Zaczarowana wyspa

Zaczarowana wyspa

Zaczarowana wyspa
Zaczarowana wyspa Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Miranda and the Tempest , obraz Waterhouse Kluczowe dane
Uprzejmy Fantazja barokowa - Pasticcio
N BER dokumentów 2 akty
Muzyka Georg Friedrich Handel ,
Antonio Vivaldi ,
Jean-Philippe Rameau ,
André Campra ,
Jean-Marie Leclair ,
Henry Purcell ,
Jean-Féry Rebel ,
Giovanni Battista Ferrandini
Broszura Jeremy Sams
Język
oryginalny		 język angielski
Źródła
literackie		 The Tempest (1611) tragikomedia przez Williama Szekspira ,
A Snu nocy letniej (1600) komedia przez Williama Szekspira
Czas trwania (w przybliżeniu) 2 godziny i 50 minut
kreacja 31 grudnia 2011
Metropolitan Opera , Nowy Jork

Postacie

Airs

The Enchanted Island (Island EnchantedFrench) to barokowa fantazja, pasticcio operowe w dwóch aktach z klimatemHandla,Vivaldiego,Rameau,Leclaira,Campry,Purcella,RebelaiFerrandiniegozebrane przezWilliama ChristieiJeremy'ego Samsana angielskiej książeczce napisanej przez ten ostatni. Ta praca premierę wMetropolitan OperawNowym Jorku,na31 grudnia 2011.

Projekt

Ideą Petera Gelba , dyrektora zarządzającego Metropolitan Opera , było stworzenie pasticcio , z zamiarem poszerzenia repertuaru Met w atrakcyjny sposób, zarówno dla artystów, jak i widzów. Wezwał Williama Christiego, który był również dyrygentem premiery, oraz Jeremy'ego Samsa, aby zestawili arie Handla, Vivaldiego, Rameau i innych. Sams, który również napisał libretto , postanowił zrobić to po angielsku, rymując jak najwięcej, aby opera była czytelna i bardziej przystępna dla szerokiej publiczności.

Inscenizacja był wspierany przez Phelim McDermott i Julian Crouch , po sukcesie swoich produkcjach Satyagraha na szkle i Gala 125 th  rocznica Met. Do dekoracji wykorzystali tradycyjny proces, polegający na malowaniu tych ostatnich na płasko na płótnach. Każdy z nich ma z jednej strony dom Prospera z biblioteką i laboratorium, a z drugiej Sycorax z korzeniami i połamanymi kamieniami.

Dystrybucja

Postacie Zakresy Kreacja, 31 grudnia 2011
(dyrygent: William Christie )
Prospero Kontratenor David Daniels
Sycorax Mezzosopran Joyce DiDonato
Ariel Sopran Danielle z Niese
Caliban Bas barytonowy Luca Pisaroni
Miranda Sopran Lisette Oropesa
Neptun Tenor Plácido Domingo
Ferdinand Kontratenor Anthony Roth Costanzo
Helena Sopran Layla Claire
Hermia Mezzosopran Elizabeth deshong
Demetrius Tenor Paul Appleby
Lysander Baryton Elliot Madore
Kwartet Sopran Ashley Emerson
Sopran Monica Yunus
Tenor Philippe Castagner
Bas barytonowy Tyler Simpson
Duchy, dworzanie, nimfy wodne
(chór 40-głosowy - 28 tancerzy)

Kolejne reprezentacje

W Metropolitan Opera

Zaczarowana wyspa miała swoją premierę w Metropolitan Opera dnia31 grudnia 2011na gali sylwestrowej. Było dziewięć dodatkowych występów, 4, 7, 12, 14, 17, 21, 25, 28 i30 stycznia 2012, w sumie dziesięć. Siódmy spektakl został nakręcony i wyemitowany na żywo w wysokiej rozdzielczości w kinach na całym świecie w ramach serii The Metropolitan Opera: Live and HD (The Met: Live in HD) . Ten występ jest dostępny na DVD pod marką Virgin Classics .

W czwartym przedstawieniu Anthony Roth Costanzo zastąpił Davida Danielsa jako Prospero w drugim akcie. Następnie Jeffrey Mandelbaum zadebiutował jako Ferdinand, zastępując Costanzo. Prospero i Ferdinand śpiewali Costanzo i Mandelbaum podczas piątego, dziewiątego i dziesiątego wykonania. Na trzecim przedstawieniu Philippe Castagner został zastąpiony przez Andrew Stensona w roli tenora kwartetu.

