Pop Team Epic

Pop Team Epic Logo serii ポ プ テ ピ ピ ッ ク
( Poputepipikku )
Rodzaj Seinen
Uprzejmy Komedia
Motywy Parodia , codziennie
Manga
Uprzejmy Yonkoma
Autor bkub Okawa
Redaktor (ja) Takeshobo
(en) Meian
Wstępna publikacja Manga Life Win
Pierwsze wydanie 29 sierpnia 2014- w toku
Wolumeny 3
Japońskie anime
Dyrektor Jun Aoki
Aoi Umeki
Producent Kotaro Sudo
Autor scenariusza Jun Aoki
Studio animacji Kamikaze Douga
Kompozytor Gin
Licencja (ja) King Records
(fr) @Anime (fizyczny) Crunchyroll , Netflix (przesyłanie strumieniowe)
Łańcuch Tokio MX , BS11 , AT-X , GYT, RCC
1 ponowne rozpowszechnianie 6 stycznia 2018 r - 24 marca 2018 r
Odcinki 12
Japoński ONA : Pop Team Epic Kinen
Dyrektor Jun Aoki
Producent Kotaro Sudo
Autor scenariusza bkub Okawa
Studio animacji Space Neko Company
Licencja (ja) King Records
Łańcuch YouTube , Nico Nico Dōga
Trwanie 4 minuty 30
Wyjście

13 czerwca 2018 r
Odcinki 1
Japanese Anime : Pop Team Epic TV Special
Dyrektor Jun Aoki
Aoi Umeki
Autor scenariusza Jun Aoki
Studio animacji Kamikaze Douga
Licencja (ja) King Records
(en) Crunchyroll
Łańcuch Tokyo MX , GYT, AT-X , BS11
Wyjście

1 st April 2.019
Odcinki 2

Pop Team Epic (ポ プ テ ピ ピ ッ ク, Poputepipikku ) , Znany również jako Poptepipic to internetowy komiks w formacie czterech pudełek napisany i narysowany przez bkub Oikawa (alternatywnie latynizowany jako Bukubu Okawa). strona Manga Life Win autorstwa Takeshobo wsierpień 2014z kilkoma "sezonami" opublikowanymi od tego czasu. Wersja francuska zostanie opublikowana przez Meian odWrzesień 2020.

Manga opowiada o nieszczęściach dwóch wulgarnych 14-letnich dziewczynek o imieniu Popuko i Pipimi, które napotykają różne przyziemne i dziwaczne sytuacje i reagują na nie w równie dziwaczny i / lub przesadny sposób. Serial znany jest z częstych parodii popkultury i połączenia surrealizmu, absurdu i błędu, co przyczyniło się do powstania kultu wśród japońskiej i zachodniej publiczności.

Adaptacja do animowanego serialu telewizyjnego , wyprodukowanego przez Kamikaze Douga, ma premierę w Japonii między6 stycznia i 24 marca 2018 r. Od tego czasu dostępny jest ONA z Japońskim Związkiem Wyścigów Konnych (JRA)  (ja)13 czerwca 2018 r. W. Odbyła się specjalna transmisja dwóch nowych odcinkówkwiecień 2019.

Postacie

Pop Team Epic

Popuko (ポ プ 子 ) Głos japoński: Zobacz dubbing Popuko i Pipimi Jeden z dwóch bohaterów. Mała uczennica o blond włosach, która je zupę z mlekiem. Pipimi (ピ ピ 美 ) Głos japoński: Zobacz dubbing Popuko i Pipimi Drugi bohater. Cichsza, wyższa, niebieskowłosa uczennica (te włosy były czarne na naklejkach LINE ). Takeshobo (株式会社 竹 書房, Kabushiki-gaisha Takeshobō ) Wydawnictwo odpowiedzialne za finansowanie i dystrybucję „Pop Team Epic”. Działa jako nemezis Popuko ze względu na częste przerwy w drukowaniu mangi.

