Arrow sezon 2

Arrow sezon 2 Kluczowe dane
Seria Strzałka
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Oryginalny łańcuszek CW
Zróżn. oryginał 9 października 2013 - 14 maja 2014
Nb. odcinki 23

Chronologia

Sezon 1 Sezon 3

Lista odcinków strzałek

Niniejszy artykuł prezentuje dwadzieścia trzy odcinki z drugiego sezonu w amerykańskiej telewizji serii Strzałka .

Streszczenie

Po zniszczeniu Polan i śmierci Tommy'ego, Oliver wrócił do Lian Yu, zdruzgotany utratą przyjaciela. Felicity i Diggle wracają, aby go znaleźć i przekonać do powrotu na swoje miejsce w Starling City, ale Oliver jest teraz zdeterminowany, aby uczcić pamięć Tommy'ego, nie popełniając więcej morderstw. Jednak gdy odzyskuje swoje oceny, a liczba jego sojuszników rośnie, staje w obliczu wroga, o którym myślał, że pokonał lata wcześniej.

Dystrybucja

Główni aktorzy

Powracający gracze

Uwaga  : aktor Grant Gustin jest uważany za aktora powracającego (pomimo jego 2 występów) przez Andrew Kreisberga.

Goście

Produkcja

Plik 11 lutego 2013, kanał odnowił serial na ten drugi sezon.

Ten sezon poprzedziło podsumowanie pierwszego sezonu, zatytułowanego Year One , nawiązującego do komiksów Green Arrow: Genesis i Green Arrow: Year One .

Odlew

W luty 2013, w produkcji ogłoszono, że Emily Bett Rickards (Felicity Smoak) zostanie awansowana do roli głównej aktorki w drugim sezonie.

W Marzec 2013aktorzy Colton Haynes ( Roy Harper ) i Manu Bennett ( Deathstroke / Slade Wilson ) zostali awansowani na główną obsadę w drugim sezonie.

W lipiec 2013, aktorzy Summer Glau (przesłuchiwani do powtarzającej się roli Isabel Rochev, wiceprezes ds. przejęć Stellmoor International), a następnie w San Diego Comic-con , Caity Lotz (przesłuchiwana do powtarzającej się roli Black Canary, ale z niuansami: " To dopiero początek historii Black Canary ” , według Kreisberga), Michael Jai White i Kevin Alejandro (przesłuchiwani odpowiednio do ról Brązowego Tygrysa i Brata Krwi ) dostali gościnną rolę za pierwszą i powtarzającą się za drugą w drugi sezon.
W tym samym miesiącu twórcy Arrow ogłosili, że w odcinkach 8, 9 i 20 pojawi się Barry Allen , który w końcu może mieć swój własny spinoff .

W Sierpień 2013, Dylan Bruce , Teryl Rothery ( Jean Loring , ważna postać w uniwersum DC), Bex Taylor-Klaus , Navid Negahban i Cynthia Addai-Robinson (za rolę Amandy Waller, która będzie odpowiedzialna za Team Suicide , otrzymali powracającą rolę w drugi sezon.

W wrzesień 2013, Grant Gustin (widoczne na Glee od trzeciego sezonu) został obsadzony w roli Barry Allen .

W Październik 2013, Dylan Neal został wybrany do interpretacji D r Anthony'ego Ivo, John Barrowman powtórzy swoją rolę, a Jimmy Jean-Louis , rolę Kapitana powiązanego z doktorem Ivo Anthonym w drugim sezonie. W tym samym miesiącu Sean Maher został obsadzony w roli Marka Scheffera, znanego również jako supervillain DC Comics Shrapnel. Będzie miał status gościa w odcinku 10.

W listopad 2013, Katrina Law została wybrana do roli Nyssy Al Ghul (drugiej córki Ra's Al Ghula i przyrodniej siostry Talii). Pojawi się w odcinku 13 drugiego sezonu. W tym samym miesiącu, wbrew pierwotnemu planowi, postać Flasha nie pojawi się w Arrow .

W Grudzień 2013, Alex Kingston ma powrócić do roli Dinah Lance w odcinkach 13 i 14. W tym samym miesiącu Robert Knepper został obsadzony w roli Time King w odcinku 14.

W Styczeń 2014, produkcja zapowiada powrót Jessiki de Gouw jako Heleny Bertinelli / Huntress . Aktorka ponownie stała się dostępna po przerwaniu serialu Dracula, a Marc Guggenheim powiedział, że jest częścią „rodziny Arrow  ”.

W marzec 2014, produkcja zapowiada pojawienie się dwóch postaci z serialu The Flash w odcinku 19, Caitlin Snow ( Danielle Panabaker ) i Cisco Ramon ( Carlos Valdes ).

W kwiecień 2014, okazuje się, że postać grana przez Summer Glau (Isabel Rochev) ma drugą tożsamość, Ravager . W tym samym miesiącu okazuje się, że Katrina Law (Nyssa Al Ghul) pojawi się w ostatnim odcinku tego sezonu.

Transmisje

W Stanach Zjednoczonych sezon był transmitowany równolegle w dniu 9 października 2013 w 14 maja 2014na CW i CTV w Kanadzie .

Audycji francuskojęzycznej odbyła się w następujący sposób:

We Francji sezon był transmitowany z4 lipca 2014 w 12 września 2014w Canal + Family i druga transmisja w TF1 od1 st lipiec +2.015 w 19 sierpnia 2015 ; W Quebecu od25 sierpnia 2014 w 27 stycznia 2015na Ztélé  ; W Belgii od12 października 2014 w 28 grudnia 2014na La Deux  ; W Szwajcarii od19 czerwca 2015 w 14 sierpnia 2015na RTS Deux .

Lista odcinków

Uwaga  : podczas nadawania w krajach francuskojęzycznych tytuły odcinków czasami nie są takie same. Pierwsze wskazane tytuły odpowiadają tytułom używanym w kraju, w którym po raz pierwszy rozpowszechniono je w języku francuskim, pozostałe wskazane są jako drugie, jeśli to konieczne.

Odcinek specjalny: rok pierwszy

Tytuł oryginalny
Rok pierwszy ( dosłowne tłumaczenie  : „rok pierwszy”) Numer produkcyjny
Specjalny Pierwsza transmisja
Przesłuchania
  • Stany Zjednoczone  : 1,74 mln widzów(pierwsza transmisja)
    • Szczegółowe podsumowanie
    Ten specjalny odcinek pozwala fanom zobaczyć wydarzenia, które doprowadziły miliardera Olivera Queen do potajemnego stworzenia postaci Arrow. Pięć lat po zaginięciu na morzu Oliver wraca do Starling City, aby sprostać ostatnim życzeniom ojca: położyć kres poczynaniom skorumpowanych elit, które zaniedbały miasto. Oliver oddaje sprawiedliwość jako strażnik i odkrywa, że ​​prawdziwe zagrożenie dla miasta jest nawet większe, niż sobie wyobrażał. Podgląd drugiego sezonu jest wliczony w cenę. Komentarze

    Odcinek 1: Walka trwa

    Inne tytuły francuskojęzyczne
    Les Justiciers ( Szwajcaria ) Tytuł oryginalny
    City of Heroes ( tłumaczenie dosłowne  : „Miasto bohaterów”) Numer produkcyjny
    24 (2-01) Kod produkcji
    2J7451 Pierwsza transmisja
    Produkcja
    John behring Scenariusz
    Opis  : Greg Berlanti
    Reżyseria  : Andrew Kreisberg i Marc Guggenheim Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    Oliver zniknął ze Starling City, a po pięciu miesiącach Diggle i Felicity znajdują go w Lian Yu i przekonują go do powrotu: od czasu Undertaking Queen Consolidated było przedmiotem wrogich przejęć, a wraz z matką Olivera w więzieniu rodzina Queen zniknie. Na miejscu Oliver rozumie drugą motywację: od czasu zniszczenia Polan grupa czterech strażników nazywanych Hoods zagraża bez wyjątku bogatym mieszkańcom miasta. Tylko Roy, wciąż z Theą, próbuje przejąć kontrolę od strażnika. Początkowo niechętny do ponownego zabijania, głównie z powodu śmierci Tommy'ego, kończy zakładając strój, gdy gang zagraża życiu jego i Thei. Aby zaznaczyć swoje nowe zaangażowanie, stara się już nie zabijać i myśli o zmianie pseudonimu. Nie zdaje sobie sprawy, że w tym samym czasie Roy zaskakuje kolejnego strażnika ulicznego.

    Wspomnienie

    Oliver kontynuuje trening z Shado i Slade'em, wciąż tkwiąc na wyspie. Zaskakują przybyciem najemników na wyspę, która została opuszczona od czasu śmierci Fyersa. Shado zostaje schwytany, a Oliver odchodzi, aby ją uratować, zabijając jednego z porywaczy kamieniem. Slade następnie podsłuchuje rozmowę radiową, informującą go o przybyciu nowego komandosa. Bibliografia
    Komentarze
  • Ponieważ postać Black Canary pojawia się tylko na krótko pod koniec odcinka, Caity Lotz nie jest przypisywana.

    • Odcinek 2: Wewnętrzne demony

    Inne tytuły francuskojęzyczne
    Kryzys tożsamości (Szwajcaria) Tytuł oryginalny
    Tożsamość ( tłumaczenie dosłowne  : „Tożsamość”) Numer produkcyjny
    25 (02-02) Kod produkcji
    2J7452 Pierwsza transmisja
    Produkcja
    Nick Copus Scenariusz
    Ben Sokolowski i Beth Schwartz Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    Leki, które muszą być dostarczone do szpitala opiekującego się rannymi Polanami, są kierowane przez Triady. Oliver staje w obliczu sytuacji, której nigdy nie znał: jako strażnik policji staje mu na drodze, a jako Oliver Queen, doradca Sebastian Blood staje w obronie ludzi. Stara się jednak coś zmienić: organizuje imprezę charytatywną z Bloodem i próbuje pogodzić się z Laurel, która oskarża strażnika o bycie odpowiedzialnym za śmierć Tommy'ego Merlyna. Tylko Roy okazuje poparcie dla działań łucznika, kontynuując polowanie na Triady, ryzykując życie i małżeństwo z Theą. Ale podczas nocy charytatywnej Oliver musi założyć kostium strażnika, aby zmierzyć się z Triadami. Blood korzysta z okazji, by zniszczyć reputację Olivera Queen w mediach, podczas gdy reputacja strażnika zostaje zaniedbana. Oliver później proponuje Royowi współpracę z nim, stając się jego kontaktem na Polanach, co pozwoliłoby mu czynić dobro bez narażania życia. W końcu Oliver wykonuje ostatni ruch w kierunku Laurel, ale wpada w pułapkę i zostaje otoczony.

