, on jest autorem danej historii literatury francuskiej w XVIII th century i esej, Lingua tertii Imperii , deszyfrowanie nowo-mowy nazisty stosowanego jako środek propagandy.
Jest kuzynem dyrygenta Otto Klemperera (1885-1973).
Victor Klemperer jest ósmym dzieckiem rabina należącego do judaizmu reformowanego i który w 1890 roku, staje się 2 nd kaznodzieją reformowanej społeczności żydowskiej w Berlinie . Studiował przez cztery lata w Kolegium Francuskim w Berlinie (1893-1897), ale opuścił je przed maturą, aby rozpocząć naukę zawodu w handlu. W 1900 jednak wznowił naukę w Królewskim Gimnazjum w Landsbergu i zdał maturę w 1902. Studiował filozofię i filologię języków romańskich i germańskich w Monachium , Genewie , Paryżu i Berlinie . W 1906 poślubił pianistkę i muzykolog Evę Schlemmer i zarabiał na życie jako pisarz. W 1912 przeszedł na protestantyzm . Doktoryzował się w 1912 r., a akredytację nauczycielską uzyskał w 1914 r.
W latach 1914 i 1915 Klemperer pracował jako adiunkt na Uniwersytecie w Neapolu, a następnie zaciągnął się jako żołnierz, gdzie został umieszczony najpierw w artylerii, a następnie w cenzurze wojskowej. W 1920 został profesorem filologii rzymskiej na Politechnice w Dreźnie. Jest specjalistą literatura francuska XVIII th century , publikuje od 1925 do 1931 roku w czterech tomach literatury Napoleon francuski do dziś . Pojawia się w encyklopedii Brockhaus z lat 20. wraz ze swoimi braćmi Georgiem (de) i Feliksem (de) , znanymi lekarzami.
Po dojściu nazistów do władzy Klempererowi odmówiono prawa do nauczania ze względu na jego żydowskie pochodzenie, mimo że od dawna nawrócił się na protestantyzm i został ochrzczony, mimo że w tamtym czasie stał się ateistą. WKwiecień 1935, przechodzi na wcześniejszą emeryturę jako „nie-aryjczyk”. O swojej eksmisji z uczelni pisze: „Mam wrażenie, że jestem jak Ulisses w obliczu Polifema [który rzucił na swoją wyznaczoną ofiarę]: „Ty, pożrę cię jako ostatni”. ” .
Jego osobisty dziennik, który założył przed 1933 r., stał się wówczas intelektualnym środkiem przetrwania. Dzień po dniu odnotowuje w nim to, co określa jako „ukąszenia komarów” upokorzeń i zakazów narzucanych przez reżim oraz wszelkich manipulacji nazistów na języku niemieckim. Ten język Trzeciej Rzeszy Klemperer nazywa Lingua Tertii Imperii , co dla większego bezpieczeństwa koduje literami LTI (patrz poniżej). Działa również jego historii literatury francuskiej w XVIII -tego wieku , dzieło jego życia, który rozpoczął się na długo przed okresem nazistowskim, a nie został opublikowany aż do 1954 i 1960 roku.
W okresie narodowego socjalizmu Klemperer mieszkał w Dreźnie. Od 1940 roku wraz z żoną Ewą zmuszeni byli mieszkać kolejno w trzech „domach żydowskich” ( „ Judenhaus ” , budynku lub domu prywatnym, w którym zgrupowano Żydów w celu odizolowania ich od reszty ludności). willę, którą wybudowali i zamieszkali na początku lat 30. w Dreźnie-Dölzschen. Fakt, że Ewa jest „ aryjką ” pozwala jej mężowi na uniknięcie deportacji do obozu zagłady do13 lutego 1945, ze względu na tajną decyzję nazistowskiego rządu, aby uniknąć niepotrzebnych niepokojów w małżeństwach mieszanych. Ale w tym dniu władze zdecydowały się na deportację także „małżeństwa”, podczas gdy obóz Auschwitz-Birkenau był już w rękach Sowietów, co jest dowodem eksterminacyjnego szaleństwa reżimu do ostatnich dni. Victor i Eva Klempererowie przetrwali tylko do bombardowania Drezna , atak lotniczy miał miejsce tego samego wieczoru, w nocy13 w 14 lutego 1945, prawie całkowicie niszcząc miasto. Przeżywszy cudem, postanowili wtedy, pod wpływem Ewy, która zerwała żółtą gwiazdę z płaszcza męża, skorzystać z zamieszania, jakie nastąpiło, aby uciec, do Niemiec pogrążonych w chaosie pogromu.
