Raccard

Raccard (w Szwajcarii ), szacunek (w Savoie ) lub Rascard (w Dolinie Aosty ) jest niezależną podniesione poddasze zbudowany kawałek po kawałku i zawiera centralny obszar, sztaplarki bocznych oraz pokoje ziarna.

Struktura

Stanowi strych blisko schroniska , ustawiony na pionowych kawałkach drewna lub „kuflach”, z których każdy zwieńczony jest kamiennym dyskiem lub „krążkiem” uniemożliwiającym myszom i innym gryzoniom przedostawanie się do pomieszczenia.

Rozróżnienie między kartą wyścigową a strychem

• Karta raccard ma centralny obszar, w którym uprawia się pszenicę. Wraz z tym obszarem centralnym każdy właściciel ma jedną lub więcej części (lub pól) oddzielonych bocznie sumarycznymi partycjami używanymi do oddzielenia aktywów każdego z nich.

• Poddasze nie ma obszaru centralnego. Składa się na piętro z dwóch bardzo odrębnych i dobrze oddzielonych lokali, z których każdy jest zamykany drzwiami prowadzącymi do galerii wejściowych umieszczonych na zewnątrz.

Jeśli więc widzimy konstrukcję na słupach i paletach z kilkoma drzwiami z przodu, to jest to strych. Każdy właściciel dostarcza żywność, naczynia, odzież itp.

Z drugiej strony , konstrukcja oparta na filarach i paletach, składająca się z pojedynczych, dość dużych drzwi i umieszczona pośrodku elewacji na górnym poziomie palet, jest kartą wyścigową. Każdy właściciel przechowuje tam siano lub słomę i tam uprawia pszenicę.

Dyfuzja

Ten typ konstrukcji występuje głównie w Wallis , gdzie nazywa się go „  mazot  ”.

Występuje również w Dolinie Aosty , gdzie nazywana jest rascard , zwłaszcza w Valtournenche i Val d'Ayas , które kiedyś były zainteresowane migracjami ludu Walser z Valais. Dolina Gressoney charakteryzuje się również obecnością rascards, lokalnie zwanego Städel  : w tej dolinie, cywilizacji i języka Walser przetrwały do dnia dzisiejszego, w przeciwieństwie do dwóch dolin wspomniano, dziś francuskojęzycznych.
Podobnym typem budowli, ale z francuskojęzycznej cywilizacji alpejskiej w Dolinie Aosty, jest Mayen .

• Raccards w Saas-Fee

• Raccard à Grimentz (zbliżenie na okrągłe płyty)

• Rascard w Barmasc ( Ayas )

• Le rascard de Triatel w muzeum etnograficznym Petit-Monde w Torgnon

Uwagi i odniesienia

1. Definicje leksykograficzne i etymologiczne „Raccard” ze skomputeryzowanego skarbca języka francuskiego na stronie internetowej National Center for Textual and Lexical Resources
2. Biuro turystyczne Autonomicznego Regionu Doliny Aosty
3. Kufle mają około 50 cm wysokości. Krążek, mniej więcej okrągły, wystaje z rufy na około 20 do 30 cm, zapobiegając w ten sposób gryzoniom przed wejściem na kartę wyścigową lub strych.

Zobacz też

• Chata i mazot , spichlerz pastwisk
• Architektura rustykalna w Szwajcarii
• Magazyn zboża

Bibliografia

• Jean Loup, pastorzy i rolnicy z Valais: wkład w badanie problemów górskich , Impr. Allier, Grenoble, 1965, s. 193 i następne. (tekst poprawiony na podstawie rozprawy w listach)
• Maurice Zermatten, „Le raccard”, w : Drzewo życia: człowiek i las , Éditions Cabédita , Yens / Morges, 1991, s. 132-133 ( ISBN  9782882950628 )
• Frédéric Künzi, Gaëtan Cassina, Benoît Vulliet (et al.), Le raccard du wheat: wkład w wiedzę o dziedzictwie architektonicznym gminy Orsières: mieszkania i budowle wiejskie, symbolika rzeźb i murali , Biblioteka muzealna, Praz -de-Fort 1998, 111 str.
• Claudine Remacle, góry budowlane: przykład Ayas [Dolina Aosty] za cenę dokonał XVII th i XVIII th  century Archivum Augustanum , 2, 2002, pp. 59-111 (53 p.) + 16 pl. ht