Burza w Waszyngtonie
Burza w Waszyngtonie.jpg)
Oryginalny plakat zaprojektowany przez Saula Bassa
| Tytuł oryginalny | Doradzić i wyrazić zgodę |
|---|---|
| Produkcja | Otto Preminger |
| Scenariusz | Wendell Mayes |
| Główni aktorzy |
Henry Fonda |
| Firmy produkcyjne | Otto Preminger Films |
| Ojczyźnie | Stany Zjednoczone |
| Uprzejmy | Film polityczny |
| Trwanie | 139 minut |
| Wyjście | 1962 |
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja
Storm in Washington ( Advise and Consent ) to amerykański film wyreżyserowany przez Otto Premingera w 1962 roku , wyprodukowany przez Columbia .
Streszczenie
Prezydent Stanów Zjednoczonych postanowił powołać Robert A. Leffingwell jako sekretarz stanu . Prezydent, wiedząc, że jest chory, chce powierzyć Departament Stanu człowiekowi, który zapewni ciągłość jego polityki zagranicznej, gdyż ma ograniczone zaufanie do swojego wiceprezydenta. Nominacja Leffingwella jest poddawana pod głosowanie w Senacie, ale sprawa jest trudna, równowaga sił między partią większościową a partią opozycyjną jest ledwie na korzyść Leffingwella, który ma zaciekłych wrogów we własnym obozie. Dotyczy to zwłaszcza Seabright Cooley, senatora z Południowej Karoliny , który uważa go za komunistę, ale od kilku lat żywi też upartą urazę z powodu wcześniejszych kontrowersji, kiedy Leffingwell wykazał, że Cooley kłamał.
Debaty i manewry wokół tej nominacji następują po sobie przez dwa dni. Powołana zostaje komisja śledcza, której przewodniczy senator Brigham Anderson. Cooley wzywa na świadka urzędnika, który zarzuca Leffingwellowi udział w spotkaniach komunistycznych na Uniwersytecie. Obalenie tego świadectwa jest trudne. Za kulisami manewry mnożą się z ich konsekwencjami: szantażem, fałszywymi zeznaniami, odwróceniami, ambicjami i zniszczonym życiem.
Karta techniczna
- Tytuł filmu: Storm in Washington
- Tytuł oryginalny: Doradzaj i wyrażaj zgodę
- Reżyser: Otto Preminger
- Scenariusz: Wendell Mayes , na podstawie tytułowej powieści angielskiej Allena Drury'ego (1960)
- Muzyka: Jerry Fielding
- Song The Song from Advise and Consent : teksty autorstwa Neda Washingtona , wykonywane przez Franka Sinatrę
- Zdjęcia: Sam Leavitt
- Kierownictwo artystyczne: Arnold Pine
- Zestawy: Eli Benneche
- Kostiumy: Patricia Hope Bryce
- Redakcja: Louis R. Loeffler
- Napisy i plakat: Saul Bass
- Produkcja: Otto Preminger
- Firma produkcyjna: Otto Preminger Films
- Firma dystrybucyjna: Columbia Pictures
- Kraj pochodzenia: Stany Zjednoczone
- Język oryginału: angielski
- Gatunek: film polityczny
- Format: czarno-biały - 35 mm - Panavision
- Czas trwania: 139 min
- Daty wydania:
Dystrybucja
- Henry Fonda (VF: René Arrieu ) : Robert A. Leffingwell, kandydat na stanowisko Sekretarza Stanu Stanów Zjednoczonych
- Charles Laughton (VF: Jean Davy ) : Seabright Cooley, senator z Południowej Karoliny , prezydent senatu pro tempore
- Don Murray (VF: Roland Ménard ) : Brigham „Brig” Anderson, senator z Utah
- Walter Pidgeon (VF: Jean Martinelli ) : Robert „Bob” Munson, senator z Michigan , przywódca większości
- Peter Lawford (VF: Michel Gudin ) : Lafe Smith, senator z Rhode Island
- Gene Tierney : Dolly Harrison
- Franchot Tone (VF: Pierre Gay ) : Prezydent Stanów Zjednoczonych
- Lew Ayres (VF: Roger Tréville ) : Harley Hudson, wiceprezydent Stanów Zjednoczonych , były gubernator Delaware
- Burgess Meredith : Herbert Gelman, świadek przeciwko Leffingwell
- Eddie Hodges (VF: Georges Poujouly ) : Johnny Leffingwell, syn Roberta A. Leffingwella