    Wspomnienie

    Wciąż w szoku po rozbiciu czaszki najemnika, Oliver widzi, jak Shado go uspokaja. Slade martwi się, że Oliver zakocha się zbyt głęboko i nie będzie już zdolny do jasnego osądu. Znajduje również to, czego szukali najemnicy: skałę, pod którą znajduje się jaskinia ze szczątkami żołnierzy japońskich poległych w II wojnie światowej. Bibliografia

    Odcinek 3: Jedność to siła

    Inne tytuły francuskojęzyczne
    Lalki woskowe (Szwajcaria) Tytuł oryginalny
    Broken Dolls ( trad litt ..  „Broken Dolls”) Numer produkcyjny
    26 (2-03) Kod produkcji
    2J7453 Pierwsza transmisja
    Produkcja
    Zima w Glen Scenariusz
    Marc Guggenheim i Keto Shimizu Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    Lance dowiaduje się, że przestępca o imieniu Barton Mathis (znany również jako Lalkarz), którego więził wiele lat temu, wykorzystał trzęsienie ziemi, by się pakować, i że regularnie zabija kobiety. Felicity oferuje się Arrow jako przynęta, aby Diggle i Lance mogli go schwytać, ale plan się nie udał. Wściekły Mathis porywa Laurel w odwecie i grozi, że ją zamorduje, podczas gdy Lance patrzy. Oliverowi udaje się ją jednak uwolnić, a Laurel wyznaje ojcu, że nieświadomie obwinia śmierć Tommy'ego. Tymczasem Thea i Oliver są oszołomieni, gdy Adam Donner, prokurator okręgowy, ogłasza, że ​​zamierza domagać się kary śmierci dla Moiry. Oliver prosi Roya, aby pomógł mu znaleźć Kanarka.

    Wspomnienie

    Po odzyskaniu zwłok japońskiego więźnia z jaskini, Slade zabiera Olivera ze sobą do punktu obserwacyjnego, pozostawiając Shado, aby sam zbadał szczątki. Następnie odkrywają, 3 km od wyspy, łódź towarową bombardującą pozycję Shado. Slade i Oliver próbują do niej dołączyć, ale Slade jest poważnie ranny, a Oliver zostaje schwytany i zamknięty w klatce ściśle strzeżonego więzienia na frachtowcu. Bibliografia

    Odcinek 4: Przechodzenie przez próby

    Inne tytuły francuskojęzyczne
    The Event (Szwajcaria) Tytuł oryginalny
    Tygiel ( tłumaczenie dosłowne  : „Test”) Numer produkcyjny
    27 (2-04) Kod produkcji
    2J7454 Pierwsza transmisja
    Produkcja
    Eagle egilsson Scenariusz
    Andrew Kreisberg i Wendy Mericle Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    Oliver odkrywa, kto jest strażnikiem: Sara Lance, siostra Laurel, wróciła do Starling City po trzęsieniu ziemi, by pilnować miasta i swojej rodziny. Oliver jest zaskoczony, ponieważ wierzył, że nie żyje, i zastanawia się, czy będzie niezawodnym sojusznikiem. W tym samym czasie na Polanach szaleje nowy przestępca: burmistrz, gangster, który porywa ciężką broń dla swojego zysku. Śledząc go w stroju łucznika, Oliver organizuje napad z bronią. Burmistrz następnie dokonał nalotu, zabijając kilka osób i raniąc Sin, który zawdzięczał swoje życie Royowi. Felicity i Diggle w końcu udaje się zlokalizować burmistrza, który ma zamiar zdobyć karabiny wyposażone w granatniki, a Oliver i Sara udaje się go powstrzymać. Sara planowała zabić gangstera, ale Oliver ją powstrzymuje. Później Oliver przekonuje Sarę, by dołączyła do jej rodziny, gdy Laurel pogrąża się w alkoholu w wyniku jej napaści, a jej ojciec jest zrozpaczony. Burmistrz zostaje zabrany do zamaskowanego mężczyzny, który wstrzykuje mu serum, które go zabija, i który okazuje się być Radnym Krwią.

    Wspomnienie

    Oliver budzi się w celi na statku. Jego strażnik pyta go o groby, ale nic nie mówi. Następnie strzela do niego w bok i pozostawia minimum, aby mógł go samodzielnie wydobyć. Przesłuchanie zostaje wznowione wkrótce potem, ale Oliver milczy. Następnie zostaje przeniesiony do pokoju, gdzie będzie torturowany przez nikogo innego, jak Sarę. Bibliografia
    Komentarze
  • Tajna tożsamość Black Canary została przypadkowo ujawniona w sierpniu 2013 roku przez prezesa CW, Marka Pedowitza.

    • Odcinek 5: League of Assassins

    Tytuł oryginalny
    League of Assassins ( trad litt ..  „The League of Assassins”) Numer produkcyjny
    28 (02-05) Kod produkcji
    2J7455 Pierwsza transmisja
    Produkcja
    Wendey Stanzler Scenariusz
    Jake Coburn i Drew Z. Greenberg Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    Sara schroniła się u Olivera, gdzie prześladują ją wspomnienia zatonięcia Gambitu i jego przybycia na statek przemytników. Nagle do środka wpada mężczyzna przebrany za Malcolma Merlyna. Sara rozpoznaje go jako Al-Owal, jednego z najniebezpieczniejszych członków Ligi Zabójców, który go ściga. Dlatego Oliver wykorzystuje Felicity i Diggle'a, aby znaleźć ich kryjówkę, podczas gdy on idzie negocjować z prokuratorem w sprawie obniżenia zarzutów przeciwko swojej matce, ale pozostaje nieugięty. Ponadto Moira jest gotowa zaakceptować umowę, aby uniknąć procesu i zachować swoje tajemnice. Sara wie, że Al-Owal nie zawaha się zagrozić swojej rodzinie, że pójdzie za nim i wróci do Ra's Al Ghul. Nie waha się pokazać swojemu ojcu, aby zdał sobie sprawę z niebezpieczeństwa i uciekł z miasta, ale jest już za późno. Oliver i Sara odpierają atak, Sara zabija Al-Owal i wyznacza jednego ze swoich sług, aby przekazał wiadomość swojemu przywódcy przed opuszczeniem miasta. Quentin Lance niechętnie zgadza się zachować to w tajemnicy, w tym dla Laurel, która uzależnia się od narkotyków. Moira w końcu zgadza się postępować zgodnie z radą swoich dzieci i iść na proces, nawet jeśli zostaną ujawnione inne sekrety.

    Wspomnienie

    Sara jest na pokładzie Gambita, gdy ten się rozbija. Przeżywa, wisząc na pływających drzwiach i zostaje schwytana przez przemytników. Ale wtedy ona cierpi takiego samego traktowania jak innych więźniów, D r Anthony Ivo interweniuje i propozycjami jego pomocy. Bibliografia
    Komentarze
  • Po raz drugi retrospekcje nie są zrobione z punktu widzenia Olivera. Po raz pierwszy był w ciągu 21 st  odcinku pierwszego sezonu.
  • Z tego odcinka The CW emituje minutową mini-serię, w której wprowadzono minutowe produkty BOSE zatytułowane Blood Rush z Emily Bett Rickards , Paulem Blackthorne i Coltonem Haynesem jako Felicity Smoak, Quentin Lance i Roy Harper (mini -serię dostępną w Internecie).
  • Jimmy Jean-Louis pojawia się na krótko w odcinku i nie jest przypisywany.

    • Odcinek 6: Pakt z wrogiem

    Tytuł oryginalny
    Trzymaj swoich wrogów bliżej ( tekst handlowy:  „Trzymaj wrogów bliżej”) Numer produkcyjny
    29 (2-06) Kod produkcji
    2J7456 Pierwsza transmisja
    Produkcja
    Guy Bee Scenariusz
    Ben Sokolowski i Beth Schwartz Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    Amanda Waller wysyła agentów ARGUS, aby porwali Diggle'a i poinformowali go, że Lyla zaginęła po podążaniu tropem prowadzącym do Deadshot w Moskwie. Kiedy Diggle mówi Felicity i Oliverowi, że planuje wyjechać do Rosji, aby uratować Lylę, postanawiają do niego dołączyć. Ale sytuacja się komplikuje, gdy Isabel Rochev, niezadowolona z nastawienia Olivera do swojej firmy, pojawia się na lotnisku i nalega, by dołączyć do wycieczki. Tymczasem prawniczka Moiry, Jean Loring, sugeruje Thea zakończenie jej związku z Royem, ponieważ mogłoby to skomplikować sprawy w sprawie jej matki.

    W Rosji Oliver wykorzystuje swoje sieci w rosyjskiej mafii do zlokalizowania Lyli, zamkniętej w więzieniu o zaostrzonym rygorze. Poszukaj ochotników, którzy zostaną aresztowani i zinfiltrują budynek, a Oliver i Felicity zajmą się ewakuacją. W środku Diggle odkrywa, że ​​Lawton jest również przetrzymywany w więzieniu i muszą połączyć siły, aby uwolnić Lylę i uciec. Po wyjściu na zewnątrz Lawton wyjawia Diggle'owi, że zabił swojego brata na podstawie kontraktu z organizacją o nazwie HIVE. Po powrocie do Starling City Felicity pyta Olivera o charakter jej związku z Rochevem, który zaskoczył ich później: spali razem w Moskwie; Oliver odpowiada, że ​​dzisiejszy wieczór nie miał dla nich znaczenia.

    Wspomnienie

    Sara, doktor Anthony Ivo i Oliver dyskutują o tym, co się stało i skąd to wszystko się wzięło. W swojej celi Oliver zaprzyjaźnia się ze swoim współwięźniem, mężczyzną imieniem Anatolij Knyazev. Na wyspie Shado leczy poważne obrażenia Slade'a, spalonego na połowie jego ciała. Sara przybywa, by szukać Olivera, a on obiecuje Anatolijowi, że wróci po więźniów łodzi. Oliver zostaje zabrany do pokoju komunikacyjnego łodzi, aby nawiązać kontakt ze swoimi towarzyszami na wyspie, ale Sara tak naprawdę zmanipulowała go, aby poprowadził ludzi na łodzi do Shado i Slade, a także do jaskiń, które ich interesują. Bibliografia
    Komentarze
  • Ten odcinek osiągnął najlepszą widownię sezonu i ponownie osiągnął najlepszy od roku poziom w grupie wiekowej 18-34 lata, przy silnym wzroście wśród mężczyzn w tej grupie wiekowej.