Hoshiiro Girldrop

Daichi Taira (平 大地, Taira Daichi ) Japoński głos: Seiichirō Yamashita  ( fr ) Zwykła drugiego roku licealista . Cieszył się, że mógł żyć samodzielnie, ponieważ jego rodzice wyjeżdżali za granicę w podróż służbową, ale po raz pierwszy od pięciu lat widzi swojego przyjaciela z dzieciństwa, Sosogu. Jego motto „Wszystko z umiarem” jest powodem jego apatii , wydaje się, że ma traumę w każdej historii miłosnej. Sosogu Hoshifuri (星 降 そ そ ぐ, Hoshifuri Sosogu ) Japoński głos: Yui Ogura Uczeń drugiej klasy liceum i przyjaciel z dzieciństwa. Jest wesoła i odważna. W rzeczywistości jest centrum popularnej grupy idolek „Drop Stars”, ale ukrywa ten fakt w swoim codziennym życiu. Ponad wszystko kocha Daichi i przysięgła wyjść za mąż, gdy byli dziećmi. Chociaż próbuje przypomnieć Daichiemu o swoich uczuciach podczas ich długiego spotkania, Popuko niszczy ten moment zarówno w oryginalnym rozdziale, jak iw adaptacji anime . Shizuku Tsukino (月 野 し ず く, Tsukino Shizuku ) Głos japoński: Inori Minase Uczeń pierwszej klasy liceum. Jeden z członków Drop Stars. Jest kōhai Daichi, a Daichi nadaje jej przydomek Chikkoino (ち っ こ い の ) . Jest osobowością bezkompromisową i aktywną, ale wydaje się też, że ma aspekt osoby, która potrzebuje towarzystwa. Korona Yuhi (夕陽 こ ろ な, Yuhi Korona ) Głos japoński: Sumire Uesaka  ( fr ) Uczeń trzeciego roku liceum. Jeden z członków Drop Stars i senpai z Daichi. Jest trochę niezdarna i zwykle robi wszystko we własnym tempie, ale zaskakuje wszystkich, gdy zachowuje się nieoczekiwanie. Jest dobra w wróżeniu. Matka Daichi (大地 の 母, Daichi no haha ) Głos japoński: Tomoko Natsukawa Aby towarzyszyć mężowi w podróży służbowej za granicę, zostawiła syna Daichi w domu z Sosogu. Diabelski Wulkan (デ ビ ル ボ ル ケ ー ノ, Debiruborukēno ) Rywalizująca grupa Drop Stars również składała się z trzech członków. Pierwszy pojawiają się one w końcu otwarcie pierwszego odcinka, a nazwa ich zespołu zostało ujawnione w mandze antologii Hoshiiro Girldrop Comic Anthology . Pojawić się one w przyczepie z 4 -tego  odcinka na końcu obu stronach 3 th  epizod.

Produkcje i media

Manga

Zespół Epic Pop został napisany i narysowany przez Bukubu Okawę, wcześniej znanego ze swoich dōjins of Touhou . Seria została wstępnie opublikowana na stronie Manga Life Win of Takeshobo pomiędzy29 sierpnia 2014 i 7 listopada 2015. Pierwszy tom tankōbon został wydany wgrudzień 2015.

"Drugi sezon" był pre-publikowany od 18 lutego 2016 r w 30 kwietnia 2017 r, ta rozpoczęła się pod nazwą „  ☆ Hoshiiro Girldrop  ” ( ☆ 星 色 ガ ー ル ド ロ ッ プ, Hoshiiro Gārudoroppu ) , została ogłoszona jako niepublikowane dzieło Okawy, którego forma i styl różnią się od poprzedniego i gdzie śledzimy historię Daichi Tairy, dość łagodnego ucznia liceum, i Sosogu Hoshifuri, jego przyjaciela z dzieciństwa, a także centrum popularnej grupy idoli „Drop Stars”, którzy ponownie spotykają się po 5 latach separacji. Od końca pierwszego rozdziału okazało się, że był to żart autora i zwiastował powrót Pop Team Epic . Drugi tom tankōbon został wydany wczerwiec 2017.

„Trzeci sezon” rozpoczął się w tej samej witrynie dnia 10 października 2017 r. Ostatni rozdział został opublikowany wstyczeń 2019 ; zawiera "czwarty sezon", narysowany przez Haradę, w którym Pipimi i Popuko zostali chłopcami po decyzji Takeshobo, by zamienić mangę w miłość chłopców z powodu spadku popularności serialu wraz z końcem napędów . Kończy się ostatnią opublikowaną stroną19 stycznia 2019 r. Trzeci tom tankōbon łączący te dwa sezony został opublikowany wmarzec 2019.

Bkub Okawa uruchomił „nową serię” zatytułowaną Poputan (ぽ ぷ た ん ) , Ponieważ9 października 2019 r. Wprowadza „nowe postacie” zwane Poputan i Pipitan.

