Puella Magi Madoka Magica

Puella Magi Madoka Magica Przykładowe zdjęcie artykułu Puella Magi Madoka Magica 魔法 少女 ま ど か ☆ マ ギ カ
( Mahō Shōjo Madoka Magika )
Uprzejmy Magiczna dziewczyna , Dramat , Psychologia , Mroczna fantazja ,
Japońskie anime
Dyrektor Akiyuki Shinbo
Producent Atsuhiro Iwakami
Autor scenariusza Gen Urobuchi
Studio animacji Wał
Kompozytor Yuki kajiura
Licencja (en) Wakanim , Netflix
Łańcuch MBS , TBS , CBC
1 ponowne rozpowszechnianie 7 stycznia 2011 - 21 kwietnia 2011
Odcinki 12
Manga
Projektant Hanokage
Redaktor (ja) Hōbunsha
(en) Doki-Doki
Pierwsze wydanie 12 lutego 2011 - 30 maja 2011
Wolumeny 3
Manga  : Puella Magi Kazumi Magica: The Innocent Malice
Cel
redakcyjny 		Seinen
Autor scenariusza Masaki hiramatsu
Projektant Takashi Tensugi
Redaktor (ja) Hōbunsha
(en) Doki-Doki
Wstępna publikacja Manga Time Kirara Forward
Pierwsze wydanie marzec 2011 - styczeń 2013
Wolumeny 5
Manga  : Puella Magi Oriko Magica
Projektant Kuroe mura
Redaktor (ja) Hōbunsha
Pierwsze wydanie 12 maja 2011 - 12 czerwca 2011
Wolumeny 2
Powieść
Autor Hajime Ninomae
Illustrator Yūpon
Redaktor (ja) Nitroplus Books
Wyjście 14 sierpnia 2011
Japoński film animowany : Puella Magi Madoka Magica The Movie Part I: Beginnings
Dyrektor Akiyuki Shinbo
Producent Atsuhiro Iwakami
Autor scenariusza Gen Urobuchi
Studio animacji Wał
Kompozytor Yuki kajiura
Licencja (en) @Anime
Trwanie 130 minut
Wyjście

6 października 2012
Manga  : Puella Magi Madoka Magica: The Different Story
Projektant Hanokage
Redaktor (ja) Hōbunsha
(en) Doki-Doki
Pierwsze wydanie 12 października 2012 - 12 listopada 2012
Wolumeny 3
Japoński film animowany : Puella Magi Madoka Magica The Movie Part II: Eternal
Dyrektor Akiyuki Shinbo
Producent Atsuhiro Iwakami
Autor scenariusza Gen Urobuchi
Studio animacji Wał
Kompozytor Yuki kajiura
Licencja (en) @Anime
Trwanie 109 minut
Wyjście

13 października 2012
Japoński film animowany : Puella Magi Madoka Magica The Movie Part III: Rebellion
Dyrektor Akiyuki Shinbo
Producent Atsuhiro Iwakami
Autor scenariusza Gen Urobuchi
Studio animacji Wał
Kompozytor Yuki kajiura
Licencja (en) @Anime
Trwanie 116 minut
Wyjście

26 października 2013
Japońskie anime : Magia Record
Dyrektor Gekidan Inu Curry
Autor scenariusza Gekidan Inu Curry
Studio animacji Wał
Kompozytor Takumi Ozawa
Licencja (en) Wakanim
Łańcuch MBS , TBS , BS11 , GYT, GTV
1 ponowne rozpowszechnianie 4 stycznia 2020 r - 28 marca 2020 r
Odcinki 13

Puella Magi Madoka Magica (魔法少女ľăどか☆マギカ, Maho shôjo Madoka Magika , Dosłownie. "  Magical Dziewczyna Madoka Magica" ) stanowi serial animowany japoński produkowane przez Shaft i Aniplex . Serial został wyprodukowany przez Akiyuki Shinbo i napisany przez Gen Urobuchi z oryginalnymi projektami postaci Ume Aoki  (w) , adaptacją projektu Takahiro Kishida i ścieżką dźwiękową Yuki Kajiura . Seria, w której występuje grupa młodych dziewcząt, które postanawiają zostać Magicznymi dziewczynami do walki ze złymi stworzeniami, została doceniona zarówno przez publiczność, jak i krytyków za ścieżkę dźwiękową, innowacje wizualne i obalenie magicznego stylu. Girl . Puella Magi Madoka Magica była nadawana w Japonii w Tokyo Broadcasting System i Mainichi Broadcasting System między7 stycznia i 21 kwietnia 2011.