    • Odcinek 7: Proces

    Tytuł oryginalny
    State v. Królowa ( tłumaczenie dosłowne  : „Państwo przeciwko królowej”) Numer produkcyjny
    30 (2–07) Kod produkcji
    2J7457 Pierwsza transmisja
    Produkcja
    Bethany Rooney Scenariusz
    Marc Guggenheim i Drew Z. Greenberg Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    Rozpoczyna się głośny proces między stanem a Moira Queen. Oliver i Thea są obecni na rozprawie, ale nagle Diggle, a potem asystent prokuratora zachorują, a testy wykazują ślady zawrotów głowy we krwi: hrabia uciekł podczas trzęsienia ziemi i wznowił swoją działalność. Ten ostatni porywa asystenta i ogłasza, że ​​jego narkotyki będą się rozprzestrzeniać po mieście. Ale proces trwa, a Laurel musi stanąć na czele prokuratora. W ten sposób odkrywa główną zaletę: dowód, że Moira miała w przeszłości romans z Malcolmem Merlynem. Felicity odkrywa kryjówkę hrabiego, a Oliverowi udaje się uwolnić prawnika, ale ponownie pozostawia hrabiego przy życiu. Ale kiedy Felicity dowiaduje się, jak hrabia zatruwa miasto, to ona zostaje schwytana i by ją uratować, Oliver nie ma innego wyjścia, jak zabić handlarza. Okazuje się, że pracował dla Brata Krwi i temu drugiemu nie pomaga jego śmierć. Interwencja ma miejsce podczas obrad i ku zaskoczeniu wszystkich, Moira Queen zostaje uniewinniona. Później dowiaduje się, że swoją wolność zawdzięcza Malcolmowi Merlynowi, wciąż żyjącemu, który wywarł presję na ławę przysięgłych i od czasu jej zniknięcia dowiedział się, że Thea jest jej córką.

    Wspomnienie

    Oliver wraca na wyspę z całą załogą i Ivo, który ujawnia, że ​​szuka Hosena pozostawionego w schronisku japońskich żołnierzy. Kiedy Shado i Slade, wciąż w złym stanie, wydają się ratować młodego mężczyznę, ucieka z Sarą. Wściekły Ivo zabija kapitana. Kiedy jest już bezpieczna, Shado pokazuje, że jest właścicielem Hosen, który ma współrzędne łodzi podwodnej na plaży, zawierającej technologię, która może uratować ludzkość. Bibliografia

    Odcinek 8: The Scientist

    Tytuł oryginalny
    The Scientist ( trad litt ..  „The Scientific”) Numer produkcyjny
    31 (2-08) Kod produkcji
    2J7458 Pierwsza transmisja
    Produkcja
    Michael schultz Scenariusz
    Opis  : Greg Berlanti i Andrew Kreisberg
    Reżyseria  : Geoff Johns i Andrew Kreisberg Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    Magazyn Queen Consolidated został splądrowany, a wskazówki pozostawione przez rabusiów wprawiły policję w zakłopotanie, ale Barry Allen, młody naukowiec z Central City, szybko zorientował się, że to jeden człowiek, dziesięciokrotnie, i że ukradł wirówkę przemysłową. Charakter podejrzanego sprawia, że ​​Oliver się zastanawia. Odsuwa się na bok, aby zorganizować przyjęcie dla matki powrotu do świata doczesnego. Dlatego Felicity dba o znalezienie osoby z pomocą Barry'ego, bardzo zaangażowanego, ale ciekawego Sprawiedliwości. Kiedy ciężarówka banku krwi zostaje porwana, Oliver przyznaje się, że wie, czego szuka przestępca: aby masowo odtworzyć serum Mirakuru, które, jak sądził, zniszczył na wyspie.

    Impreza jest fiaskiem, ale pozwala Moirze znaleźć niespodziewanego gościa: Malcolma Merlyna, który ogłasza, że ​​chce wrócić do swojego i Thei. Poszła poszukać informacji o zaginionym przyjacielu Sin, w rzeczywistości śwince morskiej Brother Blood, która od tamtej pory zmarła. Kiedy Roy prosi Olivera o wyjaśnienie, prosi go, aby trzymał się z daleka, ale kiedy odmawia, nie waha się strzelić mu strzałą w nogę. Oliver rusza za mężczyzną na surowicy, ale zostaje pokonany i wpada do skrzynki z surowicą. Barry Allen jest jedyną osobą, która mogłaby go uratować bez udziału policji, ale ma zamiar opuścić miasto, Felicity wraca, aby go znaleźć i błaga o jego pomoc.

    Wspomnienie

    Sara, Shado, Slade i Oliver nadal udają się do łodzi podwodnej w nadziei na uratowanie Slade, wciąż ciężko rannego. Będąc w łodzi podwodnej, zaczynają szukać słynnego serum i wstrzykują je Slade'owi. Zespół doktora Ivo następnie przybywa do łodzi podwodnej, podczas gdy Slade nie wydaje się znosić serum. Bibliografia
    Komentarze
  • Ten odcinek jest jak dotąd najlepszą widownią sezonu.
  • Pilot backdoora z spin-offu Flash (serial telewizyjny, 2014) .

    • Odcinek 9: Trucizna w żyłach

    Tytuł oryginalny
    Three Ghosts ( tłumaczenie dosłowne  : „Three Ghosts”) Numer produkcyjny
    32 (2-09) Kod produkcji
    2J7459 Pierwsza transmisja
    Produkcja
    John behring Scenariusz
    Opis  : Andrew Kreisberg i Greg Berlanti
    Reżyseria  : Geoff Johns i Ben Sokolowski Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    Oliver zostaje uratowany w skrajności przez Barry'ego, który szybko zauważa, że ​​trucizna powoduje hiperkoagulację krwi, czemu przeciwdziała warfaryna zawarta w trutce na szczury. Jeśli fizycznie dochodzi do siebie, Oliver cierpi teraz na halucynacje, wierząc, że widzi i rozmawia z Shado, który zmarł na wyspie. Po powrocie do domu Oliver odkrywa, że ​​Roy schronił się w swoim domu, ukrytym przez Theę; ponownie próbuje odwieść Roya od kontynuowania badań, ale bezskutecznie. Podczas gdy Thea i Sin wyrażają swoje podejrzenia co do Sebastiana Blooda, Oliver prosi Quentina Lance'a o pomoc w schwytaniu Cyrusa Golda, ale Superman sam zabija prawie całą drużynę, w tym Lucasa Hiltona, wieloletniego partnera Quentina Lance'a.

    Halucynacje Olivera pokazują mu teraz Slade'a, co sprawia, że ​​jeszcze bardziej wątpi w swój stan, ale po kontuzji Diggle'a przez Golda, wie, że nie ma innego wyboru, jak tylko interweniować, by się zatrzymać. Felicity i Barry znajdują legowisko Golda, a Oliver się tam udaje. Tam znajduje Brother Blood wstrzykujący serum Royowi, schwytany podczas poszukiwania akt swojego przyjaciela, ale także Golda, który ich broni. Oszołomiony Oliver ma nową halucynację: Tommy, który dodaje mu pewności siebie. Oliver wstaje i udaje mu się pokonać Golda, wysadzając wirówkę. Brat Blood ucieka, pozostawiając Roya prawie martwego. Oliver podnosi go i sprawia, że ​​odzyskuje przytomność przed wyjściem.

    Za powrotem mirakuru stoi tak naprawdę Slade Wilson, który wyciąga serum ze swojej własnej krwi i stara się zniszczyć Olivera, aby ukarać go za swoje „grzechy” na wyspie. W swoim legowisku Oliver odkrywa, że ​​Barry wrócił do domu, zostawiając nową maskę dla Olivera. W Central City Barry jest z daleka świadkiem uruchomienia nowego akceleratora cząstek, ale maszyna ściga się i eksploduje. Uwięziony w polu działania przyspieszania cząstek Barry zostaje porażony piorunem.

    Wspomnienie

    W łodzi podwodnej Anthony Ivo porzuca ciało Slade i wyciąga Olivera, Sarę i Shado wraz z kolbą mirakuru . Po powrocie do dżungli, aby ukarać Olivera, Ivo celuje w obie kobiety i daje mu 30 sekund na wybranie, którą z nich poświęcić. Oliver staje przed Sarą, aby ją chronić, a Ivo kończy strzelanie do Shado. Następnie Slade wstaje, zostaje uleczony, dołącza do grupy, zabija ludzi Ivo, zanim zobaczy ciało Shado i zapłakuje. Bibliografia

    Odcinek 10: Time Bomb

    Tytuł oryginalny
    Promień wybuchu ( trad litt ..  "Promień wybuchu") Numer produkcyjny
    33 (2–10) Kod produkcji
    2J7460 Pierwsza transmisja
    Produkcja
    Rob hardy Scenariusz
    Jake Coburn i Keto Shimizu Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    Minęło pięć tygodni od wybuchu w Central City. Barry wciąż jest w śpiączce i dołączyła do niego Felicity. Oliver musi stawić czoła nowemu zagrożeniu dla miasta, gdy w Starling City zaczną wybuchać bomby. Felicity odkrywa tożsamość osoby, która je wyzwala: mężczyzny o imieniu Mark Sheffer, który używa pseudonimu Shrapnel. Arrow odkrywa, że ​​kolejnym celem Shrapnela jest wiec jednostek Sebastian Blood i próbuje odwieść radnego miasta od powitania go, ale ten odmawia. Arrow rusza, aby powstrzymać atak, ale Shrapnel uwięził go w starym, pełnym bomb, sklepie, w którym nie może się poruszać bez uruchomienia mechanizmu. Podczas gdy Felicity pomaga Oliverowi, Diggle biegnie zamiast tego znaleźć bombę, zanim wybuchnie. W międzyczasie Roy nadal ukrywa swoją nowo odkrytą siłę przed Theą, ale ona jest świadkiem jego nadludzkiej siły podczas rajdu i prosi o odpowiedzi. Podejrzenia Laurel wobec Sebastiana wciąż rosną, gdy dowiaduje się, że dorastał z Cyrusem Goldem, człowiekiem, który zabił partnera jej ojca. Po tym, jak Donner odmawia jej pomocy w dochodzeniu, prosi ojca o pomoc.

    Wspomnienie

    Na wyspie Sara, Oliver i Slade zakopują Shado. Sara próbuje odwieść Olivera od ujawnienia prawdy o okolicznościach śmierci Shado: Oliver nie może podjąć takiego ryzyka, ponieważ po wstrzyknięciu mirakuru Slade może łatwo stracić panowanie nad sobą i się zdezorientować. Te wątpliwości potwierdza ostra kłótnia, w której Slade jest bliski uduszenia Olivera. Następnego dnia Sara i Oliver po przebudzeniu odkrywają, że Slade'a już nie ma i wyszedł z zastrzykami z mirakuru. Bibliografia

    Odcinek 11: Upadek maski

    Inne tytuły francuskojęzyczne
    Maska spadła (Szwajcaria) Tytuł oryginalny
    Blind Spot ( trad litt ..  „Blindside”) Numer produkcyjny
    34 (2–11) Kod produkcji
    2J7461 Pierwsza transmisja
    Produkcja
    Zima w Glen Scenariusz
    Wendy Mericle i Beth Schwartz Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    Laurel wie, że zbliża się do prawdy o Sebastianie Bloodie, ale nikt jej nie wspiera, nawet gdy ujawnia się wiadomość o śmierci jej matki na zawał serca. W związku z tym jest zmuszona poprosić o pomoc Arrowa, która zgadza się jej pomóc pomimo jej wątpliwości co do infiltracji archiwów policyjnych w celu odzyskania akt morderstwa ojca Blooda. Sprawa została jednak już przechwycona przez Slade'a Wilsona, który krytykuje Blooda za jego brak uwagi. Blood następnie używa Daily Officer do złapania Laurela i ujawnienia jego uzależnienia od narkotyków. Zdyskredytowana zostaje porwana przez Blood. Strzała odchodzi, by ją uratować i udaje mu się pokonać Brother Blood, który okazuje się Daily: ten ostatni poświęcił się, aby chronić tajemnicę przyszłego burmistrza.