Manga antologiczna oparta na fikcyjnej serii ☆ Hoshiiro Girldrop została wydana11 stycznia 2018 r.

W sierpień 2020, Meian ogłosił nabycie licencji manga dla wersji francuskiej, pierwszy tom, które planowane jest naWrzesień 2020. W Ameryce Północnej wydawnictwo Vertical od tego czasu publikuje angielską wersję serii2018.

Lista tomów
n O  język japoński Francuski
Tytuł Data wydania ISBN Data wydania ISBN
1 Pop Team Epic (ポ プ テ ピ ピ ッ ク ) 7 grudnia 2015 r 978-4-8019-5419-9 18 września 2020 r 978-2-36877-946-0
2 Pop Team Epic DRUGI SEZON (ポ プ テ ピ ピ ッ ク DRUGI SEZON ) 7 czerwca 2017 r 978-4-8019-5957-6 -  
3 Pop Team Epic SEZON TRZECI I CZTERY (ポ プ テ ピ ピ ッ ク SEZON TRZECI I CZTERY ) 7 marca 2019 roku 978-4-8019-6549-2 -  

Anime

Zapowiedziano adaptację serialu do anime2 kwietnia 2017 r. Pierwotnie został ogłoszony jako adaptacja „  ☆ Hoshiiro Girldrop  ” na prima aprilis 2017, wraz z otwarciem specjalnej strony internetowej, której towarzyszył zwiastun i konto na Twitterze . Serial anime wyreżyserowali Jun Aoki i Aoi Umeki w studiu animacji Kamikaze Douga z King Records akredytowanym do produkcji. Pierwotnie planowano napaździernik 2017, anime zostało przełożone nastyczeń 2018z powodu „błędu King Records”. Jest emitowany po raz pierwszy w Japonii w Tokyo MX i BS11 między6 stycznia i 24 marca 2018 r, a trochę później na AT-X , GYT, RCC. Ta seria anime składa się z 12 odcinków. Crunchyroll jest właścicielem praw do transmisji strumieniowej anime na całym świecie, z wyjątkiem Azji. Wydawca @Anime wydał płytę Blu-ray / DVD zawierającą całą serię w formaciepaździernik 2018. Odluty 2020, Netflix rozgłasza również serii, ale z 11-minutowych odcinków granicą chociaż pełne odcinki są obecne na platformie w Japonii.

Kontynuując oryginalną mangę, serial animowany przybiera formę pokazu animowanych szkiców, prezentujących liczne filmy krótkometrażowe, generalnie chaotyczne i o różnej długości; chociaż niektóre z tych spodenek są adaptacją oryginalnej mangi, większość z nich to oryginalne kreacje. Różne filmy krótkometrażowe prezentują różne style animacji, najczęściej CGI, profesjonalnie wyglądającą animację 2D i celowo kiepską animację AC-bu  (ja) . Każdy odcinek trwa pół godziny i jest podzielony na dwa prawie identyczne segmenty, z których każdy zawiera inne głosy i inne subtelne różnice. Na końcu każdego segmentu odtwarzany jest zwiastun ☆ Hoshiiro Girldrop , całkowicie niezależny od głównej części.

Piosenka otwierająca serial , zatytułowana Pop Team Epic , jest wykonywana przez Sumire Uesaka, podczas gdy piosenka kończąca , Poppy Pappy Day , jest wykonywana przez Yui Makino i Yui Watanabe w jednym segmencie, a Kenji Akabane i Shunsuke Takeuchi w drugim segmencie pod ich postacią. nazwa Popuko and Pipimi.

Koniec Maja 2018 rOficjalne konto gospodarzy na Twitterze ogłosiło, że ONA jest w produkcji z JRA  (ja) po tym, jak strona współpracy z tą organizacją osiągnęła milion znaków stworzonych przez użytkowników. Zatytułowany Pop Team Epic Kinen (ポ プ テ ピ 記念, Poputepi kinen ) Ten krótki film jest nadzorowany przez bkuba Okawa z reżyserem serialu telewizyjnego Jun Aoki w studiu animacji Space Neko Company; Producent serialu Kotaro Sudo z King Records również jest w zespole. Konfiguracja jest podobna do serii, w 4,5-minutowym odcinku znajdują się trzy skecze z różnymi głosami dla dwóch segmentów. Jest to dostępne od13 czerwca 2018 rna stronie współpracy o tej samej nazwie oraz na kanałach Umabi YouTube i Nico Nico Dōga , których właścicielem jest JRA.