Istnieją również trzy serie mangi oparte na anime, a także trzy filmy animowane. Pierwsze dwa, wydane w 2012 roku, odtwarzają początkową klatkę, podczas gdy trzecia została wydana26 października 2013w Japonii historia toczy się dalej. Przed wydaniem tego ostatniego, franczyza wygenerowała ponad 40 miliardów jenów przychodu.

Istnieje inny sposób przetłumaczenia tytułu podając tłumaczenie w całości na język angielski: Puella Magi Madoka Magica można przetłumaczyć jako: „Magiczna dziewczyna: Magiczna Madoka” . Słowa „  puella  ”, „  magi  ” i „  magica  ” to łacińskie słowa.

Streszczenie

Istnieją stworzenia, które mogą spełnić życzenie młodej dziewczyny, w zamian za co stanie się ona Puella Magi (lub Mahou Shoujo) do walki z demonicznymi stworzeniami, wiedźmami. Do uczennicy o imieniu Madoka Kaname, a także do jej przyjaciółki Sayaki Miki, podchodzi jedno z tych stworzeń, Kyubey , który proponuje im, by z kolei stali się Magiczną Dziewczyną. Nowy uczeń w ich klasie, Homura Akemi, w tajemniczy sposób stara się jednak uniemożliwić Madoce zawarcie tego kontraktu ...

Postacie

Główne postacie

Madoka Kaname (鹿 目 ま ど か, Kaname Madoka ) Madoka jest 13-letnią dziewczynką, której życie zmienia się, gdy spotyka Kyubeya, który w zamian za życzenie oferuje jej zostanie Puella Magi. Widzi siebie jako osobę bez specjalnych cech i talentów, a po zobaczeniu, jak Mami walczy z czarownicami i ich chowańcami, pragnie zostać fantastyczną Puella Magi na jej podobieństwo. Kyubey, Mami i Homura dostrzegli w niej ogromny potencjał. Mimo wszystko waha się przed zawarciem umowy, która zobowiązuje jej życie. Jego kolor jest różowy. Homura Akemi (暁 子 ほ む ら, Akemi Homura ) Homura to Puella Magi, która pojawia się we śnie Madoki, a następnie zostaje przeniesiona do jej college'u. Jest bardzo piękną i powściągliwą dziewczyną, która ma niezwykłe zdolności intelektualne i fizyczne, co sprawia, że ​​jest popularna mimo dziwnej i odległej osobowości. Widząc, jak wielu Puella Magi ginie w bitwie, stara się chronić inne dziewczyny przed tymi kontraktami, zwłaszcza Madokę. Z tego powodu jest rywalką Mami, która zamiast tego chce, aby Madoka została z kolei Puella Magi. Potrafi kontrolować czas podczas walki i używa wielu broni, ale głównie granatów. Jego kolor jest fioletowy. Sayaka Miki (美 樹 さ や か, Miki Sayaka ) Przedstawiony jako najlepsza przyjaciółka Madoki, która pomogła jej uratować Kyubeya, ma również możliwość zostania Puella Magi. Będąc osobą bezinteresowną i pełną współczucia, w roli Puelli Magi widzi okazję do ochrony tych, których kocha, zainspirowana Mami Tomoe. Teraz Puella Magi, walczy mieczem. Jego kolor jest niebieski. Mami Tomoe (巴 マ ミ, Tomoe Mami ) Puella Magi związany kontraktem z Kyubey, student trzeciego roku gimnazjum Madoka i najstarszy z głównych bohaterów, czuwający w ten sposób nad Madoką i Sayaką. Ma zdolność odradzania prawie nieskończonych strzelbowych muszkietów , używania wstążek do okaleczania wrogów, a także leczenia. W przeciwieństwie do innych magów z Puella, którzy zajmują się przede wszystkim odzyskiwaniem Nasion Smutku, jest bardziej skoncentrowana na ochronie ludzi i otaczającego ją świata. Pomimo uspokajającego i radosnego wyglądu starszej siostry, jest bardzo samotna i przerażona charakterem swojej pracy. Jego kolor jest żółty. Kyubey (キ ュ ゥ べ え, Kyuubee ) Może spełnić każde życzenie niektórych dziewcząt, pod warunkiem, że później zostaną Puella Magi i będą walczyć z czarownicami. Można to zobaczyć i usłyszeć tylko przez Puella Magi i osoby z magicznym potencjałem. Jego motywy są nieznane na początku opowieści i nieustannie stara się przekonać dziewczyny o magicznym potencjale, by się z nim kontraktowały, pomimo ryzyka, jakie dla nich stwarza. Kyōko Sakura (佐 倉 杏子, Sakura Kyōko ) Rywal Puella Magi, który pojawia się w mieście pod koniec czwartego odcinka. Ma długie rude włosy i równie ognistą osobowość. W przeciwieństwie do Mami, jej jedynym celem jest odzyskanie Nasion Griefów , do tego stopnia, że ​​pozwala chowańcom czarownic popełniać morderstwa, aby z kolei stali się czarownicami i dzięki temu uzyskali więcej. Walczy włócznią, która może się wydłużać i dzielić na kilka sekcji, a dzięki kuli na końcu może unieruchamiać i uderzać wrogów. Jego kolor jest ciemnoczerwony.