Po kilkumiesięcznej ucieczce przez Saksonię i Bawarię Klemperowie wrócili do czerwiec 1945w Dreźnie i przeniósł się do swojego domu w Dölzschen. Klemperer spędził kolejne miesiące, podczas których jego przyszłość zawodowa pozostawała niepewna, pisząc książkę LTI , która ukazała się w 1947 roku.
Emigracja na tereny zachodnie nie wchodziła mu w rachubę, ponieważ wolał resztę życia spędzić z „czerwonymi” niż z dawnymi „brązowymi”. Po krótkiej refleksji Eva i Victor wstąpili do KPD i tym samym stali się częścią elity politycznej Drezna w najszerszym tego słowa znaczeniu. W latach 1947-1960 Klemperer wykładał na uniwersytetach w Greifswaldzie , Halle i Berlinie. W 1950 został mianowany posłem do Izby Ludowej (Volkskammer) jako przedstawiciel Kulturbund , a także członkiem zwyczajnym Akademii Nauk i starał się nadać językowi francuskiemu należne miejsce w NRD.
Po śmierci Evy Klemperer 8 lipca 1951powtórnie ożenił się w 1952 r. z Hadwigiem Kirchnerem (1926-2010), czterdziestopięcioletnim młodszym germanistą, który po jego śmierci uczestniczył w publikacji jego codziennych notatek.
Victor Klemperer zmarł w Luty 1960w wieku 78 lat . Został pochowany na cmentarzu w Dreźnie-Dölzschen wraz z Ewą.
Niemiecki mogą tworzyć złożone słowa i naziści nie byli pozbawieni tej możliwości, aby „wynaleźć” (Klemperer nie wierzy w wynalazku, ale ponownego wykorzystania) Słowa mógł służyć swoją propagandę . Był więc język nazistowski . To są osobliwości tej „ nowomowy ”, które Victor Klemperer sumiennie odnotował w latach nazizmu, co służyło mu również do zachowania krytycznego umysłu i indywidualnego opierania się uściskom reżimu hitlerowskiego.
Na przykład naziści często używali przedrostka Volk- , ludzie (np. Volkswagen ), ponieważ chcieli, żeby wyglądało to tak, jakby służyli ludziom. Przywieźli też trochę runów ze średniowiecza, skąd pochodzi błysk SS . Tam celem było przekonanie całej ludności, że nazizm nie jest nowy, ale że pochodzi ze starych Niemiec, że ucieleśnia prawdziwe Niemcy . I na gruzach kryzysu 1929 roku III E Rzesza przetrwa 1000 lat.
Podkreśla także znaczenie dla nazistów słownictwa organicznego w opisie społeczeństwa jako żywej całości, tendencji celowo preferowanej nad myślenie systemowe.
Klemperer podkreśla w swoich notatnikach wszystkie możliwości zniewolenia języka, a więc i myśli, do pracy manipulacji masami. Jednak naziści odzyskali większość swoich tradycji od włoskich faszystów, takich jak wielkie zgromadzenia publiczne na stadionach, salut z wyciągniętą ręką , brązowe koszule (czarne we Włoszech), transparenty, trybun wygłaszający przemówienia przed tłumem. ...
Victor Klemperer przez całe życie prowadził dziennik. Część dotycząca okresu nazistowskiego została opublikowana w Niemczech w 1995 roku, a w 2000 roku została przetłumaczona na język francuski. W swoim pamiętniku, że miesza szczegóły życia codziennego, polityczne i społeczne obserwacje, refleksje na temat ludzkiej natury i charakteru języka, zarówno wypaczone przez III E Rzeszy. Klemperer opisuje niedostatki, upokorzenia, postępujące uduszenie tych, którzy prowadzą egzystencję wyrzutków, kolejne zaginięcia przyjaciół, a zwłaszcza ogromnej większości Żydów w Dreźnie. Wykazuje niezwykłą klarowność swojego losu, losu milionów Żydów w obozach i potwierdza swoją wolę składania świadectw o historii.
Victor Klemperer został odznaczony w 1956 roku Orderem Zasługi Patriotycznej ( Vaterländischer Verdienstorden ), sekcja "Srebro".