Streszczenie

Argument Zaczarowana wyspa jest adaptacja Burzy przez Szekspira z elementami Sen nocy letniej przez tego samego autora. Prospero, książę Mediolanu na wygnaniu, mieszka ze swoją córką Mirandą na odległej wyspie, otoczony swoimi książkami, eliksirami i magicznymi instrumentami. Ale po pokochaniu Sycorax, wiedźmy, która rządziła wyspą, opuścił ją i wygnał na ciemną stronę wyspy, kradnąc jej służącą Ariel i zniewalając jej syna, Kalibana.

Akt I

Historia zaczyna się około 16 lat później, kiedy starzejący się Prospero wymyśla ostateczny plan, aby zapewnić Mirandzie przyszłe szczęście i zakończyć jej wygnanie. Domyśla się, że w pobliżu przepływa statek wiozący króla Neapolu i księcia Ferdynanda, którego Prospero przeznaczył dla Mirandy. Prospero nakazuje Arielowi rzucenie zaklęcia, które spowoduje burzę i zatonięcie rodziny królewskiej na wyspie. W zamian obiecuje Ariel wolność.

Kaliban, który podsłuchał ich rozmowę, spieszy się, by powiedzieć wszystko Sycoraxowi. Wyczuwając, że Prospero jest bezbronny, Sycorax każe Kalibanowi ukraść fiolkę smoczej krwi z komórki Prospero, której użyje do przywrócenia swojej osłabionej mocy, aby ona i Caliban mogli odzyskać kontrolę nad wyspą.

Prospero zastaje Mirandę zmartwioną nieznanymi snami i emocjami. W międzyczasie Kaliban kradnie butelkę, przysięgając, że będzie rządził wyspą z Mirandą jako królową. Zastępuje ją fiolką bezwartościowej jaszczurczej krwi, której Ariel niesłusznie używa do zaklęcia burzy, co ma katastrofalne konsekwencje: dwie pary podczas ich miesiąca miodowego - Helena i Demetrius, Hermia i Lysander, zostają rozbici i wyrzuceni oddzielnie na wybrzeże wyspy.

Prospero nakazuje teraz Arielowi znaleźć księcia Ferdynanda i rzucić na niego zaklęcie, aby upewnić się, że Ferdynand i Miranda natychmiast się zakochają. Ale pierwszym człowiekiem, który widzi Ariel, jest Demetrius, a nie Ferdynand. Ariel rzuca na niego zaklęcie i prowadzi go do Mirandy. Obaj zakochują się w sobie, ku wściekłości Prospero.

W międzyczasie Lysander dotarł na brzeg, przeklinając Neptuna za utratę swojej ukochanej Hermii na morzu. Ariel, wierząc, że w końcu odnalazła Ferdynanda, rzuca zaklęcie na Lysandera, aby on i Miranda zakochali się w sobie - ku wściekłości Demetriusa.

Na drugą stronę wyspy przybywa wyczerpana Helena. Sycorax obserwuje ją i decyduje, że odda ją Kalibanowi jako swoją królową zamiast Mirandy, córki jej wroga. Używając skradzionej fiolki, Sycorax rzuca zaklęcie, aby Helena zakochała się w Kalibanie - ku jej radości - w nadziei, że zaklęcie będzie wystarczająco silne, aby przetrwać.

Ariel, po dwukrotnym rzuceniu zaklęcia na niewłaściwego człowieka, zdaje sobie sprawę, że prawdziwy Ferdynand jeszcze gdzieś nie był. Postanawia zanurkować na dużą głębokość i wezwać Neptuna na pomoc. Pojawia się bóg morza, zły, że Lysander go przeklął, i zły, że Ariel zakłóciła jego spokój. Ariel błaga Neptuna, aby znalazł Ferdynanda, a Neptun w końcu zgadza się podróżować po morzach.

Prospero obserwuje chaos, który stworzył i rozpaczy, czy kiedykolwiek zrealizuje swoje marzenie.

Akt II

Hermia budzi się z koszmaru i zdaje sobie sprawę, że jej sen był aż nazbyt prawdziwy: jej nowy mąż Lysander został od niej oddzielony podczas burzy. Biegnie, aby go znaleźć i dowiaduje się, że kocha Mirandę - bez wspomnienia swojej żony.

Tymczasem Sycorax cieszy się z przekonania, że ​​wkrótce zemści się na Prospero i odzyska kontrolę nad wyspą dla swojego syna.