Postaci drugorzędne

Hitomi Shizuki (志 筑 仁 子, Shizuki Hitomi ) Kolega z klasy i przyjaciel Sayaki i Madoki, dość popularny wśród chłopców. Kyōsuke Kamijō (上 條 恭介, Kamijō Kyōsuke ) Niepełnosprawny chłopiec, którego Sayaka regularnie odwiedza w szpitalu. Przed wypadkiem, który pozbawił go wrażenia palców, był skrzypkiem. Junko Kaname (鹿 目 詢 子, Kaname Junko ) Matka Madoki, dyrektor wykonawczy, nosi niesamowitą ilość makijażu i czasami przychodzi do domu pijana. Bardzo podziwiany przez Sayakę. Tomohisa Kaname (鹿 目 知 久, Kaname Tomohisa ) Ojciec Madoki. Tato, który zostaje w domu. Tatsuya Kaname (鹿 目 タ ツ ヤ, Kaname Tatsuya ) Młodszy brat Madoki. Kazuko Saotome (早 乙 女 和 子, Saotome Kazuko ) Madoka nauczycielka i królowa problematycznych par. Przyjaciel Junko Kaname.

Terminologia

Magiczna dziewczyna Magiczna dziewczyna, czyli Puella Magi, to młoda dziewczyna obdarzona mocami uzyskanymi w wyniku kontraktu z Inkubatorem: Inkubator spełnia życzenie młodej dziewczyny, która w zamian musi przejąć władzę nad magiczną dziewczyną i walczyć z czarownicami. Charakter mocy zależy od charakteru życzenia: na przykład życzenie związane z uzdrowieniem zapewni znaczną zdolność regeneracji. Ponadto magiczny potencjał magicznej dziewczyny zwiększa się wraz z losem i nieszczęściami, które ich przytrafiają, umożliwiając im spełnianie życzeń o większym znaczeniu. Kiedy magiczna dziewczyna umiera w wymiarze wiedźmy, jej ciało znika wraz z portalem. Ponieważ ciało nigdy nie zostało znalezione, generalnie zgłasza się zaginięcie. Czarownice Czarownice to demoniczne istoty zrodzone z klątw, żyjące w określonych wymiarach. Za życia mogą wpływać na ludzi w prawdziwym świecie, umieszczając na nich znaki znane jako „pocałunek wiedźmy”, które poważnie ich osłabiają i mogą doprowadzić do morderstwa lub samobójstwa. Często mają swoich chowańców, którzy mogą się od nich oddzielić i stać się z kolei czarownicami. Klejnot duszy Klejnot zawierający moc magicznej dziewczyny, której właściciel używa do przemiany. Jej rozmiar wskazuje, ile magii posiada dziewczyna, a ona świeci, gdy jest blisko wiedźmy lub jednej z ich znajomych. Nieużywany kamień przybiera formę pierścienia na palcu właściciela, na którym znajduje się magiczny symbol, który pojawia się na jego paznokciu. Kiedy magiczna dziewczyna przekształca się, jej Kamień Duszy staje się częścią jej kostiumu (spinka Mami, biżuteria pępka Sayaki, ta na lewej ręce Homury, broszka Kyoko i naszyjnik Madoki). Ziarno żalu The Seeds Grief (Litt. Nasiona Rozpaczy) są rodzajem czarnych kolców że czarownice rodzą. Po posadzeniu szybko tworzą bariery, które zakrywają je, gdy wiedźma się wykluje. Kiedy wiedźma zostaje pokonana, pozostające blisko niej Seed of Despair może zostać użyte do przywrócenia magicznych mocy Klejnotu Duszy. Jest to obiekt wielkiej wartości, przyczyna rywalizacji między magicznymi dziewczynami.