    Gdy Oliver zdaje sobie sprawę, że wątpił w Blood z powodu Laurel, Laurel zostaje wyrzucona z biura prokuratora i wysłana na odwyk. W międzyczasie Roy próbuje wykorzystać swoją nowo odkrytą siłę i chce ją wykorzystać do czynienia dobra. Wraz z Sinem tropi zabójczego prawnika, ale nie udaje mu się go zabić. Kiedy Oliver się o tym dowiaduje, zdaje sobie sprawę, że czas go wyszkolić.

    Wspomnienie

    Na wyspie Oliver słyszy, jak Sara omawia możliwość przyjęcia propozycji Ivo. Gdy nadchodzi noc, komunikuje się z lekarzem, który wyjaśnia jej, że nie mógł jej zabić i że stara się tylko ocalić ludzkość. Jednak Sara widziała, jak w imię nauki torturował więźniów statku i odmawia przyłączenia się do niego. Ivo następnie przysięga, że ​​stracą. Bibliografia

    Odcinek 12: Finding the Generator

    Inne tytuły francuskojęzyczne
    Tremors (Szwajcaria) Tytuł oryginalny
    Drżenie ( tłumaczenie dosłowne  : „Drżenie”) Numer produkcyjny
    35 (2–12) Kod produkcji
    2J7462 Pierwsza transmisja
    Produkcja
    Guy Bee Scenariusz
    Marc Guggenheim i Drew Z. Greenberg Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    Łucznik oferuje Royowi szkolenie go, aby mógł nauczyć się kontrolować swoją nową supermoc. Jednak Roy jest zbuntowanym uczniem i odmawia słuchania Łucznika, chyba że ten ostatni ujawni swoją prawdziwą tożsamość, czego Oliver odmawia. Tymczasem Brązowy Tygrys ucieka z więzienia i kradnie maszynę do trzęsienia ziemi Malcolma, aby sprzedać ją osobie, która zaoferowała najwyższą cenę. Oliver, Diggle i Felicity próbują powstrzymać transfer, ale Roy zakłóca ich plan, narażając wszystkich na niebezpieczeństwo. Laurel zostaje wytarta z baru i zaczyna się kręcić. Moira jest przerażona, gdy Walter prosi ją o kolację z nim, ale jej powód ją zaskakuje: chce, żeby kandydowała na burmistrza przeciwko Sebastianowi Bloodowi. Thea zachęca matkę do pogodzenia się z Walterem.

    Wspomnienie

    Sara i Oliver szukają Slade'a, aby nie dopuścić do popełnienia dużego błędu. Myślą, że znajdą go w jaskini, w której Oliver i Shado odkryli japoński szkielet. Po drodze Sara przypomina Oliverowi, aby nie mówił Slade'owi o przyczynie śmierci Shado. W jaskini zdają sobie sprawę, że Slade tam nie ma, ale patrząc na inskrypcje na ścianach jaskini, Oliver rozumie, gdzie jest Slade. Kiedy do niego dołączają, Oliverowi udaje się odwieść go od wystrzelenia pocisków w łódź, Slade zdaje sobie sprawę, że ma problem, a Oliver obiecuje mu pomóc. Bibliografia

    Odcinek 13: Żyj lub zgiń

    Inne tytuły francuskojęzyczne
    Dziedziczka Demona (Szwajcaria) Tytuł oryginalny
    Dziedzic Demona ( trad litt ..  " Dziedzic Demona ") Numer produkcyjny
    36 (2-13) Kod produkcji
    2J7463 Pierwsza transmisja
    Produkcja
    Wendey Stanzler Scenariusz
    Jake Coburn Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie
    Gdy Laurel wciąż traci rozum, Oliver i Lance próbują przekonać Sarę, by została w Starling City i ostatecznie zjednoczyła rodzinę Lance. Jednak towarzyszka Sary z Ligi Zabójców, Nyssa, przybywa, aby zabrać Sarę do domu, ale kiedy Sara odmawia, Nyssa porywa Dinah. Zdając sobie sprawę, że pozostając w mieście, naraża swoją rodzinę na niebezpieczeństwo, Sara musi dokonać wyboru. Moira Queen przygotowuje swoją kampanię, ale Felicity w końcu odkrywa swój sekret i zastanawia się nad koniecznością ujawnienia go Oliverowi. Bibliografia
    Komentarze
  • Po raz drugi w serii, ten odcinek nie ma retrospekcji z wyspy. Zostały one zastąpione retrospekcjami rodziny Lance tuż przed uderzeniem Gambitu w morze.
  • Robert Queen pojawia się na krótko, ale jego wykonawca Jamey Sheridan nie jest przypisywany.

    • Odcinek 14: Time of Death

    Inne tytuły francuskojęzyczne
    The King of Time (Szwajcaria) Tytuł oryginalny
    Czas śmierci ( trad litt ..  „Godzina śmierci”) Numer produkcyjny
    37 (2-14) Kod produkcji
    2J7464 Pierwsza transmisja
    Produkcja
    Nick Copus Scenariusz
    Wendy Mericle i Beth Schwartz Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    Oliver sprowadza Sarę z powrotem do Drużyny Arrow . Obserwując, jak Oliver i Diggle trenują z Sarą i rozmawiają o starych bliznach, Felicity zaczyna czuć się wykluczona. Zespół bada wroga zwanego „Królem Czasu”, czyli Williama Tockmana, genialnego złodzieja planującego swoje kradzieże aż do drugiej i kradnącego technologię, która może otworzyć każdy skarbiec w Starling City . Po tym, jak Król Czasu infiltruje systemy komputerowe bazy, Felicity czuje narastającą presję, by pokazać, do czego jest zdolna. Kiedy ma przewagę nad intencjami Tockmana, rzuca się na oślep bez zespołu, narażając się na niebezpieczeństwo. W tym samym czasie Oliver urządza przyjęcie z okazji powrotu Sary, ale Laurel odrzuca zaproszenie. Po tym, jak Lance błaga swoją sprawę o rodzinną kolację, Laurel zgadza się, ale kiedy Oliver pojawia się z Sarą, wyładowuje na nich swój gniew.

    Wspomnienie

    Na wyspie Sara, Slade i Oliver obserwują ruchy frachtowca Ivo, gdy nagle Oliver słyszy samolot nad ich głowami. Nagle wstają, robią znaki i biegną w pościg, ale po kilku metrach samolot zostaje zestrzelony przez pocisk. Po przybyciu na miejsce Slade odkrywa bezwładnego pilota, ale bez prawdziwej troski umrze. Potem Slade wypróbowuje radio, ale nie działa. Sara zostaje z pilotem, podczas gdy Oliver i Slade wyruszają do swojej bazy, aby przynieść pilotowi trochę sprzętu medycznego. Niestety, po ich powrocie pilot zmarł, w tym czasie zwierzył się Sarze, że chce, aby zaopiekowała się jego córką, która w rzeczywistości jest Sinem. Bibliografia
    Komentarze
  • Ten odcinek jest uważany przez produkcję za odcinek Brothers and Sisters , w którym cała rodzina Lance po raz pierwszy łączy się ponownie.

    • Odcinek 15: Obietnica

    Tytuł oryginalny
    The Promise ( trad litt ..  , „The Promise”) Numer produkcyjny
    38 (2-15) Kod produkcji
    2J7465 Pierwsza transmisja
    Produkcja
    Zima w Glen Scenariusz
    Jake Coburn i Ben Sokolowski Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    Oliver jest zszokowany, gdy dowiaduje się, że Slade przybył do Starling City. Podczas wizyty w rezydencji królowej Slade stara się oczarować Moirę i Theę, jednocześnie regularnie rzucając subtelne groźby pod adresem Olivera. Ten ostatni udaje się ostrzec swoich partnerów, którzy dołączają do niego w rezydencji. Slade odchodzi, ale zwierza się Oliverowi, że zamierza dokonać zemsty. Pod koniec odcinka okazuje się, że Slade umieścił kamery, aby monitorować każdy ich ruch.

    Wspomnienie

    Z powrotem na wyspie, gdy Oliver, Sara i Slade przygotowują się do złapania frachtowca Ivo, Sara bierze Olivera na bok i mówi mu, że musi zabić Ivo, aby uniemożliwić mu powiedzenie Slade'owi, co stało się z Shado. Oliver nadal czuje ogromne poczucie winy, ale zdaje sobie sprawę, że narastanie złości Slade'a jest również spowodowane przez Mirakuru i czyni go nieprzewidywalnym. Oliver zgadza się zabić Ivo i zaczyna się bitwa. Podczas gdy Oliver znajduje Ivo, ten ostatni zwraca mu uwagę, że Oliver jest tak samo winny za śmierć Shado, jak on sam, ponieważ wolał Sarę od niego. Slade przybywa w tym konkretnym momencie i poznaje prawdę, ale Oliverowi udaje się uciec; Slade dogania go jednak, zamyka go i przejmuje kontrolę nad frachtowcem, odcinając przy tym rękę Ivo.

    Odcinek 16: Suicide Squad

    Tytuł oryginalny
    Suicide Squad ( trad litt ..  „Suicide squad”) Numer produkcyjny
    39 (2–16) Kod produkcji
    2J7466 Pierwsza transmisja
    Produkcja
    Larry Teng Scenariusz
    Keto Shimizu i Bryan Q. Miller Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    Odkąd ponownie pojawił się Slade Wilson, Oliver jest zaniepokojony. Jest zdeterminowany, aby go zabić, ale wie, że zadanie będzie trudne i niebezpieczne dla niego i jego sojuszników. Wtedy Diggle wyjeżdża na misję: wraz ze swoją byłą żoną Lylą dowiaduje się, że Amanda Waller założyła oddział przestępców na misje samobójcze. Oddział samobójców ma w swoich szeregach Deadshota, Brązowego Tygrysa i Szrapnela, a Waller chce, aby Diggle poprowadził drużynę w pole, aby znaleźć Gholema Qadira, pozornie skruszonego terrorystę, który chce zarobić na gazie paraliżującym i którego Diggle dobrze wie on uratował mu życie podczas jego wydobycia na Bliskim Wschodzie.

    Misja jest prosta: skontaktuj się z Qadirem i odbierz gaz z jego domu w Markovii. Podczas pierwszej misji Shrapnel próbuje uciec, ale Waller zdetonuje bombę w jego głowie. Diggle następnie kwestionuje metody Wallera, ale Lyla przekonuje go, by kontynuował.

    Podczas wieczornego przyjęcia w domu Qadira, Deadshot lokalizuje gaz, ale jego ilość jest zbyt duża, by mógł ją przenieść jeden człowiek. Diggle i Lyla zdają sobie sprawę, że Waller już o tym wiedział i że planuje pokryć operację, wysyłając nad dom drona, który zabije wszystkich gości. Dlatego Diggle ewakuuje wszystkich przed odzyskaniem Lawtona, gotowego poświęcić się, ale podczas lotu dron ściga ich: celuje w implant Lawtona. Lyla wyrywa ją pazurami Tygrysa i udaje jej się uniknąć śmierci wszystkich. Misja jest zatem porażką dla Wallera, który musiał użyć oficjalnych środków, aby odzyskać gaz, ale pozwoliło to Diggle i Lyla zbliżyć się.