W wrzesień 2018, ogłoszono emisję programu specjalnego1 st kwiecień 2019w telewizji, na stronach Niconico i AbemaTV  (ja) . Personel serialu telewizyjnego powraca w tym odcinku. Ta specjalna transmisja składa się z dwóch odcinków, które są dostępne w czterech wersjach z różnymi seiyū w zależności od używanego medium, łącznie 32 seiyū użyczyło swoich głosów Popuko i Pipimi. Crunchyroll transmituje również wszystkie cztery wersje tej oferty specjalnej na całym świecie, z wyjątkiem Azji.

Lista odcinków
N O  Tytuł francuski Tytuł japoński Data 1 ponownego  rozpowszechnienia
Kanji Rōmaji
1 Spotkanie 出 会 い Deai 6 stycznia 2018 r
Serial anime o dziewczynie, która jest potajemnie idolką, szybko spadła na bok z powodu szalonych i chaotycznych wybryków Popuko i Pipimi. Popuko przeżywa między innymi śmierć i odrodzenie, gdy ma wiele pierwszych spotkań z Pipimi. Obie dziewczyny jadą również do Francji, aby spróbować użyć gestów komunikacyjnych.
2 Vanver, gra w innym wymiarze 異次元 遊戯 ヴ ァ ン ヴ ー Ijigen Yūgi Vanvū 13 stycznia 2018 r
Popiko i Pipimi przypadkowo wywołany w animuje od fantazji niedokończonej i Impress są bohaterami, ku rozczarowaniu seiyūs . Inne skecze obejmują poklatkowe muzyczne wykonanie filcowych lalek Popuko i Pipimiego, Popuko ciągnie potop omikuji i ponownie znajdujemy ten ostatni w konfrontacji z surową rzeczywistością upływającego czasu.
3 Dokumentacja ザ ・ ド キ ュ メ ン ト Za Dokyumento 20 stycznia 2018 r
Dokumentalna kronika opowiada o tym, jak producentka muzyczna Pipi P zdecydowała się znaleźć idealnych członków zespołu dla popowej idolki Pop-Chin, klonując ją. Inne szkice obejmują Popuko który drzemał na wyjściu do szkoły i budzi się bardzo późno, Popuko staje się obsesją kije , gdy są we Francji (po szkic „gestów” z 1 st  epizodzie) i Pipimi który stara się zatrudnić Popuko jako morderca.
4 SWGP 2018 SWGP2018 27 stycznia 2018 r
Popuko rywalizuje w World Skeleton Grand Prix, walcząc z wieloma trudnymi przeciwnikami. Inne skecze to parodia Let's Groove from Earth, Wind & Fire (pozostawiając zamieszanie w sekcji komentarzy na temat Niconico ), Popuko wyrzucający kosmitę ze swojego domu oraz Popuko i Pipimi spotykający bossa podczas eksploracji lochu.
5 Mapas ★ Siostra イ モ ☆ ヨ バ Imo Yoba 3 lutego 2018 r
Iyo Sakuragi zostaje przyrodnią siostrą najstarszego syna, którego podziwia Hojo po tym, jak ich rodzice, grany przez Popuko i Pipimi, biorą ślub. Inne skecze obejmują pokaz gotowania prowadzony przez Popuko i Pipimi, zatytułowany Pop Team Cooking , Pipimi dorastający z uczuciem do Popuko i Popuko wykonujący przeciętne podszywanie się pod Myszkę Miki , ku rozczarowaniu Pipimi.
6 30 th  cyber wojna 第 30 期 電 脳 戦 Dai 30-ki den'nō-sen 10 lutego 2018 r
Kierując się „duchem” Pipimi, Popuko walczy z czterema mistrzami w turnieju shōgi . Inne skecze to Popuko wykonujący oszołomioną „regionalną trzypunktową gruszę”, rozmowy Popuko z Pipimim, nowy odcinek Pop Team Cooking oraz Popuko dziękujący swoim nowym subskrybentom swojego kanału YouTube .
7 Hellshake Yano ヘ ル シ ェ イ ク 矢野 Herusheiku Yano 17 lutego 2018 r
Muzyk Hellshake Yano ma za zadanie samodzielnie poprowadzić koncert do przybycia członków swojego zespołu. Inne skecze obejmują traktowanie nienawidzących , Popuko staje się dzieckiem i Pipimi łowi ryby.
8 Smok Iidabashi - Zemsta Pee 飯 田 橋 の 昇 竜 〜 復讐 の ピ ピ 〜 Īdabashi no Shōryū 〜Fukushū no Pipi〜 24 lutego 2018 r
Pipi, yakuza, postanawia zemścić się na swoim gangu, gdy zdecydowali się zejść z niewłaściwej ścieżki i zacząć korzystać z YouTube. Inne skecze to Popuko próbujący wyleczyć kontuzję, bekon jedzący bekon, a piosenkarze w zakończeniu narzekają, że nie pojawiają się w prawdziwym serialu.