Hermia ponownie łączy się z Hélène. Na emocje Helen mocno wpłynął widok Demetriusa: jest z Mirandą i jej nie rozpoznaje. Hermia i Hélène potępiają niestałość mężczyzn. Helen następnie bierze Demetriusa, gardząc Kalibanem, który jest zmiażdżony bólem. Kaliban pędzi do Sycorax po pocieszenie, ale wyjaśnia, że ​​kochające serca zawsze można złamać.

Kaliban w swojej wściekłości kradnie księgę magii z jednej z komórek Prospera i w obecności poddanych miłości przywołuje sen o sobie jako potentacie świata. Kiedy jego fantazja wymyka się spod kontroli, a stwory zwracają się przeciwko niemu, Prospero wkracza i je rozprasza.

Tymczasem Neptun znalazł statek Ferdynanda i wysłał go na wyspę. Ferdinand patrzy w swoją przyszłość. Podobnie jak Miranda, zawsze marzył o byciu nieuchwytną osobą.

Ariel, chcąc naprawić swoje błędy, prowadzi piątkę kochanków przez leśny labirynt, aż zasną obok siebie. Ariel zapewnia nas, że dzięki jego magii, gdy się obudzą, cała piątka ponownie zakocha się w swoim pierwotnym towarzyszu. Piątka udaje się na brzeg, aby zobaczyć, jak przybywa król i Ferdynand, witani przez Prospera. Ferdynand odczytuje ułaskawienie kończące wygnanie Prospera. Kiedy widzi Mirandę, zakochuje się natychmiast, głęboko i na zawsze - żadne zaklęcia nie są wymagane.

Sycorax wchodzi i rzuca wyzwanie Prospero. Kiedy ją odrzuca, pojawia się Neptun, powstrzymując Prospero za prześladowanie innych, więc on sam był kiedyś ofiarą. Zawstydzony Prospero prosi Sycoraxa o przebaczenie i zwraca wyspę jej i jej synowi. Neptun wywyższa cnoty łaski, a Sycorax prosi Prospero o przebaczenie. Wszyscy spotykają się, aby świętować nowy dzień radości, pokoju i miłości.

