Sutra ( sanskryt IAST : sutra ; Devanagari सूत्र; pali : Sutta , czyli „gwint; aforyzm; rytuałem lub kanonicznym traktat”) jest to, co nazywamy na Zachodzie „klasyczny”, jest „kanon”, a nawet, po prostu, jest " dostarczone ”. Termin ten dotyczy pism spekulatywnych lub filozoficznych pisanych w formie aforyzmów . Albo nazwa jest metaforyczna (są to „nitki myśli”, „sieć idei”), albo metonimiczna (słychać: „nitki, którymi zszywa się strony”). Metonimią odnosimy się również do ksiąg zawierających takie pisma jako sutry .
Co za tym idzie, termin ten odnosi się do wszelkiego rodzaju traktatów, gramatyk, analiz. Tak jest na przykład w przypadku Kamasutry , „Księgi Kamy ” lub „Sutry pragnienia”.
Sutra to gatunek literacki, który pojawia się w dyscyplinie, aby zasygnalizować absolutny początek. Jak mówi L. Renou : „Gdzie się pojawiają, sutry wyznaczają absolutny początek”
Wśród znanych tekstów należą Aṣṭādhyāyī z panini traktatu jako sutry na gramatyki sanskrytu , który jest uważany przez niektórych jako poważnej pracy w humanistyce.
Sutra Joga nadana Patańdżalego jest punktem odniesienia dla wszystkich form jogi aż do czasów współczesnych i budować na patrz.
Wśród buddystów, w obecnym znaczeniu: „mowa Buddy Siddhārtha Gautamy w kontekście narracyjnym, w którym zwraca się do niego rozmówca”; Komentatorzy są takie Buddhaghosa ( V th century ), którzy spopularyzowane transmisję Sutta lub suttanta (w przybliżeniu równowartość w Pali ). Sytuacja dialogu, w której interweniuje uczeń lub osoba, która ma być przekonana, i mistrz, przypomina Upaniszady i pozwoliła na mocne ugruntowanie buddyjskiej sutty w intelektualnym środowisku starożytnych Indii . Tak więc, ogólnie rzecz biorąc, słowo sutra oznacza spisanie na piśmie nauk „dostarczonych przez świętość nadaną przez słowo Buddy i Prawo ”, takich jak Sutra Diament , Sutra Serca i Sutra Lotosu .
Sutta - zebrane w Pitaka Sutta - tworzą drugą część Tipitaki ( „potrójny kosz”), pełną kolekcję nauk, komentarzach i dyscypliny, w którym wszystkie ruchy buddyjskich oparte są Theravada .
Sutra jest tłumaczona na mandaryński przez 經 /经jīng , sinogram złożony z klucza wątku 糸 i oznaczający "klasyczny", tym samym proponując ją do rangi klasyków konfucjańskich, na których opierały się egzaminy administracyjne. W języku tybetańskim jest to Mdo མདོ. W języku japońskim znak kanji經 / 経brzmi Kyō .