9 Taniec z cudem 奇跡 と ダ ン ス を Kiseki do Dansu o 3 marca 2018 r
Popuko i Pipimi spotykają młodego uciekiniera podczas wizyty w Nowym Jorku. Inne skecze to Popuko dowodząca sztuką latte , Pipimi próbująca swoich sił na stojąco i dziewczyny próbujące kuchni francuskiej.
10 Hostessy Ginzy wcielają się w detektywów 銀座 ホ ス テ ス 探 偵 Ginza Hosutesu Tantei 10 marca 2018 r
Podczas pobytu w Onsen , hostessy Popuko i Pipimi wyjaśnić sprawę morderstwa, które miało miejsce. Inne skecze to dziewczyny grające w piłkę nożną, Pipimi gotująca mięso premium i Popuko opiekujący się niekompetentnym kelnerem.
11 Przeklęty hotel 呪 館 JUKAN Jukan 17 marca 2018 r
Grupa uczniów odkrywa, że ​​rezydencję, w której przebywają, nawiedzają Popuko i Pipimi. Inne skecze to Popuko rzucający taneczną modę, Pipimi staje się gigantem i Popuko zbliża się do rekina.
12 Epicka drużyna Age of Pop EPICKA EPICKA ZESPOŁU POP 24 marca 2018 r
Popuko i Pipimi toczą ostateczne starcie ze złą organizacją, która próbuje powstrzymać ich anime , King Records . Inne skecze to chórki śpiewające dziewczęta, napaść na Takeshobo i dziewczyna przynosząca ze sobą do szkoły gadające zwierzę.
MAMY Pop Team Epic Kinen ポ プ テ ピ 記念 Poputepi kinen 13 czerwca 2018 r
Pipimi gra prognostyk w pierwszym szkicu, po którym następuje prezentacja różnych unikalnych koni wyścigowych, a na końcu Pipimi, która wygrywa wyścig dla Popuko, swojego dżokeja.
13 Sklep spożywczy コ ン ビ ニ Konbini 1 st April 2.019
Odcinek specjalny dostępny w czterech wersjach z różnymi seiyū .
14 Zespół Edo Era Pop 大江 戸 ポ プ テ Ōedo Popute 1 st April 2.019
Odcinek specjalny dostępny w czterech wersjach z różnymi seiyū .
Dubbing Muzyka Otwarcie
  • Migocząca gwiazda (odcinek 1)
Tekst / kompozycja / aranżacja - Gin Wokal - Drop Stars (Sosogu Hoshifuri (Yui Ogura) , Shizuku Tsukino (Inori Minase) , Korona Yuhi (Sumire Uesaka) ) Otwarcie fałszywego anime ☆ Hoshiiro Girldrop .
  • POP TEAM EPIC (odcinki 2 - 10)
Tekst / kompozycja / aranżacja - Gin Wokal - Sumire Uesaka   Kończący się
  • POPPY PAPPY DAY (odcinek 1 - 4, 6, 8 - 9, 11 - 12)
Tekst / kompozycja / aranżacja - Gin (BUSTED ROSE) Wokal - Popuko, Pipimi Zakończenie drugiej części odcinka 12 jest wykonywana przez Shota Aoi .
  • POPPY PAPPY DAY (Route66 Mix) (odcinek 5)
Tekst / kompozycja / aranżacja - Gin (BUSTED ROSE) Wokal - Popuko, Pipimi
  • POPPY PAPPY DAY (8 BIT MIX) (odcinek 7)
Tekst / kompozycja / aranżacja - Gin (BUSTED ROSE)
  • Jinsei (人生 ) (Odcinek 10)
Tekst / kompozycja / aranżacja - Gin (BUSTED ROSE) Wokal - Popuko, Pipimi   Wstaw piosenkę
  • Koishite ♥ Poptepipic (恋 し て ♥ ポ プ テ ピ ピ ッ ク, Koishite ♥ Poputepipikku ) (Odcinek 2)
Toma Kazushige teksty Skład / aranżacja - Gin (BUSTED ROSE) Wokal - Popuko, Pipimi
  • Orico un Number One (オ リ コ う ん ナ ン バ ー ワ ン, Oriko un nanbāwan ) (Odcinek 3)
Tekst / kompozycja / aranżacja - Gin (BUSTED ROSE) Śpiew - Les Guçons potiles
  • Małpy Uretai (売 れ た い モ ン キ ー ズ, Uretai Monkīzu ) (Odcinek 3)
Tekst / kompozycja / aranżacja - Gin (BUSTED ROSE) Śpiew - Les Guçons potiles
  • LET'S POP RAZEM (odcinek 4)
Toma Kazushige (UchuPeople) teksty piosenek Skład / aranżacja - Gin (BUSTED ROSE) Wokal - Popuko, Pipimi
  • Anata ni tsutaetai koto (貴 方 に 伝 え た い コ ト ) (Odcinek 11)
Tekst / kompozycja / aranżacja - Gin (BUSTED ROSE) Wokal - Sosogu Hoshifuri (Yui Ogura) Muzyka w tle do zwiastuna kolejnego „odcinka” ☆ Hoshiiro Girldropa .
  • The Heart of the Big Tree (心 の 大樹, Kokoro no taiju ) (Odcinek 12)
Bkub Okawa Lyrics Skład / aranżacja - Gin (BUSTED ROSE) Wokal - Popuko, Pipimi  