Analiza pracy

Poruszane tematy

Jeśli cykl wyróżnia się w szczególności niezwykłym stylem graficznym, to ważna rola symboliki i towarzyszące jej liczne odniesienia powodują zwielokrotnienie możliwych siatek czytelniczych, utrudniając dogłębną analizę dzieła.

Ogólnie rzecz biorąc, historia jest podobna do klasycznego schematu inicjacyjnego. Jak często przejściu od dzieciństwa do dorosłości towarzyszą powracające motywy utraconej niewinności, poszukiwania prawdy, a nawet poświęcenia. Madoka jednak myśli nieszablonowo, dodając jeszcze bardziej dojrzałe pojęcia, takie jak obsesja, depresja, grzech i absurdalność tragicznego przeznaczenia.

Poszukiwanie tożsamości, pomieszanie uczuć i, co za tym idzie, homoseksualizm są również obecne w mniej lub bardziej sugestywnych, ale generalnie ukrytych sekwencjach; silnie zależny od różnych tłumaczeń i będący przedmiotem gorących dyskusji między fanami, pozostaje jednak świadoma dwuznaczność co do ich dokładnego znaczenia, a także ich prawdziwego wpływu na fabułę. Zarówno historia, jak i aspekt wizualny sugerują pewną liczbę odniesień religijnych (zwłaszcza biblijnych) i filozoficznych.

Krytyczny odbiór

Średnio animowany serial telewizyjny ogląda 100 000 japońskich widzów, z wyjątkiem ostatniego odcinka, który zgromadził ponad milion osób na stronie Nico Nico Douga wczerwiec 2011. Pierwszy zestaw Blu-ray do animowanego serialu telewizyjnego sprzedał się w 53 000 egzemplarzy w pierwszym tygodniu marketingu, a pozostałe pięć w ponad 50 000 egzemplarzy.

Pierwsze dwa filmy animowane, pokazywane w niektórych japońskich kinach, zgromadziły 357 000 widzów w pierwszym filmie i 336 000 w drugim. Trzeci film odniósł znacznie większy sukces: o godz7 listopada 2013film zarobił 1 miliard jenów. Sprzedano ponad 1,3 miliona biletówGrudzień 2013za 1,93 miliarda jenów.

Nagrody

Podczas ceremonii rozdania nagród Newtype Anime 2011, Puella Magi Madoka Magica zdominowała pozostałe występy, zdobywając 12 z 21 nagród:

Seria zdobyła również nagrodę Telewizji na 16 th Animation Kobe Awards Grand animacji w cenie Japan Media Arts Festival 2011, a trzy Tokyo Anime Awards i najlepsza cyfrowa Seiun Japan Science Fiction Prize Convention 2012. Równie dobrze okrzyknięty przez angielski- została nagrodzona 8 nagrodami AnimeSuki Choice Awards, w tym dla najlepszego serialu telewizyjnego. W 2015 roku Madoka Magica wygrała również inauguracyjne Grand Prix Japonii w Sugoi , narodowe głosowanie Japonii , którego celem było wyłonienie najlepszych dzieł mangi, animacji, lekkich powieści i powieści rozrywkowych, które mogą zabłysnąć na arenie międzynarodowej, spośród wszystkich opublikowanych od 2005 roku.