    W międzyczasie Oliver próbuje dopaść Slade'a, ale ten jest zawsze o krok do przodu i zabija swoje kontakty w rosyjskiej mafii. Dlatego postanawia poprosić o wsparcie Amandę Waller, która wyjawia mu, że jest na tropie niebezpiecznego zabójcy zwanego Deathstroke. Bibliografia
    Komentarze
  • Filmowa adaptacja tego zespołu została wydana 5 sierpnia 2016. Nazywa się Suicide Squad .

    • Odcinek 17: Anioły nocy

    Inne tytuły francuskojęzyczne
    Birds of Prey (Szwajcaria) Tytuł oryginalny
    Birds of Prey ( trad litt ..  , „Prey”) Numer produkcyjny
    40 (2-17) Kod produkcji
    2J7467 Pierwsza transmisja
    Produkcja
    John behring Scenariusz
    Mark Bemesderfer i AC Bradley Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    Podczas nalotu policji na magazyn Frank Bertinelli zostaje aresztowany. Grupa Arrow obawia się, że wiadomość sprowadzi Łowczynię z powrotem do Starling City. Felicity szybko znajduje swój ślad, a Oliver, Sara i Roy próbują ją powstrzymać. Wpadają na wabik i podczas operacji Roy nie udaje się zabić świadka, ogarnięty wściekłością po zranieniu. Oliver postanawia ponownie odłożyć Roya na bok i prosi go o zerwanie z Theą, ponieważ jest zbyt niebezpieczny, dopóki nie zdoła się opanować.

    Laurel odbiera telefon z biura prokuratora, który ponownie angażuje ją do pracy nad procesem Franka Bertinellego. W dniu rozprawy Helena pojawia się w sądzie, ale policja interweniuje szybko: to była tylko pułapka zastawiona przez prokuratora, a Laurel była tam tylko po to, by nie narażać innych ludzi. Oliverowi udaje się ewakuować Franka Bertinellego, ale sprawy idą nie tak: Helena w rzeczywistości zwerbowała wspólników, którzy biorą kilku zakładników. Sara infiltruje budynek, aby uwolnić Laurel, ale ta postanawia zostać i zostaje schwytana.

    Huntress następnie oferuje Oliverowi umowę: jego ojciec przeciwko Laurel. Umowa zostaje zawarta i wszyscy znajdują się poza budynkiem sądu, aby kontynuować wymianę, ale gdy Łowczyni przygotowuje się do zestrzelenia Franka, policjant, który zrozumiał grę w strażników, interweniuje i strzela. Frank jest śmiertelnie ranny, a Sara łapie Helenę, nie bez próby jej zabicia, ale Laurel ją odradza.

    Tymczasem w Verdant Thea przyłapuje Roya na całowaniu pracownika i natychmiast się zrywa. Później tego samego wieczoru podchodzi do niej Slade Wilson.

    Wspomnienie

    Na statku, gdy jest zajęty torturowaniem Olivera, Slade dowiaduje się, że silnik jest zbyt uszkodzony, aby go uruchomić, a jedyny inżynier uciekł. Kiedy Sara i ocaleni znajdują wrak samolotu, Slade kontaktuje się z nimi i oferuje wymianę: Oliver dla inżyniera. Ten odmawia i chwyta za broń, ale zostaje zatrzymany przez Sarę, która akceptuje umowę. Bibliografia

    Odcinek 18: Revelations

    Inne tytuły francuskojęzyczne
    Diversion (Szwajcaria) Tytuł oryginalny
    Deathstroke ( tłumaczenie dosłowne  : „Deathstroke”) Numer produkcyjny
    41 (2–18) Kod produkcji
    2J7468 Pierwsza transmisja
    Produkcja
    Guy Bee Scenariusz
    Marc Guggenheim i Drew Z. Greenberg Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    Slade Wilson wprowadza swój plan zwolnienia Starling City i zniszczenia życia Olivera. W ten sposób porwał Theę przez Brata Krwi, zanim ujawnił porwanie podczas telewizyjnej debaty między dwoma kandydatami na burmistrza. Rodzina Queen jest w chaosie i, czas na rozwiązanie kryzysu, Oliver tymczasowo przekazuje stanowisko dyrektora generalnego Queen Consolidated Isabel Rochev. Wraz z Sarą i Royem Oliver udaje się na poszukiwanie Slade'a, ale zamiast stawić mu czoła, przekazują go policji. W biurach, gdy Slade zostaje szybko oczyszczony, Oliver akceptuje swoją porażkę i błaga Slade'a, aby uwolnił swoją siostrę i przewrócił stronę, ale zostaje puszczony, zanim się odezwie. Następnie Slade wraca do Thei i oferuje jej wybór: odchodzi lub słucha, jak ujawnia sekret Olivera. Decyduje się zostać.

    Czas mija, a Roy staje się niecierpliwy, obwiniając Olivera za wszystkie popełnione błędy. Oliver interweniuje, zanim Roy staje się agresywny, ale potem dowiaduje się, że Rochevowi udało się mianować efektywnym dyrektorem generalnym firmy Queen. Oliver rozumie, że pracuje również dla Wilsona i każe mu wyznać, gdzie przetrzymywana jest Thea. Następnie idzie sam do magazynu, ale czekają na niego tylko poplecznicy: Thea rzeczywiście została wypuszczona i poszła na komisariat, gdzie potwierdza odpowiedzialność Wilsona za jego porwanie. Wyjawił jej, że Malcolm Merlyn jest jej ojcem i Oliver o tym wiedział. Rodzina Queen jest zdruzgotana, Roy postanawia opuścić miasto, ale Slade nie jest skończony: idzie do domu Laurel i wyjawia jej wprost, że Oliver to Arrow.

    Wspomnienie

    Sara przygotowuje się do dostarczenia Hendrika Slade'owi. Zdaje sobie sprawę, że można go jednocześnie osłabić: Anatolij rozbraja japońską minę, którą planują założyć Hendrikowi, aby poświęcić go, by zabić Slade'a. W momencie wymiany Anatolij aktywuje minę, ale Slade dzięki "mirakuru" czuje zapach materiału wybuchowego przylegającego do talii Hendrika. Kiedy przygotowuje się do ich zabicia, okazuje się, że Slade jest w rzeczywistości w ciągłych halucynacjach, pokazując mu Shado, który każe mu zostawić ich wszystkich na wyspie bez możliwości opuszczenia. Slade odchodzi, mówiąc Oliverowi, że kiedy frachtowiec zostanie naprawiony, zajmie się swoją rodziną. Bibliografia

    Odcinek 19: Uncovered

    Inne tytuły francuskojęzyczne
    Zło we krwi (Szwajcaria) Tytuł oryginalny
    Człowiek pod maską ( trad litt ..  „Człowiek pod maską”) Numer produkcyjny
    42 (2–19) Kod produkcji
    2J7469 Pierwsza transmisja
    Produkcja
    Jesse Warren Scenariusz
    Opis  : Greg Berlanti i Geoff Johns
    Reżyseria  : Andrew Kreisberg i Keto Shimizu Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    Zespół sabotuje obiekty nauki stosowanej Queen Consolidated, aby uniemożliwić Slade'owi wykorzystanie ich do replikowania efektów działania Mirakuru na innych ludziach. Następnie Oliver dołącza do swojej matki i ich prawnika, który wyjaśnia im, że potrzebuje podpisów trzech członków rodziny Queen, aby przenieść ich aktywa na inne konto i zapobiec zniszczeniu ich przez Isabel. Tylko Thea zawsze zarzuca im, że zataili przed nią tożsamość swojego biologicznego ojca. Moira wyjawia Oliverowi, że Isabel miała romans z Robertem Queen i że jej manewr jest prawdopodobnie zemstą.

    Gdy zespół wraca do legowiska, staje twarzą w twarz ze Slade'em, który przybył po Skeleton Key, zaawansowane technologicznie narzędzie używane przez Williama Tockmana ( Króla Czasu ) do otwierania dowolnego elektronicznego zamka. Przed wyjazdem neutralizuje drużynę. Następnie Slade udaje się do STAR Labs, aby odzyskać inne urządzenie do przekazania jego skażonej krwi swoim ludziom. Tam spotyka Cisco Ramona i Caitlin Snow, przyjaciół Barry'ego Allena, których Felicity poznała, kiedy odwiedziła Barry'ego. Udaje im się wyjść bez szwanku.

    Ze swojej strony Laurel, zaniepokojona rewelacjami Slade'a, prowadzi swoje badania, aby sprawdzić, czy Oliver i Łucznik to rzeczywiście jedna i ta sama osoba. Daje się jej kolejną wskazówkę: podczas krótkiego pobytu Sary w szpitalu lekarz, który ją badał, wyznaje jej, że na jej ciele jest wiele blizn. Odwiedza ojca, aby przekonać go do potępienia łucznika, ale ten nie ma pojęcia o jej tożsamości i wyjaśnia jej, że nie chce się tego dowiedzieć, ponieważ oznaczałoby to uczłowieczenie Strzały, i woli powiedzieć sobie: , że jest oddany Starling City.

    Oliver odwiedza Isabel, która wyjawia mu, że jego romans z Robertem był poważny i że jest gotów opuścić swoją rodzinę, aby z nią pojechać. Ale zmienił zdanie, kiedy Thea złamała rękę w dniu ich wyjazdu. Oliver wzywa Theę, aby powtórzyła to, co właśnie powiedziała mu Isabel, ale w tym samym czasie Felicity wzywa go, aby ostrzec go, że Slade uruchomił wirówkę i ma zamiar rozprowadzić swoją krew wśród swoich ludzi. Oliver widzi w tym okazję: Slade wyjdzie osłabiony po takiej transfuzji. Ale kiedy już tam jest, odkrywa, że ​​Slade połączył Roya z maszyną: Isabel i Slade znaleźli młodego mężczyznę w Bludhaven, zdemoralizowani i łatwo go złapali. Oliverowi udaje się odłączyć maszynę i zneutralizować Slade, czas zabrać Roya. Obecny na miejscu Diggle rani Isabel dwoma piłkami. Po powrocie do legowiska Oliver daje Felicity próbkę Mirakuru, którą zebrał i wyznaje, że miał okazję uleczyć Slade'a na wyspie, ale wolał go zabić i że czuł się winny. Felicity przekazuje próbkę Cisco i Caitlin.

    Pod koniec odcinka armia Slade'a budzi się, zaopatrzona w nową siłę. Isabel jest wśród nich, Slade został zmuszony do przetoczenia jej krwi, aby ją uratować.

