Pukapuka (w Pukapuka Te Leo Wale ) jest polinezyjski język mówiony na wyspie Pukapuka , na Wyspach Cooka . W przeciwieństwie do Maorysów z Wysp Cooka i powiązanych z nimi dialektów ( Rakahanga-Manihiki , Ngaputoru (używany na trzech wyspach Atiu , Mauke i Mitiaro ), Mangaia , Aitutaki i Tongareva ), Pukapuka jest językiem znacznie bliższym Samoa , który rozwinął się niezależnie.
Według spisu z 2011 roku, język ten ma 700 rodzimych użytkowników języka: 451 w Pukapuka, 73 na sąsiedniej wyspie Nassau , a także 200 użytkowników w Rarotonga , głównej wyspie Wysp Cooka. Etnolog uważa, że język jest zagrożony:
„ Chociaż jest używany przez prawie wszystkich mieszkańców wyspy, w tym przez dzieci i małżonków, którzy nie są rodowitymi obywatelami, ma niewiele pisemnych źródeł i pozostaje w diglossycznym związku z Maorysami z Wysp Cooka, językiem narodowym. Pozytywne nastawienie. Wszyscy używają również Maorysów z Wysp Cooka [rar]. Większość używa również angielskiego [eng]. " (Gdy język jest używany przez prawie wszystkich na wyspie [Pukapuka], w tym dzieci i męża niepochodzącego wyspy, ma niewiele zasobów i jest napisany w związku diglossic z Maorysów Wysp Cooka, w języku narodowym. [językowe] postawy są pozytywne. [głośniki] również użyć Wyspy Cooka Maorysów. Większość też użyć po angielsku ).
Maorysi z Wysp Cooka to prestiżowy język, powszechnie używany podczas formalnych ceremonii lub na piśmie. Granica między tymi dwoma językami jest często dobra i toczy się dyskusja, do jakiego języka należy dany termin. W 1982 roku Robert Alan Borofsky wskazuje, że Pukapukanie mówią mieszanką Maorysów i Pukapuka.
Gramatyka pukapuka została opublikowana w 2002 roku.