Anime

Serial telewizyjny

Produkcja serialu animowanego została ogłoszona w październik 2010. Pierwsze dziesięć odcinków wyemitowano z7 stycznia w 11 marca 2011 r. Po trzęsieniu ziemi w 2011 roku u wybrzeży Tōhoku na Pacyfiku emisja ostatnich dwóch odcinków, a także odcinka 10 w niektórych częściach Japonii, została odwołana i przełożona. Następnie wyemitowano dwa ostatnie odcinki22 kwietnia 2011 w regionach Kansai i Kantō

Sześć zestawów DVD i Blu-ray z tej serii zostało wydanych 27 kwietnia w 21 września 2011. Serial jest emitowany w krajach francuskojęzycznych w legalnym streamingu przez Wakanim .

Lista odcinków Generics
  • Otwarcie
Połączenie realizowane przez grupę ClariS .
  • Kończący się
Magia w wykonaniu Kalafiny .

Filmy animowane

W listopad 2011, w magazynie Newtype ogłoszono trylogię filmową wydaną przez wydawcę Kadokawa Shoten , który składa się z tego samego zespołu produkcyjnego co serial. Pierwsze dwa filmy zatytułowane Beginnings (始 ま り の 物語, Hajimari no Monogatari ) (Francuski tytuł: Puella Magi Madoka Magica - Au Commencement) i Eternal (永遠 の 物語, Eien no Monogatari ) (Francuski tytuł: Puella Magi Madoka Magica - An Infinite Story), są właściwie kompilacjami odcinków serialu telewizyjnego, z przerobionymi ujęciami niektórych sekwencji animacji, a także nową ścieżką dźwiękową .

Pierwsza część jest nadawana w dniu 6 październikaw niektórych japońskich kinach i zawiera osiem pierwszych odcinków serialu (z pewnymi cięciami). Pojawia się drugi13 października 2012 i kompiluje całość ostatnich czterech odcinków oraz kilka niewidocznych mniejszych scen.

Trzeci film, zatytułowany Rebellion (叛逆 の 物語, Hangyaku no Monogatari ) (Francuski tytuł: Puella Magi Madoka Magica - Rebellion) to oryginalna opowieść będąca kontynuacją serialu i filmów. Wyszedł26 października 2013w Japonii. We Francji jest wyświetlany w Grand Rex w wersji zapoznawczej22 listopada 2013.

Dubbing

Postacie Głosy japońskie Głosy francuskie (tylko filmy)
Madoka Kaname Aoi Yūki Caroline Combes
Homura akemi Chiwa Saito Nathalie Bienaimé
Kyubey Emiri Katō Pascale Chemin
Sayaka Miki Eri Kitamura Gwenäelle Julien
Mami tomoe Kaori mizuhashi Emma Darmon
Kyôko Sakura Ai Nonaka Las Nayeli
Hitomi Shizuki Ryoko shintani Jessie lambotte
Kyôsuke Kamijô Seiko Yoshida Jessie lambotte
Kazuko saotome Junko Iwao Pascale Chemin
Junko Kaname Yuko goto Nathalie Bienaimé
Tomohisa kaname Tetsuya Iwanaga Yann Pichon
Tatsuya Kaname Kaori mizuhashi

Manga

Mangowa adaptacja serii została wydana przez wydawcę Hōbunsha . Pierwsza seria, będąca bezpośrednią adaptacją anime, zawiera trzy tomy. Wyszli z12 lutego w 30 maja 2011.

Druga seria, Puella Magi Kazumi Magica: The Innocent Malice (魔法 少女 か ず み ☆ マ ギ カ 〜 The innocent malice〜 , Mahō Shōjo Kazumi Magika: The Innocent Malice ) , To historia poboczna. Został opublikowany w magazynie Manga Time Kirara Forward pomiędzymarzec 2011 i Styczeń 2013i zebrane w pięciu tomach. Trzecia dwutomowa seria nazwana Puella Magi Oriko Magica (魔法 少女 お り こ ☆ マ ギ カ, Mahō Shōjo Oriko Magika ) Została wydana pomiędzy12 maja i 12 czerwca 2011. Seria wywodząca się z tej mangi, napisana przez Hanokage w magazynie Manga Time Kirara Magica , a pierwszy tom zostanie wydany na12 września 2013. Kolejna trzytomowa seria zatytułowana Puella Magi Madoka Magica: The Different Story została wydana w październiku ilistopad 2012.