    Wspomnienie

    Anatolij przygotowuje się do torturowania Ivo, ale ten ostatni wyjawia im, że udało mu się zsyntetyzować antidotum na Mirakuru, który wciąż znajduje się na frachtowcu. W zamian żąda od Sary szybkiej śmierci. Oliver strzela za nią Ivo, woląc, by nie czuła się jak morderczyni. Bibliografia

    Odcinek 20: Dark Day

    Tytuł oryginalny
    Seeing Red ( trad litt ..  „Seeing Red”) Numer produkcyjny
    43 (2–20) Kod produkcji
    2J7470 Pierwsza transmisja
    Produkcja
    Doug Aarniokoski Scenariusz
    Wendy Mericle i Beth Schwartz Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    W legowisku grupy Arrow Roy nagle się budzi i ucieka po zniszczeniu lokalu. Oliver i Sara idą za nim, ale ich opinie na temat traktowania młodego człowieka są różne: Sara uważa, że ​​podobnie jak Slade, Roy musi zostać zabity, a Oliver jest zdeterminowany, by go wyleczyć.

    Roy atakuje kilka osób, w tym Sina, którego spotyka na swojej drodze. Tymczasem Thea nadal jest w konflikcie z Moirą, a Mark jest zmuszony wskazać Moirie, że musi wybierać między Theą a jej kampanią, ale nie może sobie z nimi poradzić. Dlatego Moira postanawia porzucić swoją kampanię.

    Sara i Oliver tropią Roya, ale nie mogą z nim dyskutować ani go kontrolować, a Oliver jest kontuzjowany w kolano. Roy następnie atakuje policję i zabija jednego przed odejściem. Oliver prosi Diggle'a o ochronę Thei na wypadek, gdyby Roy ją ścigał.

    Oliver dołącza do swojej matki przed spotkaniem, podczas którego zamierza ujawnić, że rezygnuje ze swojej kampanii. Daje jej do zrozumienia, że ​​zostanie burmistrzem Starling City to dla niej najlepszy sposób na naprawienie błędów, które popełniła w rodzinie. W odpowiedzi Moira wyznaje Oliverowi, że od czasu trzęsienia ziemi zna jego podwójną tożsamość i jest z niego dumna. Thea wykorzystuje transmisję spotkania w telewizji, aby wysłać wiadomość do Roya i poprosić go o przybycie do Verdant.

    Roy następnie wpada do Zieleni i przygotowuje się do zabicia Thei; Gdy Sara jest gotowa do strzelenia do niego, Oliver strzela zatrutymi strzałami w Roya, aby go unieruchomić. Sara jest przerażona i odkrywa, że ​​jej trening w Lidze Zabójców uczynił ją mroczną pogromczynią i ryzykuje, że zetrze się z Oliverem. Dlatego postanawia z nim zerwać i opuszcza miasto.

    Oliver opuszcza Verdant z Theą i jego matką, ale ich samochód zostaje zaatakowany przez Slade'a, który wiąże ich trójkę i odtwarza sytuację, w której znalazł się Oliver lata wcześniej: musi wybrać między dwiema kobietami, które powinny żyć. kto musi umrzeć. Moira nie chce widzieć śmierci jednego z jej dzieci i poświęca się w ich miejsce.

    Wspomnienie

    Siedem lat temu w rezydencji królowej, kiedy Oliver wciąż spotyka się z Laurel, zwierza się swojej matce, że zapłodnił inną dziewczynę i obawia się o własną przyszłość. Moira wysyła po dziewczynę i oferuje jej dwa miliony dolarów, jeśli wróci do domu w Central City i powie Oliverowi, że straciła dziecko. Przekonuje ją, że ta kwota pozwoli dziecku na dobry start. Oliver przyznaje, że nie był gotowy na bycie ojcem i dziękuje swojej matce za jej nieustającą obecność i miłość. Komentarze

    Odcinek 21: Cisza przed burzą

    Tytuł oryginalny
    City of Blood ( trad litt ..  „City of Blood”) Numer produkcyjny
    44 (2-21) Kod produkcji
    2J7471 Pierwsza transmisja
    Produkcja
    Michael schultz Scenariusz
    Holly Harold Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    Podczas gdy Sebastian Blood zostaje zaprzysiężony na burmistrza, Oliver znika na pogrzebie Moiry. Felicity i Diggle go szukają, zwłaszcza że podczas ceremonii zaskoczyli Isabel Rochev, rozumiejąc, że została ujawniona w Mirakuru. To Amanda Waller znajduje go w innym tajnym legowisku, które założył na wypadek, gdyby ten pod Verdantem został naruszony. Ale dla niego jego walka nie ma już sensu i jest gotowy poddać się, aby ocalić to, co zostało z jego rodziny i Starling City. Dlatego żegna się z Theą, która opuszcza miasto po wydaleniu z Verdant przez Rocheva, zanim się poddaje. Ale Diggle znajduje go i zabiera z powrotem do legowiska, gdzie Laurel wyznaje mu, że zna jego sekret, ale także, że ma dowód na to, że Sebastian Blood współpracuje ze Sladem Wilsonem. Oliver zdaje sobie wtedy sprawę, że śmierć jego matki naprawdę miała na celu sprowadzenie Blooda do ratusza. Dlatego stawi mu czoła i każe mu wyznać swój plan: zniszczyć miasto wraz z jego armią pod dowództwem Mirakuru, aby odbudować miasto na swój obraz.

    Później tej nocy Oliver przeszukuje kanały, aby zobaczyć, gdzie armia Slade'a rozpocznie atak na powierzchni, Diggle łapie ziemię, aby pochować żołnierzy, ale ten ostatni zostaje zaatakowany przez Isabel, podczas gdy Oliver zostaje zauważony i przytłoczony przez armię Mirakuru który maszeruje na miasto ...

    Wspomnienie

    W porzuconej japońskiej łodzi podwodnej Oliver szuka sposobu na ożywienie jej, aby zaatakować statek Slade'a. Anatolijowi udaje się przywrócić system torpedowy. Były więzień, skazany po eksperymentach Ivo, poświęca się wpadając w japońską torpedę. Bibliografia

    Odcinek 22: State of Siege

    Tytuł oryginalny
    Streets of Fire ( trad litt ..  „Ulice w ogniu”) Numer produkcyjny
    45 (2-22) Kod produkcji
    2J7472 Pierwsza transmisja
    Produkcja
    Nick Copus Scenariusz
    Jake Coburn i Ben Sokolowski Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    Podczas gdy Oliver i Laurel utknęli pod ziemią, Isabel wdaje się w walkę z Diggle. Udaje mu się stanąć do niej, dopóki Felicity nie przybywa i przewraca ją swoją furgonetką. Laurel uwalnia się, wystrzeliwując wybuchową strzałę za pomocą łuku Olivera, aby zdetonować ścianę, która uniemożliwiała jej wydostanie się. Po ponownym połączeniu grupa otrzymuje telefon od wysłannika STAR Labs, który utknął pod jego samochodem: w końcu stworzono antidotum na Mirakuru. Nie mają pojęcia, że ​​ich rozmowa jest podsłuchiwana przez Slade'a, który wysyła jednego ze swoich ludzi, aby odzyskał lekarstwo, zanim dotrą na miejsce.

    Żołnierze Slade'a nadal sieją spustoszenie w mieście; ktokolwiek jest na stacji, celuje w Theę. Następnie zostaje uratowana przez Malcolma Merlyna, powraca po dowiedzeniu się o śmierci Moiry i jest zdeterminowana, by chronić swoją biologiczną córkę.

    Inny z ludzi Slade'a atakuje gabinet Sebastiana, wkurzając go; idzie do Slade'a, nie rozumiejąc, dlaczego zniszczenie miasta jest tak zjadliwe. Slade mówi mu, że zamierza zniszczyć Starling City, ponieważ Oliver kocha swoje miasto i częścią jego planu jest sprawienie, by cierpiał. Zdając sobie sprawę, że mylił się co do zamiarów Slade'a, Sebastian przynosi antidotum Oliverowi. Jednak Isabel zaskoczyła go i zamordowała go w odwecie.

    Choć sytuacja wydaje się nieco poprawiać, do miasta zbliżają się siły zbrojne. Oliver identyfikuje mężczyzn ARGUS i kontaktuje się z Amandą Waller, która mówi mu, że nie może się zmusić, by pozwolić tym mężczyznom zniszczyć miasto, ponieważ obawia się, że zrobią to samo gdzie indziej. Do tego czasu, niechętny do użycia antidotum, ponieważ nie był pewien jego działania, Oliver wstrzykuje je Royowi.

    Gdy Merlyn udaje się zabić innego człowieka pod Mirakuru, Thea chwyta broń i strzela w jego kierunku.

    Wspomnienie

    Wracając do kokpitu łodzi podwodnej, Oliver zauważa, że ​​Sara zaginęła. Przekonany, że jest ponownie zatrzymana na frachtowcu, prosi Anatolija, aby zbliżył się i nakazuje jej zatopić frachtowiec, jeśli on i Sara nie wrócą po godzinie. Znajduje ją całą i zdrową i zabiera ją ze sobą, aby odzyskać antidotum na Mirakuru, które zsyntetyzował Ivo, ale Slade już je odzyskał.

    Odcinek 23: The Final Assault

    Tytuł oryginalny
    Nie do pomyślenia ( tłumaczenie dosłowne  : „Nie do pomyślenia”) Numer produkcyjny
    46 (2–23) Kod produkcji
    2J7473 Pierwsza transmisja
    Produkcja
    John behring Scenariusz
    Opis  : Greg Berlanti
    Reżyseria  : Marc Guggenheim i Andrew Kreisberg Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    Gdy Oliver pamięta wydarzenia, które sprawiły, że Slade go nienawidził, wieża, w której się ukrywają, zostaje zaatakowana przez ludzi Slade'a. Roy budzi się, zostaje wyleczony, a drużynie udaje się opuścić wieżę, zanim zostanie zniszczona przez ARGUS, po czym ponownie jednoczą się i przygotowują atak na Slade, gdy do miasta przybywają niespodziewane posiłki: Sara przywiozła ze sobą Nyssę i jej ludzi z League of Assassins. Oliver przyjmuje posiłki, ale odmawia spowodowania śmierci: należy zastosować tylko lekarstwo. Razem atakują wieżę Queen Consolidated i pokonują tam ludzi, podczas gdy Slade ucieka, a Rochev zostaje zabity przez Nyssę.

    Tymczasem Laurel zostaje porwana na komisariacie, a Quentin zostaje ranny przez mężczyznę ze Slade. W międzyczasie Thea strzela do Malcolma Merlyna, który miał na sobie kamizelkę kuloodporną, ale nadal podziwia swoją córkę, która miała odwagę, której Tommy nie miał rok wcześniej, kiedy ten trzymał w ręku pistolet, a on nie miał mógł zastrzelić swojego ojca. Thea odchodzi, aby dołączyć do Roya, który prosi ją, by zaczekała na nią, podczas gdy on idzie dołączyć do grupy prowadzonej przez Olivera. Rzeczywiście, ludzie Slade'a udają się do tuneli miasta, gdzie konfrontują się z ludźmi Wallera, którzy powstrzymują ich, podczas gdy drony bombowców lecą w kierunku miasta. Wcześniej Oliver zabiera Felicity do rezydencji królowej w celu schronienia się i wyznaje jej, że jest w niej zakochany. Ze swojej strony Diggle i Lyla udają się do centrum dowodzenia ARGUS, gdzie uwalniają Lawtona, aby zmusić Amandę Waller do anulowania bombardowania. Waller próbuje wywrzeć presję na Lyli, ujawniając jej ciążę.