- Paul Ford : Stanley Danta, senator z Connecticut
- Inga Swenson (VF: Paule Emanuele ) : Ellen Anderson, żona Brighama Andersona
- Tom Helmore : brytyjski ambasador (fr)
- George Grizzard (VF: Roger Rudel ) : Frederick "Fred" Van Ackerman, senator z Wyoming
- Edward Andrews (VF: Jean-Henri Chambois ) : Orrin Knox, senator z Illinois
- William Quinn (VF: André Valmy ) : Paul Hendershot, senator z Indiany
- Malcolm Atterbury (VF: Yves Brainville ) : Tom August, senator z Minnesoty , przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych
- Will Geer (VF: Raymond Rognoni ) : Warren Strickland, senator z Idaho , przywódca mniejszości
- Betty White (VF: Jacqueline Porel ) : Bessie Adams, senator z Kansas
- Paul McGrath (VF: Jean-François Laley) : Hardiman Fletcher (Herman Fletcher w VF), z Ministerstwa Finansów , alias James Morton
- Michele Montau (VF: Claire Guibert ) : Célestine Barré, żona francuskiego ambasadora Raoula Barré, tańczy z Lafe Smith
- Hilary Eaves (VF: Jacqueline Porel ) : lady Maudulayne
- J. Edward McKinley (w) : Powell Hanson, senator z Nowego Meksyku
- Irv Kupcinet (w) : dziennikarz
- John Granger: Raymond „Ray” Shaff, weteran armii, były towarzysz Brighama Andersona
- Larry Tucker : Manuel, przyjaciel Raya
Wokół filmu
- Oryginalny tytuł filmu Doradzaj i wyrażaj zgodę przywołuje amerykańską procedurę konstytucyjną , w ramach której Prezydent Stanów Zjednoczonych, po powołaniu członków swojego gabinetu, przedstawia ich Senatowi zaopiniowanie i wyrażenie zgody ( rady i zgody ). Ten ostatni może zatwierdzać i zatwierdzać nominacje lub je odrzucać w głosowaniu uzyskanym zwykłą większością głosów.
- W filmie Otto Premingera postępowanie toczy się w niezwykle wyjątkowych okolicznościach. Sesja wyborcza senatorów odbywa się w ostatnim odcinku filmu. Krytyk filmowy Patrick Saffar komentuje to następująco: „Jesteśmy w momencie głosowania senatorów, którzy ostatecznie muszą głosować w sprawie potwierdzenia nominacji sekretarza stanu Leffingwella ( Henry Fonda ). […] Istotnym faktem, na prośbę senatora Boba Munsona ( Walter Pidgeon ), przywódcy większości, każdy senator odzyskał wolność głosowania , niezależnie od instrukcji dotyczących urządzeń. Tę długą sekwencję można [...] podzielić na trzy etapy: przebieg procedury, [...] transmisję tego samego głosowania [...] oraz decyzję Przewodniczącego Senatu. „ W filmie widzimy, jak prezydent Stanów Zjednoczonych śledzi głosowanie na żywo ze swojego biura w Białym Domu . Prezydent, już chwiejny na zdrowiu, upadł, przytłoczony podczas drugiego wystąpienia (sfotografowany poza ekranem ). Jednak głosowanie, po nagłym „zamachu” senatora Smitha ( Peter Lawford ), kończy się remisem „za” i „przeciw”. „Tam, ze strony Premingera, pojawia się sceptyczna, a nawet ironiczna wizja swobodnej gry demokratycznej, która prawdopodobnie doprowadzi do własnego paraliżu” - pisze Patrick Saffar. Ale wiceprezydent , upoważniony do przechylenia szali, również tego nie zrobi, ponieważ z powodu nagłej śmierci prezydenta Stanów Zjednoczonych „odrodził się” pod nowym statusem, statusem nowego prezydenta. „W rezultacie deklaruje anulowanie procedury głosowania, zanim potwierdzi Munsonowi, że woli sam wybrać swojego sekretarza stanu. [...] Pojawienie się tam śmierci zbiega się [...] z irracjonalnością równości głosów, która jest jednocześnie punktem granicznym demokracji [...] Ale konstytucja amerykańska , integrująca te dwa skrajne przypadków (a więc i samej śmierci), „wychodząc poza” je, z kolei pozwala na odrodzenie demokratycznej gry. ” .