Od tego czasu ukazały się również oficjalne antologie wrzesień 2011. W dniu premiery ukazała się także adaptacja filmu animowanego26 maja 2012. Of yonkoma są publikowane od tego czasuLipiec 2012. Wreszcie manga o nazwie Puella Magi Madoka Magica - Homura Revenge! (魔法 少女 ま ど か ☆ マ ギ カ ほ む ら リ ベ ン ジ！ ) Zostanie opublikowany wwrzesień 2013.

Francuskie wersje Puella Magi Madoka Magica , Puella Magi Madoka Magica: The Different Story i Puella Magi Kazumi Magica: The Innocent Malice zostały opublikowane przez Doki-Doki . W dniu ukazał się zestaw pudełkowy składający się z trzech tomów pierwszej serii14 listopada 2012. Mahou Shoujo Tart Magica: The Legend of „Joan of Arc” wydany w Japonii w 2013 roku, spin-off Puella Magi Madoka Magica, historia rozgrywa się około 1428 roku z Puella Magi Joan of Arc , również nazywanej Tart.

Pochodne

Publikacje

Lekka nowela

Światło powieść napisana przez Hajime Ninomae i zilustrowane przez Yūpon został opublikowany przez Nitroplus na14 sierpnia 2011.

Przewodnik

Przewodnik został wydany dnia 27 lipca 2013.

Gry wideo

Gier wideo opublikowane przez Namco Bandai Games o nazwie Puella Magi Madoka Magica Portable (魔法少女まどか☆マギカポータブル, Maho shôjo Madoka Magika Pōtaburu ) Została wydana na PlayStation Portable w Japonii15 marca 2012.

Gier wideo opublikowane przez Namco Bandai Games nazwanych Puella Magi Madoka Magica: The Battle Pentagram została wydana na PlayStation Vita w Japonii19 grudnia 2013.

Współpraca z grą na smartfony Nyanko dai Sensō (に ゃ ん こ 大 戦 争 ) (Japońska wersja gry „The battle cats”) rozpoczęła się17 listopada 2016 r.

Magia Record Mahou Shoujo Madoka ☆ Magica Gaiden , wydany w Japonii w dniu22 sierpnia 2017, przedstawia dziesięć nowych postaci i jest planowana na IOS i Androida .

Anime na podstawie tej grze został również wydany w Japonii w roku 2020. Drugi sezon jest w produkcji.

Inne produkty

Każdego miesiąca w Japonii wypuszczane są nowe produkty pochodzące z tej serii. Wiele figurek jest sprzedawanych przez Good Smile Company lub Max Factory.