    Slade dzwoni do Olivera: porwał Laurel i Felicity. Oliver dołącza do niego i próbuje go uspokoić, zanim wyjawia mu, że zastawił na niego pułapkę: wiedział, że Queen Mansion jest podsłuchiwany i złożył fałszywe oświadczenie Felicity, aby zmusił Slade do porwania jej, podczas gdy on dawał dawkę lekarstwa na młoda kobieta. Felicity wstrzykuje substancję Slade'owi, który traci siłę, ale nie wściekłość. Rozpoczyna się walka między dwoma mężczyznami, a Oliver wygrywa, pozwalając na anulowanie ataku drona.

    Slade jest uwięziony w celi ARGUS na Lian Yu, odizolowany i rozmyślający nad swoją zemstą. Thea dowiaduje się, że Roy ją okłamał i opuszcza miasto z Malcolmem Merlynem, rozczarowany i znudzony kłamstwami. Zgodnie z ich umową, Sara wraca do Nyssy, zostawiając Laurel jej skórzaną kurtkę. Wkrótce po odejściu Quentin upadł z powodu poważnych obrażeń wewnętrznych.

    Wspomnienie

    Oliver i Slade zaczynają walczyć, gdy Anatolij wystrzeliwuje torpedę w kierunku statku. Następnie frachtowiec zaczyna tonąć, a Sara zostaje wciągnięta na dno. Slade zostaje uwięziony przez gruz i grozi rodzinie Olivera, która w końcu strzela strzałą w oko, aby go uciszyć. Oliver wkrótce potem upada i budzi się w Hongkongu , gdzie wita go Amanda Waller. Komentarze