- W wywiadzie opublikowanym pierwotnie w angielskim magazynie Movie , a następnie przetłumaczonym na francuski dla Faces of Cinema , Otto Preminger tak komentuje swój film: „Uważam, że polityka w poradach i zgodzie to naprawdę plan. Ludzie mówili mi, zanim zacząłem mój film [...], że nie będzie łatwo zrozumiały w innych krajach. Nie rozumiem, dlaczego ludzie nie rozumieliby. W końcu sami Amerykanie nie są zbyt dobrze zaznajomieni z komplikacjami amerykańskiej polityki. "
- W tym samym numerze recenzji Serge Daney pisze: „ Przyznajmy to krytykom , kino Otto Premingera jest zimne, a ponadto nie daje ujścia krytyce literackiej. Żadna z tych rzeczy, które nazwalibyśmy inscenizacją, ale nieustępliwy i gorzki wygląd. Nikt, kto nie poczuł dwuznaczności tego spojrzenia Laury, nie może być przekonany o pięknie Tempête w Waszyngtonie […] ” . „Entomologia przebija eposę, nie wykluczając jej, ponieważ są to dwa powołania sztuki Premingera. „Burza w Waszyngtonie” bardziej przypomina sekcję zwłok morderstwa ; tego filmu ma humor, dokładność, a przede wszystkim dokumentalną precyzję. "
- W nowojorskim klubie gejowskim szafa grająca odtwarza piosenkę w wykonaniu Franka Sinatry .
Krytyczne powitanie
Patrick Brion napisał w Télérama pod pseudonimem André Moreau:
„ Burza w Waszyngtonie” to jeden z najlepszych filmów Premingera. To zarówno fascynujący dokument o amerykańskim życiu politycznym, jak i bolesna refleksja nad władzą, życiem i przeszłością. Widz pogrąża się za kulisami amerykańskiej polityki, przechodząc od gabinetu prezydenta do senackiej komisji śledczej, od przyjęcia towarzyskiego do najważniejszej rozmowy politycznej. Chociaż Preminger starannie unikał nakręcenia filmu z kluczem, trudno nie wyobrazić sobie, za niebezpiecznym senatorem Cooleyem, cieniem Josepha McCarthy'ego , reakcyjnego polityka z Wisconsin, który ścigał komunistę. Wielopłaszczyznowy film „ Burza w Waszyngtonie ” to dzieło doskonale zinterpretowane i zainscenizowane. "Uwagi i odniesienia
- P. Saffar: Otto Preminger , pot. The Great Filmmakers , red. Gremese, Rzym , 2009.
- P. Saffar: op. cytowane .
- w: Figury kina , N O 2, marzec 1963.
- S. Daney w: Faces of Cinema , op. cytowane.
Zobacz też
Bibliografia
- Gilbert Salachas, »Tempête à Washington«, Téléciné n o 108 , Paris, Fédération des loisirs et culture cinématographique (FLECC),Grudzień 1962-Styczeń 1963, ( ISSN 0049-3287 )
Linki zewnętrzne
- Zasoby audiowizualne :