Turcy meschetyjscy

Meschetianie

Znaczące populacje według regionu
Gruzja 1500
Kazachstan 150 000 do 180 000
Azerbejdżan 87 000 do 110 000
Rosja 70 000 do 95 000
Kirgistan 42 000 do 50 000
indyk 40 000 do 76 000
Uzbekistan 15 000 do 38 000
Ukraina 8 000 do 10 000
Stany Zjednoczone 9 000 do 16 000
Ogół populacji 400 000 do 600 000
Inny
Języki Azerski turecki , rosyjski , gruziński , kazachski
Religie Islam sunnicki i szyicki
Powiązane grupy etniczne Turcy i Azerowie

Meschetyƒskich Turcy (w gruzińskim  : თურქი მესხები ) lub po prostu Meskhetians (მესხები) stanowią Turcy z religii muzułmańskiej z sunnickiej większości i szyickiej mniejszości . Będzie ich około 300 000 (brak dokładnych danych) rozproszonych po krajach byłego ZSRR . Mówią w dialekcie anatolijsko-tureckim , a także mówią głównie po rosyjsku . Niektórzy starsi Turcy meschetyjscy nadal mówią po gruzińsku .

Pochodzenie

Termin Meskh jest pierwotnie stosowany do jednej z grup etnicznych, które tworzą gruzińską grupę etniczną . Potwierdzają to różne pisma starożytności. Ta grupa etniczna dała swoją nazwę regionowi południowej Gruzji  : Meskhétie (obecnie: Samtskhé-Djavakhétie ).

Obecnie historycy debatują nad etnicznym pochodzeniem współczesnych meschetyjskich Turków: czy są to Gruzini (teoria popierana przez Gruzję) czy Turcy, potomkowie kumańskich najeźdźców osiadłych w regionie (teza poparta przez większość meschetyjskich Turków i tureckojęzycznych historyków)?

W zależności od tego, czy popiera się jedną, czy drugą tezę, mówi się o Meschetach lub Meschach (teza gruzińska) lub meschetyjskich Turkach lub Ahiskich (teza turecka). Pomimo naukowych dyskusji na temat ich pochodzenia etnicznego, meschetyjscy Turcy oficjalnie określają się jako Turcy z Ahıska ( Ahiska Türkleri ).

Ci muzułmańscy chłopi osiedleni między Turcją a Gruzją (w Mescheetii) nie przeszli do historii pod tą nazwą: oficjalne statystyki Imperium Rosyjskiego klasyfikują ich w różnych kategoriach według spisów powszechnych. Przechodzą z kategorii „gruzińskich muzułmanów” do kategorii „  Azerów  ” lub po prostu „muzułmanów”. Najprawdopodobniej była to w rzeczywistości uproszczona etykieta skupiająca różne grupy wyznające tę samą religię: wtedy byli muzułmanie ormiańscy (lub Hemshinli , ludy hemszynów w Turcji), muzułmańscy Gruzini ( Adżarianie , prawdziwi Meschetowie lub Laz ), Turcy, Tarakamy, Kurdowie itp. W Związku Radzieckim nazywani są „Turkami radzieckimi”. Ten etnonim był bardzo wcześnie kwestionowany przez gruzińskich intelektualistów, dla których nie było wątpliwości, że setki tych muzułmanów to prawdziwi meschetyjscy Gruzini.

Historia

Deportacja

W Wrzesień 1944, W środku II wojny światowej , Józefa Stalina i Ławrientij Beria deportować wszystkich Turków meschetyƒskich (około 100.000) z regionu Akhaltsiké, stąd pozbawić Ahıska Turcy, w ciągu kilku dni. Nie była to pierwsza ani ostatnia masowa deportacja. Turcy meschetyjscy, jak Czeczeni czy Tatarzy krymscy , i wielu innych, są stłoczeni w konwojach bydła, a następnie wysyłani do Azji Środkowej. Wycieczka jest traumą dla ocalałych, którzy są dalej oskarżani o zdradę narodu bez wyjaśnienia. Większość Turków mezchetyjskich jest deportowana do Uzbekistanu i żyje pod kontrolą NKWD . Wśród teorii usiłujących wyjaśnić deportację Turków mezchetyjskich, ogólnie przyjmuje się, że Stalin w ten sposób „oczyścił” turecko-sowiecki obszar przygraniczny z potencjalnej „piątej kolumny”: Turcy radzieccy byli również niewiarygodni w jego oczach. współpracowali w przeszłości z Turkami tureckimi, sojusznikiem Niemiec w czasie I wojny światowej.

Destalinizacja

W 1956 roku XX th Komunistycznej Partii Kongresu , Chruszczow „zwalnia” narody deportowanych przez Stalina, ale trzy: Tatarów krymskich , The Volga Niemców i Turków meschetyƒskich. Ci ostatni są umieszczani w areszcie domowym w Azji Środkowej. Jednak od tego czasu Turcy meschetyjscy utworzyli komitet ds. Ich rehabilitacji i repatriacji do Gruzji. Moskwa zezwala jedynie dobrowolnym Turkom meschetyjskim na osiedlanie się w Azerbejdżanie , z czego 43 000 robi to w tym samym roku. Gruzja pozostaje zdecydowanie zamknięta na jakąkolwiek dyskusję, oficjalna propaganda ma nawet na celu uczynienie Turków meschetyjskich niebezpiecznymi i niepożądanymi.

Pogromy w Ferghanie

W maju-czerwcu 1989 r. , W środku pierestrojki , Meschetianie byli ofiarami w dolinie Fergany ( Uzbekistan ) systematycznej przemocy ze strony Uzbeków , prawdziwych pogromów, w wyniku których zginęło około stu osób, a ponad tysiąc rannych; ponad 30 000 Meschetyjczyków będzie musiało w pośpiechu opuścić Uzbekistan.