Uwagi i odniesienia

(en) / (ja) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułów zatytułowanych w języku angielskim „  Pop Team Epic  ” ( zobacz listę autorów ) oraz w języku japońskim „ ポ プ テ ピ ピ ッ ク ” ( zobacz listę autorów ) .

Bibliografia

  1. (w) Paul Chapman, „  Pop Team Epic publikuje Soothing Key Visual  ” na Crunchyroll ,7 lipca 2017 r(dostęp 22 stycznia 2018 )
  2. Bruno de la Cruz, „  The Pop Team Epic manga ląduje w Meian editions  ” , w Anime News Network ,7 sierpnia 2020 r(dostęp 7 sierpnia 2020 )
  3. (w) „  Pop Team Epic  ” on Know Your Meme (dostęp 21 lutego 2018 )
  4. (w) Jay Hathaway '  ' Pop Team Epic 'to anime dla tej samej kohorty  " w The Daily Dot ,19 stycznia 2018 r(dostęp 21 lutego 2018 )
  5. (w) Jennifer Sherman, „  Najnowszy odcinek Pop Team Epic inspiruje 'Hellshake Yano' Meme  ' w Anime News Network ,20 lutego 2018 r(dostęp 21 lutego 2018 )
  6. (in) „  Pop Team Epic Anime's Premiere Delayed 3 Months to January 2018  ” on Anime News Network ,10 sierpnia 2017(dostęp 22 stycznia 2018 )
  7. (en) Jennifer Sherman, „  JRA's Pop Team Epic Collaboration Streams New Net Anime Short: obsada telewizyjnego anime, personel ponownie wcielił się w role  ”, w Anime News Network ,13 czerwca 2018 r(dostęp 14 czerwca 2018 )
  8. (in) Egan Loo, „  Pop Team Epic Anime dostaje specjalny program telewizyjny 1 kwietnia: 2 nowe segmenty„ Bob Epic Team ”aussi wydane na Blu-ray w ten weekend  ” w Anime News Network ,16 września 2018 r(dostęp 16 października 2018 )
  9. (JA) "  Hoshiiro Girldrop  " , o oficjalnej stronie ,1 st kwiecień 2017(dostęp 22 stycznia 2018 )
  10. (ja) " 最終 回 で 主人公 が 出版社 を 殴っ て ぶ っ 壊 す 異色 の4 コ マ 漫画「 ポ プ テ ピ ピ ッ ク 」が ゆ る ー く 笑 い の鋭 角 を え ぐ っ てく る ” na itmedia.co.jp ,6 listopada 2015(dostęp 22 stycznia 2018 )
  11. (ja) „  「 ポ プ テ ピ ピ ッ ク 」単 行 本 化 記念 で 新 エ ピ ソ ー ド を 3 時間 限定 公開 ” , na natalie.mu ,6 grudnia 2015(dostęp 22 stycznia 2018 )
  12. (w) „  Pop Team Epic Anime ujawnia drugą kluczową wizualizację  ” na Anime News Network ,1 st listopad 2017(dostęp 22 stycznia 2018 )
  13. (ja) „☆ 色 ガ ー ル ド ロ ッ プ” (wersja z 18 lutego 2016 r. W Internet Archive )
  14. (ja) " 大川 ぶ く ぶ の ラ ブ コ メ 新 連載 は フ ェ イ ク！ 正 体 は「 ポ プ テ ピ ピ ッ ク 」だ っ た " , na natalie.mu ,19 lutego 2016 r(dostęp 22 stycznia 2018 )
  15. (w) Paul Chapman, "  Nowa manga bkub Okawy" Hoshiiro Girldrop "to Epic Level Trolling: Fani poprzedniej pracy autora, surrealistyczny 4-panelowy komiks" Pop Team Epic "czekali na niespodziankę  " na Crunchyroll ,22 lutego 2016 r(dostęp 22 stycznia 2018 )
