Poezja klasyczny francuski charakteryzuje się tétramétrique z dzielenia wyrazów mediany: 3/3 // 3/3, 4/2 i 2/4 z odmian. Charakteryzuje się również użyciem szlachetnych słów, parafraz i konkretnych mitologicznych frazesów .
Z tych ograniczeń wyłoni się poezja romantyczna . Pierwszym sukcesem było romantyczne Poetic Medytacje z Lamartine , które pozostają znane w wielu aspektach (słownictwo, składnia), ale gdzie znaleźć słów języka zwykłego, robakami i nieparzystych zwrotek innowacyjnych:
Jakimi wojowniczymi dźwiękami uderza mnie w ucho! To krzyk trąbki, to głos kuriera; Sznur przesiąkniętej krwią Brzmi jak miecz Na kuli tarczy.Lamartine w swoim wierszu Les Préludes łączy w tym przykładzie aleksandryny 3/3/3/3 z heptasylabami .
Romantycy będą więc eksperymentować z wszelkiego rodzaju zwrotkami i wersyfikacjami, jak Hugo w Les Djinns . Romantyzm jest nie tyle wyzwoleniem z więzów wiersza, ile chęcią zgłębienia jego możliwości w celu wzbogacenia wyrazistości poezji.
W tych badaniach, które będą prowadzić do sztuki dla sztuki (por. Gautier , Emaux et cameées ), głównym wkładem romantyzmu jest dysharmonia między metrum a składnią poprzez użycie skrzyżowań , odrzuceń i kontr- odrzuceń . Hernani Victora Hugo zaczyna się od odrzucenia:
Dobrze na schodach Skradziony.Słownictwo romantyczne odpowiada również na poszukiwanie ekspresji: słowa bardziej surowe, żywe i kolorowe, a czasem luźna składnia.
Werset jest w ten sposób związany z prozą . A poezję prozą (w odróżnieniu od prozy poetyckiej) zilustruje Aloysius Bertrand z Gaspardem de la nuit .
Wśród arcydzieł romantycznej poezji to: Le Lac przez Lamartine , La mort du Loup przez Vigny , La Tristesse d'Olympio przez Hugo i Souvenir przez Musset .
Poeci romantyczni podejmują topoi natury, miłości, śmierci, a także wyrzutka , samotnie przed światem, które są im drogie i na których opiera się ideologia romantyczna (por. Les misérables de V Hugo, Les Souffrances du jeune Werther przez Goethego , a także w poezji, w zbiorach kontemplacje V. Hugo, i inni).
Epicki (od greckiego epopoïa , de epos , słowa piosenki, wiersza, a poïein , aby, aby make) to długi poemat narracyjny opisując wojowniczych lub działań heroicznych. Jej relacje z rzeczywistością historyczną są bardzo zmienne, ale wiele eposów maluje przeszłość ludu w mniej lub bardziej mityczny sposób. O epickiej tonacji lub epickim rejestrze mówimy również w przypadku utworów niepoetyckich lub krótkich wierszy, których styl i temat są zbliżone do epiki.
Podmiot liryczny chce dotrzeć do najbardziej intymnego bytu i jego uczuć, kojarząc ideę uniwersalności: „Wariat, który wierzy, że nie jestem tobą” (V. Hugo). Liryzm : rejestr poetycki pozwalający na często wzniosłe wyrażanie osobistych uczuć. Romantyczny dyskurs poetycki aspiruje do manifestacji jako zwykła pewność siebie. Próba miłości, konfrontacja z rzeczywistością, utrata ideałów, wszelkie okazje do łez to drogi do poezji. Romantyczny poeta stara się wyrazić swoje uczucia, swoje najbardziej prywatne myśli, swoje najbardziej osobiste gusta, przekonany, że czytelnik znajdzie tam, jeśli nie własne uczucia, to przynajmniej coś zbliżonego do tego, co sam czuje.
„Głupcze, kto myśli, że nie jestem tobą”
.