15 000 Turków meschetyjskich z Doliny Fergany jest witanych jako uchodźcy w Rosji , a prawie 40 000 ucieka z Uzbekistanu. Niewiele wiadomo o genezie pogromów: czy to symptom wzrostu nacjonalizmu uzbeckiego, czy też dramatyczny skutek starć międzyetnicznych? Ostatecznie w Uzbekistanie pozostało tylko kilka tysięcy meschetyjskich Turków, dziesiątki tysięcy osiedliło się w Rosji, Azerbejdżanie i Ukrainie .

Obecna sytuacja

W Rosji

Z około 50 000 Turków meschetyjskich obecnych w Rosji wszyscy oni dobrze się zintegrowali, z wyjątkiem 15 000 Turków mezchetyjskich z regionu Krasnodar (na Kaukazie Północnym) w celu monitorowania organizacji kozackich . W końcu udało im się uzyskać azyl w Stanach Zjednoczonych .

Na Ukrainie

Około 5000 meschetyńskich Turków to obywatele Ukrainy.

W Azerbejdżanie

38 000 Turków meschetyńskich to obywatele Azerbejdżanu. Pierwsza fala imigrantów nadeszła w 1956 r. Druga fala imigrantów po 1989 r. Stanowi problem, ponieważ kraj walczy, by poradzić sobie z tysiącami uchodźców Azerbejdżańczyków uciekających przed konfliktem w Górskim Karabachu . W rezultacie imigracja Turków mezchetyjskich do Azerbejdżanu została wstrzymana w 1993 roku.

W Uzbekistanie

Turcy meschetyjscy z Uzbekistanu mieszkają głównie w miastach i cieszą się znacznie lepszą sytuacją zawodową niż chłopi mezchetyjscy Turcy rozsiani po innych krajach byłego ZSRR.

W Gruzji

Obecnie w Gruzji jest tylko 800 meschetyjskich Turków. Kraj twierdzi, że bada możliwość stopniowej repatriacji, ale nic nie zostało zrobione i wszystko pozostaje do zrobienia w tym kraju, w którym oficjalna historia nadal nie odnosi się bezpośrednio do mrocznego okresu deportacji. Media i opinia publiczna są na ogół wrogo nastawione do powrotu meschetyjskich Turków.

Jedną z przedstawionych przyczyn jest to, że Meschetia (w rzeczywistości dzisiejsza Dżawachetia) jest zamieszkana głównie przez Ormian, którzy sami otwarcie sprzeciwiają się powrotowi tych „Turków” z powodów historycznych.

Gruzja została członkiem Rady Europy w 1999 roku , pod warunkiem, że kwestia repatriacji Turków mezchetyjskich zostanie rozwiązana przed 2011 rokiem. Od tamtej pory niewiele zrobiono, ponieważ Gruzja narzeka na trudne priorytety, którymi trudno jest zarządzać, takie jak przesiedleńcy z Abchazji , kryzys gospodarczy czy napięcia z Ormianami w Dżawachetii. Wczerwiec 2007parlament Gruzji przyjął ustawę, która daje kandydatom do repatriacji możliwość powrotu do Gruzji, pod warunkiem akceptacji władz gruzińskich. Warunki są drakońskie, a przyznany okres jest bardzo krótki (jeden rok pomiędzyStyczeń 2008 i grudzień 2009). Prawo to nie było jednomyślne i dzieli klasę polityczną na ludność, zawsze niedoinformowaną i wrogo nastawioną do meschetyńskich Turków.

W Stanach stanach

15 000 meschetyjskich Turków z Krasnodaru stopniowo przybywa do różnych stanów Ameryki, gdzie ich status uchodźcy gwarantuje im przyzwoity poziom życia.

Organizacje

Istnieje wiele stowarzyszeń Turków meschetyjskich, z których najważniejsze są następujące:

Vatan (ojczyzna): stowarzyszenie rodziców, którego naczelną zasadą jest bezwarunkowy powrót do Gruzji. Opowiada się za tureckim pochodzeniem meschetyjskich Turków, co nie podoba się Gruzji, która potwierdza przeciwną tezę. Jej siedziba znajduje się w Moskwie , a bardzo aktywny oddział znajduje się w Baku (Azerbejdżan).

Stowarzyszenie Repatriowanych Meschów  : kierowane przez dzieci historycznego przywódcy meschetyjskich Turków L. Baratachwiliego, to małe stowarzyszenie jest obrońcą meschetyńskich Turków już obecnych w Gruzji i promotorem praw meschetyjskich Turków do repatriacji. Poparł tezę o gruzińskim pochodzeniu, ale chce być otwarty dla wszystkich meschetyńskich Turków.

Uwagi i odniesienia

  1. http://www.ahiskalilar.org/portal/index.php
  2. http://www.ahiska.net/
  3. http://www.ahiska.org.tr/tarihi.php
  4. http://turquie-news.com/spip.php?page=article&id_article=47192
  5. Pierre Chuvin, René Létolle, Sébastien Peyrouse, Historia współczesnej Azji Środkowej („Powstanie napięć międzyetnicznych”), Fayard, 2008. ( ISBN  2213648379 )
  6. Spisy Republiki Azerbejdżanu 1979, 1989, 1999, 2009 Państwowy Komitet Statystyczny Republiki Azerbejdżanu
  7. „  Gruzja: powrót Turków meschetyńskich · Global Voices po francusku  ” , na Global Voices po francusku ,4 stycznia 2012(dostęp 8 września 2020 ) .
  8. https://www.cairn.info/revue-le-courrier-des-pays-de-l-est-2007-2-page-99.htm

Załączniki

Bibliografia

Linki zewnętrzne