  16. (w) „  Czteropanelowa manga zespołu Pop Team Epic Surreal otrzyma trzeci sezon w październiku  ” na Anime News Network ,8 sierpnia 2017 r(dostęp 22 stycznia 2018 )
  17. (w) Rafael Antonio Pineda, "  Pop zespołu Epic Manga Publikuje 'Final Chapter': MANGA za 3-ty" sezon "Lance w październiku 2017  " na Anime News Network ,11 stycznia 2019 r(dostęp 12 stycznia 2019 )
  18. (ja) “  「 ポ プ テ ピ ピ ッ ク 」は ら だ 作画 の シ ー ズ ン 4 開幕 、 ポ プ 子 （♂） ピ ピ 子 （♂） の BL  ” , na natalie.mu ,16 stycznia 2019 r(dostęp 4 kwietnia 2019 )
  19. (w) Rafael Antonio Pineda, „  Pop Team Epic Manga uruchamia sezon 4” z Haradą, artystą mangi Boys-Love (Zaktualizowano): Popuko, Pipimi narysowany jako przystojni, urocze chłopcy na rozpoczęcie nowego sezonu  ” w Anime News Network ,16 stycznia 2019 r(dostęp 4 kwietnia 2019 )
  20. (ja) „  「 ポ プ テ ピ ピ ッ ク 」は ら だ 作画 の 回 も 収 め た「 SEZON TRZY I CZTERY 」発 売 ” , na natalie.mu ,7 marca 2019 roku(dostęp 4 kwietnia 2019 )
  21. (w) Jennifer Sherman, „  Pop Team Epic Manga's Bkub Okawa uruchamia„ New Series ”: Ośrodki mangi były„ całkowicie Call new characters ”i Poputan Pipitan  ” w Anime News Network ,9 października 2019 r(dostęp 10 października 2019 )
  22. (ja) "  「 ポ プ テ ピ ピ ッ ク 」の 大川 ぶ く ぶ が 描 く ま っ た く 新 し い キ ャ ラ「 ぽ ぷ た ん 」新 連載 " , na natalie.mu ,9 października 2019 r(dostęp 10 października 2019 )
  23. (ja) „ 星 色 ガ ー ル ド ロ ッ プ コ ミ ッ ク ア ン ソ ロ ジ ー (WIN セ レ ク シ ョ ン)  ” , z amazon.co.jp (dostęp 11 lutego 2018 )
  24. (w) Karen Ressler, „  Licencje branżowe Pop Team Epic, The Delinquent Housewife! Manga: Również: Hanamonogatari, Otorimonogatari zaplanowane na czerwiec, sierpień 2018  ” , w Anime News Network ,9 października 2017 r(dostęp 7 sierpnia 2020 )
  25. (w) „  bkub Okawa's Surreal 4-Panel Manga otrzyma anime Pop Team Epic w październiku  ” na Anime News Network ,1 st kwiecień 2017(dostęp 22 stycznia 2018 )
  26. (ja) „ ア ニ メ「 ポ プ テ ピ ピ ッ ク 」公式 ” , na Twitterze (dostęp: 22 stycznia 2018 r. )
  27. (w) „  Pop Team Epic Anime ujawnia reżyserów, głównego scenarzystę i więcej personelu  ” w Anime News Network ,3 października 2017 r(dostęp 22 stycznia 2018 )
  28. (w) „  Filmy promocyjne Pop Team Epic Anime ujawniają datę premiery 6 stycznia  ” w Anime News Network ,12 grudnia 2017 r(dostęp 22 stycznia 2018 )