    Uwagi i odniesienia

    1. (w) „Oferty tytuły i daty nami” na futon Critic.com , obejrzano 8 października 2013 m do j 1 st marca 2014
    2. (in) "CW eyes Flash series with Arrow s Greg Berlanti, Andrew Kreisberg i David Nutter" na Deadline.com , dostęp 30 lipca 2013.
    3. floriane16, "  Arrow sezon 2: finał sezonu, dziś wieczorem Team Arrow walczy ze Sladem i jego armią!"  " Darmowy dostęp , W serwisie melty.fr ,14 maja 2014(dostęp 2 września 2020 ) .
    4. (w) „  The CW annonce wczesne pickupy dla trzech serii na sezon 2012-2013  ” na The Futon Critic.com , dostęp 11 lutego 2013
    5. „  Green Arrow: The Genesis napisane przez Andy'ego Diggle'a i zilustrowane przez Jocka w wydaniach Panini Comics” na Paninicomics.fr
    6. „  Green Arrow: Year One napisane przez Andy'ego Diggle'a i zilustrowane przez Jocka w Urban Comics editions” na Urban-comics.com , opublikowane 19 października 2013
    7. (w) „  Emily Bett Rickards awansowała do regularnej serii sezonu Arrow  ” na Greenarrowtv.com , dostęp 14 marca 2013
    8. „Colton Haynes staje się regularnym występem w Arrow  ” w Allociné , dostęp 14 marca 2013
    9. (in) „  Arrow aktualizuje Manu Bennett do regularnych seriali  ” na TVLine.com , dostęp 21 marca 2013
    10. (w) „Summer Glau to recur is CW's Arrow  ” na Deadline.com , opublikowany 10 lipca 2013
    11. (w) „ Arrow zdobywa zainteresowanie miłością CW rzuca Black Canary” na Thewrap.com , Artykuł 18 lipca 2013, opublikowany 23 lipca 2013
    12. (w) „Exclusive Arrow boss” na Tvguide.com , Artykuł 19 lipca 2013 r., Opublikowano 23 lipca 2013 r.
    13. (in) „  Obsada Arrow : Michael Jai White i Kevin Alejandro gościnnie wcielają się w Brązowego Tygrysa i Sebastiana Krwi” na TheFutonCritic.com skonsultowano się i opublikowano 20 lipca 2013 r.
    14. (w) „  Arrow Kevin Alejandro, Michael Jai White w następnym sezonie 2” na Tvguide.com , artykuł z 20 lipca 2013 r., Opublikowano 23 lipca 2013 r.
    15. (in) „Flash zostanie wprowadzony w 3 odcinkach Arrow , zacznie się jak zwykły człowiek” na Deadline.com , dostęp 30 lipca 2013 r.
    16. (w) „  Arrow target Orphan Black Star” w TVLine.com , Artykuł 2 sierpnia 2013 r., Opublikowane w Internecie 29 sierpnia 2013 r.
    17. (w) „Teryl Rothery to Provident we Arrow, sezon 2” na IMDb.com , udostępniono online 31 sierpnia 2013 r.
    18. (w) "  Arrow Scoop: Breakout Killing - współgwiazda" Grzesznego sezonu 2 " na TVLine.com , Artykuł 15 sierpnia 2013, opublikowany 29 sierpnia 2013
    19. (w) „  Arrow scoop: Homeland big bad cast as Oliver's new fFoe” on Eonline.com , Artykuł 22 sierpnia 2013, opublikowano 29 sierpnia 2013
    20. (w) „Cynthia Addai-Roinson as Amanda Waller” na TVGuide.com , dostęp 4 września 2013
    21. (w) „  Arrow : Grant Gustin as Flash” na TVGuide.com , dostęp 15 września 2013
    22. (w) „Dylan Neal oddane jako profesor Ivo" na Flickeringmyth.com , obejrzano 1 st październik 2013
    23. (in) "  Arrow  : Czy wraca z zemstą? " Na TVLine.com , obejrzano 1 st październik 2013
    24. (w) „  Arrow rzuca Jimmy'ego Jean-Louisa połączonego z asem Amazo The Captain” na Comicbookresources.com, dostęp 3 października 2013
    25. (w) „  Arrow Books Firefly Star Sean Maher in Villainous Role” na Hollywoodreporter.com , dostęp 23 października 2013
    26. (w) „  Arrow rzuca ałunę Spartakusa jako córkę Ra's Al Ghul” na Tvguide.com , dostęp 19 listopada 2013
    27. (w) „Barry Allen Arrow Overview” na Tvguide.com , dostęp 21 grudnia 2013
    28. (w) „  Arrow Alex Kingston returning” w witrynie Imdb.com , dostęp 18 stycznia 2014 r
    29. (en) „wewnątrz linii Matta: Scoop na Bones , Zamek , NCIS , Dawno temu , Strzałka , Supernatural , TVD i wiele więcej! „ W TVLine, dostęp 29 stycznia 2014 r. Błąd referencyjny: <ref>niepoprawny tag : nazwa„ tvline ”jest wielokrotnie definiowana z różną zawartością.
    30. „Robert Knepper in Arrow  ” „Kopia archiwalna” (wersja z 21 grudnia 2013 r. W Internet Archive ) w witrynie Allociné , dostęp 14 grudnia 2013 r.
    31. (w) „  Arrow  : Huntress Jessica Gouw in Birds of Prey  ” w TVGuide.com , dostęp 29 stycznia 2014
    32. (w) "  Zdjęcia zestawów strzałek ujawniają nowego złoczyńcę i szczegóły fabuły" na Screerant.com Dostęp 4 kwietnia 2014
    33. (w) „  Spoilery finału 2 sezonu Arrow : Nyssa al Ghul powraca do Starling City” na Zap2it.com , dostęp 5 maja 2014
    34. „FR titles and broadcast dates in France” na Program-tv.com , dostęp 11 czerwca 2014
    35. „  Sleepy Hollow, Almost Human, Da Vinci's Demons  : nowe produkty tej jesieni  ” , na Ztélé.com ,10 czerwca 2014(dostęp 5 września 2014 )
    36. „  Arrow back to La Deux” , dostęp 7 października 2014 r
    37. „  Program TV  ” , na rts.ch (dostępny 2 września, 2020 ) .
    38. (w) „Episode Special Year One  ” na The Futon Critic.com , dostęp 20 października 2013
    39. „Przesłuchanie w środę, 2 października 2013 r.” Na Audiencesusa.com , dostęp 20 października 2013 r
    40. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-1-le-combat-continue?id=8376726&emissionId=5889
    41. (w) „Oceny z ostatniej środy: Survivor , Back in the Game , Modern Family i The Tomorrow People dostosowane; Nashville skorygowano w dół ” na Zap2It.com , dostęp 10 października 2013
    42. (w) „  The Tomorrow People and Arrow dodają do środowej nocy, ponieważ CTV zdobywa siłę czterech najlepszych programów  ” na Bellmediapr.ca ,10 października 2013
    43. „  Nowy Z wybucha  ” na LaPresse.ca ,5 września 2014
    44. [1]
    45. (w) „Colin Donnell - Biography” na Tvguide.com , dostęp 23 listopada 2013
    46. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-2-demons-interieurs?id=8376727&emissionId=5889
    47. „Pisarze i reżyser odcinka 2” w Allociné , konsultacja z 9 października 2013 r
    48. (w) „Oceny z ostatniej środy: Nowoczesna rodzina , prawo i porządek: SVU , Survivor , Toy Story of TERROR! i „ Back In The Game” poprawione; Nashville and Ironside skorygowano w dół ” na Zap2It.com , dostęp 17 października 2013
    49. (w) „  Hearing 2 th episode in Canada  ” [PDF] na www.bbm.ca , BBM (dostęp: 25 października 2013 )
    50. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-3-l-union-fait-la-force?id=8381989&emissionId=5889
    51. „Pisarze i reżyser odcinka 3” w Allociné , konsultacja 9 października 2013 r
    52. (w) „Oceny z ostatniej środy: Survivor , The Middle , Modern Family i The Tomorrow People dostosowane; Super Fun Night obniżone + Final world series numbers ” na Zap2It.com , dostęp 24 października 2013
    53. (w) "  audiencji 3 th epizod w Kanadzie  " [PDF] na www.bbm.ca , BBM (dostęp na 1 st listopada 2013 )
    54. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-4-traverser-les-epruces?id=8381990&emissionId=5889
    55. „  Program telewizyjny  ” , na rts.ch (dostęp 2 września 2020 r . ) .
    56. „Pisarze i reżyser odcinka 4” w Allociné , konsultacja 9 października 2013 r
    57. (w) „Oceny z ostatniej środy: Skorygowane w górę Arrow i The Middle ; Super Fun Night i CSI skorygowane w dół i ostatnie numery światowych serii ” na Zap2It.com , dostęp 31 października 2013
    58. (w) „  Hearing 4 th episode in Canada  ” [PDF] na www.bbm.ca , BBM (dostęp 8 listopada 2013 )
    59. [2]
    60. (w) „  Arrow : Black Canary origin story” na Huffingtonpost.com , dostęp 2 listopada 2013
    61. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-5-la-ligue-des-assassins?id=8387624&emissionId=5889
    62. „Pisarze i reżyser odcinka 5” w Allociné , konsultacja 9 października 2013 r
    63. (w) „Ostateczne wskaźniki ze środy: skorygowany wskaźnik CSI ; Criminal Minds skorygowany w dół + Brak korekty dla The CMA Awards  ” na Zap2It.com , dostęp 7 listopada 2013
    64. (w) „  Hearing 5 th episode in Canada  ” [PDF] na www.bbm.ca , BBM (dostęp 15 listopada 2013 )
    65. (w) „ Firma dźwiękowa Bose and Arrow pomaga uruchomić Blood Rush - spinoff superbohatera CW” na Variety.com , dostęp 17 grudnia 2013 r.
    66. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-6-pacte-avec-l-ennemi?id=8387625&emissionId=5889
    67. „Pisarze i reżyser odcinka 6” w Allociné , konsultacja 9 października 2013 r
    68. „Przesłuchania ze środy, 13 listopada 2013 r .: Zbrodniarze i współczesna rodzina na czele; X Factor wraca ” na Audiencesusa.com , dostęp 15 listopada 2013
    69. (w) "  audiencji 6 th epizod w Kanadzie  " [PDF] na www.bbm.ca , BBM (dostęp 22 listopada 2013 )
    70. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-7-le-proces?id=8398290&emissionId=5889
    71. „  Program telewizyjny  ” , na rts.ch (dostęp 2 września 2020 r . ) .
    72. „Pisarze i reżyser odcinka 7” w Allociné , konsultacja z 9 października 2013 r
    73. (w) „Oceny z ostatniej środy: Poprawiono X Factor , Modern Family , Arrow , Survivor i The Middle ; Super Fun Night zmniejszony ” na Zap2It.com , dostęp 21 listopada 2013
    74. (w) "  audiencji 7 th epizod w Kanadzie  " [PDF] na www.bbm.ca , BBM (dostęp na 3 grudnia 2013 )
    75. [3]
    76. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-8-le-scientifique?id=8398291&emissionId=5889
    77. „  Współczesna rodzina u szczytu historii; Rekord sezonu dla Arrow  ” na Audiencesusa.com , dostęp 6 grudnia 2013
    78. (w) „  Hearing 8 th episode in Canada  ” [PDF] na www.bbm.ca , BBM (dostęp 17 grudnia 2013 )
    79. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-9-du-poison-dans-les-veines?id=8403201&emissionId=5889
    80. (w) „ostateczne środowe ocen: Bliski regulować w górę” na Zap2It.com , dostęp do 12 grudnia 2013 roku
    81. (w) „  Hearing 9 th episode in Canada  ” [PDF] na www.bbm.ca , BBM (dostęp: 24 grudnia 2013 )
    82. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-10-bombe-a-retardement?id=8403202&emissionId=5889
    83. „  Program TV  ” , na rts.ch (dostępny 2 września, 2020 ) .
    84. (w) „Oceny z ostatniej środy: Poprawiono American Idol ; Law and Order: SVU , The Tomorrow People and Super Fun Night zmniejszono ” na Zap2It.com , dostęp 16 stycznia 2014
    85. (w) "  Audience of 10 th epizod w Kanadzie  " [PDF] na www.bbm.ca , BBM (dostęp 28 stycznia 2014 )
    86. [4]
    87. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-11-le-masque-tombe?id=8443277&emissionId=5889
    88. "odcinek 11" na AlloCiné , obejrzano 13 listopada 2013
    89. (w) „Oceny z ostatniej środy: Skorygowane w górę Arrow i The Middle ; Modern Family adjust down ” na Zap2It.com , dostęp 23 stycznia 2014
    90. (w) "  audiencji 11 th epizod w Kanadzie  " [PDF] na www.bbm.ca , BBM (dostępny 4 lutego 2014 )
    91. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-12-a-la-recherche-du-generateur?id=8443279&emissionId=5889
    92. „  Program TV  ” , na rts.ch (dostępny 2 września, 2020 ) .
    93. (in) „Writers and director of episode 12” na TheFutonCritic.com , dostęp 14 stycznia 2014
    94. „Przesłuchania w środę 29 stycznia: Super Fun Night z pewnością zostanie odwołane; Rewolucja w niebezpieczeństwie ” na Audiencesusa.com , przeglądnięto 2 lutego 2014 r
    95. (w) "  Audience of 12 th epizod w Kanadzie  " [PDF] na www.bbm.ca , BBM (dostęp 12 lutego 2014 )
    96. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-13-vivre-ou-mourir?id=8488800&emissionId=5889
    97. (w) „Scenariusz i reżyser odcinek 13” na The Futon Critic.com , dostęp 18 stycznia 2014
    98. "Przesłuchania USA: dobry wynik dla 200 th epizod Criminal Minds  " na Serieviewer.com , obejrzano 1 st marca 2014
    99. (w) "  Audience of 13 th epizod w Kanadzie  " [PDF] na www.bbm.ca , BBM (dostęp 19 lutego 2014 )
    100. [5]
    101. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-14-l-heure-de-la-mort?id=8488801&emissionId=5889
    102. „  Program telewizyjny  ” , na rts.ch (dostęp 2 września 2020 r . ) .
    103. (in) „Writers and director Episode 14” na The Futon Critic.com , dostęp 9 lutego 2014
    104. (w) „Oceny z ostatniej środy: American Idol , Survivor , The Middle , Mixology , Suburgatory and Criminal Minds skorygowane w dół” na Zap2it.com , dostęp 27 lutego 2014 r.
    105. (w) "  audiencji 14 th epizod w Kanadzie  " [PDF] na Bbm.ca , BBM (dostęp 12 marca 2014 )
    106. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-15-la-promesse?id=8534569&emissionId=5889
    107. (in) "Pisarze i dyrektor Odcinek 15" na futon Critic.com , obejrzano 1 st marca 2014
    108. (w) "Oceny z ostatniej środy: Modern Family , Mixology i Nashville skorygowane" na Zap2It.com , dostęp 21 marca 2014
    109. (w) "  audiencji 15 th epizod w Kanadzie  " [PDF] na Bbm.ca , BBM (dostęp 19 marca 2014 )
    110. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-16-l-escadron-suicide?id=8534570&emissionId=5889
    111. (in) „Writers and director Episode 16” w The Futon Critic.com, dostęp 28 lutego 2014
    112. (w) „Oceny z ostatniej środy: Skorygowano ocalałego ; Brak korekty dla The 100  ” na Zap2It.com , dostęp 21 marca 2014
    113. (w) "  audiencji 16 th epizod w Kanadzie  " [PDF] na Bbm.ca , BBM (dostęp na 2 kwietnia 2014 )
    114. [6]
    115. „Credits episode 16” w IMDb , dostęp 21 marca 2014 r
    116. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-17-les-anges-de-la-nuit?id=8580328&emissionId=5889
    117. „  Program telewizyjny  ” , na rts.ch (dostęp 2 września 2020 r . ) .
    118. (in) „Writers and director Episode 17” w The Futon Critic.com , dostęp 19 marca 2014
    119. (w) "Przesłuchania środa, 26/03: Współczesna rodzina i ocaleni walczą po raz pierwszy z American Idol  ; dobry wieczór dla CW ze Arrow i The 100  ; end of Psych  ” na Audiencesusa.com , dostęp 28 marca 2014
    120. (w) "  audiencji 17 th epizod w Kanadzie  " [PDF] na Bbm.ca , BBM (dostęp 09 kwietnia 2014 )
    121. (w) „  Arrow producteurs ujawnia sezon 2.5, odcinek i szczegóły postaci” na Screenrant.com , dostęp 19 marca 2014
    122. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-18-revelations?id=8580330&emissionId=5889
    123. (in) „Writers and director Episode 18” w The Futon Critic.com , dostęp 19 marca 2014
    124. (w) Sara Bibel, „  Środowe oceny końcowe: Survivor , The Middle , Suburgatory , Modern Family and Criminal Minds poprawione; Zmniejszono CSI  ” , na Zap2It.com (dostęp 3 kwietnia 2014 )
    125. (w) "  audiencji 18 th epizod w Kanadzie  " [PDF] na Bbm.ca , BBM (dostęp 15 kwietnia 2014 )
    126. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-19-a-decouvert?id=8625833&emissionId=5889
    127. (in) „Writers and director Episode 19” na Hollywoodreporter.com , dostęp 21 marca 2014
    128. (w) Sara Bibel, „  Środowe oceny końcowe: Poprawiono liczbę ocalałych ; The 100 down  ” , na Zap2It.com ,17 kwietnia 2014(dostęp 18 kwietnia 2014 )
    129. (w) "  audiencji 19 th epizod w Kanadzie  " [PDF] na Bbm.ca , BBM (dostęp 30 kwietnia 2014 )
    130. [7]
    131. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-20-journee-noire?id=8625835&emissionId=5889
    132. „  Program telewizyjny  ” , na rts.ch (dostęp 2 września 2020 r . ) .
    133. (w) Amanda Kondolojy, „  Wednesday final Ratings: Survivor , The Middle , Suburgatory and Modern Family adjust up  ” na Zap2It.com (dostęp 24 kwietnia 2014 )
    134. (w) "  audiencji 20 th epizod w Kanadzie  " [PDF] na Bbm.ca , BBM (dostęp na 6 maja 2014 )
    135. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-21-le-calme-avant-la-tempete?id=8669092&emissionId=5889
    136. (w) Amanda Kondolojy, „  Środowe oceny końcowe: Survivor , American Idol & Suburgatory Adjusted Up; Revolution & CSI skorygowane w dół  " na Zap2It.com (obejrzano 1 st maja 2014 )
    137. (w) "  audiencji 21 th epizod w Kanadzie  " [PDF] na BBM.ca , BBM (dostęp 13 maja 2014 )
    138. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-22-etat-de-siege?id=8669093&emissionId=5889
    139. (w) Amanda Kondolojy, "  Środa końcowe oceny: pośrodku , Strzałka , American Idol , Modern Family , Law & Order: SVU & Podmiejski czyściec dostosować się  " na Zap2It.com (dostępny 8 maja 2014 )
    140. (w) "  audiencji 22 th epizod w Kanadzie  " [PDF] na Bbm.ca , BBM (dostęp 24 maja 2014 )
    141. [8]
    142. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-23-l-assaut-final?id=8669095&emissionId=5889
    143. "  Program TV  " , na rts.ch (dostęp 2 września 2020 ) .
    144. (w) „  Środowe oceny końcowe: Rewolucja , Strzała , Ocalały , Przedoperacyjny , Współczesna rodzina i Prawo i Porządek: zwiększono SVU ; Chicago PD skorygowane w dół  ” , na Zap2It.com ,15 maja 2014
    145. (w) "  audiencji 23 th epizod w Kanadzie  " [PDF] na Bbm.ca , BBM (dostęp 28 maja 2014 )