Uwagi i odniesienia

Uwagi

  1. Anime jest emitowane na MBS o 25:25, co technicznie odpowiada następnego dnia o 1:25.

Bibliografia

  1. (w) "  Madoka Magica anime zarabia ponad 40 miliardów jenów w towarach  " na Anime News Network (dostęp 23 sierpnia 2013 ) .
  2. (in) "  Co oznacza Puella Magi Madoka Magica? - Quora  ” na www.quora.com (dostęp 11 lipca 2017 )
  3. (w) "  Madoka Magica Finale zdobywa 2,3% oceny w rejonie Osaki  " w Anime News Network (dostęp 23 sierpnia 2013 ) .
  4. "AnimeLand nr 193 Lipiec-sierpień 2013" AnimeLand , nr 193, 03 lipiec 2013
  5. (w) „  Madoka Magica 1 sprzedaje się w 53 000 jako # 1 TV Anime Comics w pierwszym tygodniu  ” w Anime News Network (dostęp 23 sierpnia 2013 ) .
  6. (w) „  Madoka Magica 5 jest piątym BD ze sprzedażą 50 000+  ” w Anime News Network (dostęp 23 sierpnia 2013 ) .
  7. (w) „  Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking: 19-25 września  ” na Anime News Network (dostęp 23 sierpnia 2013 ) .
  8. (w) „  3rd Madoka Magica Movie Tops 1 miliard jenów / 10 milionów dolarów amerykańskich  ” w Anime News Network (dostęp 8 listopada 2013 ) .
  9. (w) „  3rd Madoka Magica Movie Tops K-ON! Film's Box Office  ” w Anime News Network (dostęp 23 sierpnia 2013 ) .
  10. "  Madoka Magica , SUGOI JAPAN®:" Puella Magi Madoka Magica "Wygrywa Inauguracyjne Grand Prix  " , Businesswire ,18 marca 2015 r(dostęp 18 marca 2015 )
  11. (w) „  Bakemonogatari s Shinbo, Phantom s Urobuchi Launch New Anime  ” na Anime News Network (dostęp 23 sierpnia 2013 ) .
  12. (w) „  New Shinbo / Shaft Anime to Be Mahō Shōjo Madoka Magica  ” w Anime News Network (dostęp 23 sierpnia 2013 ) .
  13. (w) „  Puella Magi Madoka Magica 's New Commercial Streamed  ” w Anime News Network (dostęp 23 sierpnia 2013 ) .
  14. (ja) „  Episodes of Puella Magi Madoka Magica on MBS  ” , on MBS (dostęp 23 sierpnia 2013 ) .
  15. (w) „The  Week's Madoka Magica Not Aired in 'Self-Restraint' (Aktualizacja)  ” w Anime News Network (dostęp 23 sierpnia 2013 ) .
  16. (w) „  Anime / Manga Releases Delayed, Cancelled after Quake  ” w Anime News Network (dostęp 23 sierpnia 2013 ) .
  17. (w) „  Anime Madoka Magica do wznowienia 21 kwietnia  ” na Anime News Network (dostęp 23 sierpnia 2013 ) .
  18. (w) „  Madoka Magica 's Airing, Streaming Delayed 'For Now' (Updated)  ” on Anime News Network (data dostępu: 23.08.2013 ) .
  19. „  Puella Magi Madoka Magica on Wakanim  ” , w Manga-news (dostęp 23 sierpnia 2013 ) .
  20. (w) „  Madoka Magica Film Project Launches (Updated)  ” on Anime News Network (dostęp 23 sierpnia 2013 ) .
  21. (w) „  Madoka Magica Film Project to Be Trilogy (aktualizacja)  ” w Anime News Network (dostęp 23 sierpnia 2013 ) .
  22. (w) „  Madoka Magica : Beginnings May Be Better Than the Series  ” na Kotaku (dostęp 23 sierpnia 2013 ) .
  23. (w) „  Madoka Magica Films zaplanowane na 6 i 13 października  ” w Anime News Network (dostęp 23 sierpnia 2013 ) .
  24. (w) „  2012 Madoka Magica Film's 2 Units Titled  ” na Anime News Network (dostęp 23 sierpnia 2013 ) .
  25. (w) „  VIDEO: An Early Glimpse At Puella Magi Madoka Magica the Movie Part III: Rebellion  ” on Crunchyroll (dostęp 23 sierpnia 2013 ) .