Airs

Kompozytor Powietrze Grafika Uprzejmy Tytuł Rola (e)
1 Handel Otwarcie Alcina Opera Otwarcie Orkiestra
2 Vivaldi Ach, każdy semestr infelice Cessate, omai cessate Kantata Ach, gdybyś zdobył swoją wolność / Ach, gdybyś zasłużył na swoją wolność Prospero
3 Handel A pensiero nemico di pace Il trionfo del Tempo e del Disinganno Oratorium Mogę cię wyczarować ogień z niebios! Ariel
4 Handel Morirò, moja vendicata Teseo Opera Może wkrótce, może teraz / Może wkrótce, może teraz Sycorax
5 Handel O voi, dell'Erebo Resurrezione Oratorium Skradziony przez zdradę / Skradziony przez zdradę Caliban
6 Handel Che no so dà Notte placida e cheta Kantata Nie mam słów na to uczucie Miranda
7 Gałąź Miłość, miłość z wzajemnym żarem Święta Hebe Opera Weź sól i kamienie Ariel
8 Handel Niekończąca się przyjemność, niekończąca się miłość Mieszanki Opera Dni przyjemności, noce miłości Helena, Hermia,
Demetrius, Lysander
9 Campra O bogowie! O sprawiedliwi bogowie! Idomeneus Opera Bogowie, bogowie w górze Chór
10 Handel Di rabbia indarno freme Resurrezione Oratorium Zrobiłem, jak nakazałeś Ariel, Prospero
11 Handel Bo tortorella Resurrezione Oratorium Pokochałbyś tę wyspę Demetrius
12 Handel Weź weź Ariodante Opera Cudownie, cudownie Miranda, Demetrius
13 Handel Dolce riposo Teseo Opera Dlaczego żyję? / Dlaczego żyję? Helena
14 Leclair Czarne bóstwa Scylla i Glaucus Opera Raz na mój rozkaz Sycorax
15 Vivaldi Gelido w każdym vena Farnace Opera Mamo, moja krew marznie Caliban
16 Vivaldi Loin mala, umbrae, terrores Loin mala, umbrae, terrores Motet Wszystko, co zrobiłem, to próbować ci pomóc Prospero
17 Vivaldi Dopo un'orrida procella Griselda Opera Przeklinam cię, Neptun / Przeklinam cię, Neptunie Lysander
18 Handel Precz, kusicie mnie oboje na próżno Susanna Oratorium Daleko daleko! Ohydny łajdaku, precz! / Loin, loin! Jesteś nienawistny, nieszczęśliwy, daleki od tego! Miranda, Demetrius,
Lysander
19 Purcell Powstańcie, podziemne wiatry Burza lub Zaczarowana wyspa Opera Powstać! Powstań, wielki Neptunie / Powstań! Powstań, wielki Neptun Ariel
20 Handel Nel riposo e nel contento Deidamia Opera Jeśli powietrze ma szumieć Caliban
21 Handel Kapłan Sadok Hymny koronacyjne Hymn Neptun Wielki / Neptun Wielki Chór
22 Handel Och, według mnie kłamstwo Tamerlano Opera Kto odważy się do mnie zadzwonić? Neptun, Ariel
23 Gałąź Co posłużyło mojemu gniewowi Hippolyte i Aricie Opera Zapomniałem, że jestem Panem oceanu! Neptun, chór
24 Handel Pena tiranna Amadigi di Gaula Opera Chaos, zamęt, szaleństwo, złudzenie / Chaos, zamęt, szaleństwo, złudzenie Prospero
25 Handel Gdzie mam latać? Hercules Oratorium Mój Boże, co to jest? Hermia
26 Vivaldi Se lento ancora on piorunuje Argippo Opera Wracają do mnie siły Sycorax
27 Handel Hanno penetrato i detti tuoi the inferno Amadigi di Gaula Opera Głos, twarz, postać na wpół zapamiętana Helena
28 Handel O Jowisz, co to za ziemia? - Wściekam się Hercules Oratorium Jego imię, wymówiła jego imię Caliban
29 Handel O dei! Atalanta Opera Mężczyźni są zmienni Helena, Hermia
30 Ferrandini Sventurati i miei sospiri Il pianto di Maria Kantata Serca, których miłość może zostać złamana Sycorax
31 Vivaldi Verrò, spietato crudel Bajazet Opera Nie, nie będę miał pocieszenia Caliban
32 Gałąź Słodka miłość Szarmanckie Indie Opera Kaliban wkracza w swoje marzenie
Bogactwo i miłość mogą być twoje 		Kwartet, tancerze
33 Gałąź Okrągły Tamburyn Święta Hebe Opera Parada Tancerze
34 Gałąź Musette Święta Hebe Opera Kobiety i jednorożec Tancerze
35 Buntownik Tamburyny I i II Elementy Opera Zwierzęta Tancerze
36 Gałąź grzmot Hippolyte i Aricie Opera The Freaks - Chaos Tancerze
37 Handel Sussurrate, vezzose wave Amadigi di Gaula Opera Szybowanie naprzód Ferdinand
38 Handel Voglio tempo Il trionfo del Tempo e del Disinganno Oratorium Idź tu, tam, chodź za mną Ariel, Miranda,
Helena, Hermia,
Demetrius, Lysander
39 Vivaldi Sonno, se pur sei sonno Tito Manlio Opera Teraz śpij Ariel
40 Vivaldi Anima mia, mio ​​ben Verità z cementu Opera Kochanie, to w końcu ty Hermia, Lysander,
Demetrius, Helena
41 Handel Bezstronny Heav'n! Susanna Oratorium Wodny Bóg wysłuchał błagań wyspy Chór
42 Handel Ma se alma semper geme Tanti strali al sen mi scocchi Kantata Śniłem o tobie Ferdinand, Miranda
43 Gałąź Bóbr znów widzi dzień Castor i Pollux Opera Ukradłeś ziemię Neptun
44 Handel Ch'io wyszedł? Partenope Opera Wybacz mi, proszę wybacz mi Prospero
45 Handel Dołącz do siebie L'Allegro, il Penseroso ed il Moderato Oda My, bogowie, obserwujemy drogi człowieka Neptun, Sycorax,
Chorus
46 Vivaldi Agitata da due venti Griselda Opera Czy czujesz, że niebiosa się zataczają? Ariel
47 Handel Alleluja Judasz Machabejusz Oratorium Teraz nadchodzi jasny nowy dzień Razem

Dyskografia

Uwagi

  1. (w) The Met planuje barokowe pasticcio
  2. (w) The Enchanted Island - Reprezentacja z 31 grudnia 2011

Linki zewnętrzne