  26. „  Zapowiedź trzeciego filmu Puella Magi Madoka Magica w Paryżu  ” , na http://www.manga-news.com/ (dostęp 4 października 2013 ) .
  27. (w) „  Series Card  ” w Anime News Network (dostęp 12 sierpnia 2014 )
  28. (w) „  Sheet 1 film animowany  ” w Anime News Network (dostęp 12 sierpnia 2014 )
  29. (w) „  Zapis drugiego filmu animowanego  ” w Anime News Network (dostęp 12 sierpnia 2014 )
  30. (ja) „ 魔法 少女 ま ど か ☆ マ ギ カ ” , na Hōbunsha (dostęp 24 sierpnia 2013 ) .
  31. (w) „  Anime / Manga Releases Delayed After Quake: Part III  ” w Anime News Network (dostęp 23 sierpnia 2013 ) .
  32. (ja) "  " 魔法 少女 ま ど か ☆ マ ギカ× ま ん が タ イ ム き らら フ ォ ワ ー ド 驚愕 の3 大 プ ロ ジ ェ ク ト 始動"[Puella Magi Madoka Magica × Manga Time Kirara Forward: The Start of Three Large Surprising Projects]  ” w Dokidokivisual (dostęp 23 sierpnia 2013 ) .
  33. (w) „  Madoka Magica Spinoff Manga Kazumi Magica Ends in Japan  ” w Anime News Network (dostęp 23 sierpnia 2013 ) .
  34. (ja) „ 魔法 少女 か ず み ☆ マ ギ カ ～ The innocent malice ～  ” , na Hōbunsha (dostęp 24 sierpnia 2013 ) .
  35. (ja) „ 魔法 少女 お り こ ☆ マ ギ カ ” , na Hōbunsha (dostęp 24 sierpnia 2013 ) .
  36. (w) „  Hanokage to Launch New Madoka Magica Manga (Update)  ” w Anime News Network (dostęp 24 sierpnia 2013 ) .
  37. (ja) „ 魔法 少女 お り こ ☆ マ ギ カ 別 編 ” , na Hōbunsha (dostęp 24 sierpnia 2013 ) .
  38. (ja) „ 魔法 少女 ま ど か ☆ マ ギ カ ～ Ｔｈｅ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｓｔｏｒｙ ～ 上 ” , na Hōbunsha (dostęp 24 sierpnia 2013 ) .
  39. (ja) „ 魔法 少女 ま ど か ☆ マ ギ カ ～ Ｔｈｅ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｓｔｏｒｙ ～ 中 ” , na Hōbunsha (dostęp 24 sierpnia 2013 ) .
  40. (ja) „ 魔法 少女 ま ど か ☆ マ ギ カ ～ Ｔｈｅ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｓｔｏｒｙ ～ 下 ” , na Hōbunsha (dostęp 24 sierpnia 2013 ) .
  41. (ja) „ 魔法 少女 ま ど か ☆ マ ギ カ ア ン ソ ロ ジ ー コ ミ ッ ク ” , na Hōbunsha (dostęp 24 sierpnia 2013 ) .
  42. (ja) „ 魔法 少女 ま ど か ☆ マ ギ カ ｆｉｌｍ ｍｅｍｏｒｉｅｓ  ” , na Hōbunsha (dostęp 24 sierpnia 2013 ) .
  43. (ja) „ 魔法 少女 ま ど か ☆ マ ギ カ ４ コ マ ア ン ソ ロ ジ ー コ ” , na Hōbunsha (dostęp 24 sierpnia 2013 ) .
  44. (ja) „ 魔法 少女 ま ど か ☆ マ ギ カ ほ む ら リ ベ ン ジ！  ” , na Hōbunsha (dostęp 24 sierpnia 2013 ) .
  45. "  Puella Magi Madoka Magica at Doki Doki!"  » , On Manga-news (dostęp 23 sierpnia 2013 r . ) .
  46. „  The Puella Magi back at Doki Doki  ” , w Manga-news (dostęp 23 sierpnia 2013 ) .
  47. "  Magiczne dziewczyny wracają do Doki Doki!"  » , On Manga-news (przegląd 26 grudnia 2013 r . ) .
  48. „  Puella Magi Madoka Magica in a box  ” , w Manga-news (dostęp 23 sierpnia 2013 ) .
  49. (ja) „ 小説 版 魔法 少女 ま ど か ☆ マ ギ カ 初 回 限定 版 【書籍】  ” , na Amazon (dostęp 23 sierpnia 2013 ) .
  50. (ja) “ 劇場版 魔法 少女 ま ど か ☆ マ ギ カ [前 篇] 始 ま り の 物語 / [後 編] 永遠 の 物語 公式 ガ イ ド ブ ッ ク z tobą.  „ On Houbunsha (dostęp: 24 sierpnia 2013 ) .
  51. (w) "  Madoka Magica Portable 3rd Promo strumieniowo grze PSP jest  " na Anime News Network (dostęp 23 sierpnia 2013 ) .
  52. „  Madoka Magica według Good Smile Company  ” , w Manga-news (dostęp 23 sierpnia 2013 ) .
  53. „  Madoka Magica - Les Figma  ” , w Manga-news (dostęp 23 sierpnia 2013 ) .
  54. "  Puella Magi Madoka Magica w Petanko Mini!"  » , On Manga-news (dostęp 23 sierpnia 2013 r . ) .

Linki zewnętrzne