  29. (ja) " 放送 ・ 配 信 " , na oficjalnej stronie (dostęp 22 stycznia 2018 )
  30. (w) „  Pop Team Epic Anime Listed With 12 Episodes  ” na Anime News Network ,19 listopada 2017 r(dostęp 22 stycznia 2018 )
  31. GoToon, „  OGŁOSZENIE: Pop Team Epic Simulcast on Crunchyroll: Two Teenage Girls Against the World  ”, w Crunchyroll ,7 stycznia 2018 r(dostęp 22 stycznia 2018 )
  32. „  Pop Team Epic anime wkrótce w @Anime  ” na manga-news.com ,1 st wrzesień 2018(dostęp 7 sierpnia 2020 )
  33. (w) Jennifer Sherman, „  Netflix Streams Pop Team Epic Anime Episodes With Half in US: Full 23-minutowe odcinki są streamowane Netflix w Japonii  ” w Anime News Network ,19 listopada 2017 r(dostęp 22 stycznia 2018 )
  34. (w) „  Sumire Uesaka wykonuje piosenkę otwierającą dla zespołu popowego Epic Anime  ” w Anime News Network ,17 listopada 2017 r(dostęp 22 stycznia 2018 )
  35. (w) Rafael Antonio Pineda, „  Pop Team Epic otrzymuje nową sieć anime z Japan Racing Association: ogłoszona wspólna strona internetowa grupy po wyścigach konnych zgromadziła milion postaci stworzonych przez użytkowników  ” w Anime News Network ,30 maja 2018 r(dostęp 31 maja 2018 )
  36. (ja)ア ニ メ 「ポ プ テ ピ ピ ッ ク」 公式 (@hoshiiro_anime) "  【制作 決定】 JRA × ポ プ テ ピ ピ ッ ク の観 客 メ ー カ ー が100 万人 を 突破 致 し-ăたľăので,リオ作新ジナルアニメをinternetowejで公開致します.  " Na Twitterze ,30 maja 2018 r(dostęp 31 maja 2018 )
  37. (ja) „ ポ プ テ ピ ピ ッ ク 記念 | Pop Team Epic Kinen  ” , w umabi.jp (dostęp: 31 maja 2018 )
  38. (ja) Umabi (@Umabi_Official), "  #JRA × # ポ プ テ ピ ピ ッ ク の完全 新 作 ア ニ メ「 # ポ プ テ ピ 記念 」公開 中! Youtube と ニ コ ニ コ 動画 で も公開し て い ま す の で, チ ェ ッ ク し て み てく だ さ い!!  ” na Twitterze ,14 czerwca 2018 r(dostęp 14 czerwca 2018 )
  39. (w) Karen Ressler, „  Pop Special Team Epic TV's Returning Staff Listed  ” w Anime News Network ,11 października 2018 r(dostęp 16 października 2018 )
  40. (ja) " 総 勢 32 人 の 声優 が 演 じ た「 ポ プ テ ピ 」ス ペ シ ャ ル 4 パ タ ー ン の 映像 を BD ＆ DVD に 収録 " , na natalie.mu ,2 kwietnia 2019 r(dostęp 4 kwietnia 2019 )
  41. GoToon, „  OGŁOSZENIE: Nowy zespół popowy Epic Simulcast na Crunchyroll: To nie jest prima aprilis !  » , W Crunchyroll ,29 marca 2019 roku(dostęp 4 kwietnia 2019 )
  42. (ja) " キ ャ ス ト " , na oficjalnej stronie (dostęp 22 stycznia 2018 )
  43. (in) „  Pop Team Epic Anime Casts Mikako Komatsu, Sumire Uesaka  ” w Anime News Network ,29 listopada 2017 r(dostęp 22 stycznia 2018 ) .
  44. (ja) " ア ニ メ『 ポ プ テ ピ ピ ッ ク 』放送 媒体 毎 に 声優 変 更 前 代 未 聞 の で き ご と に ネ ッ ト 上 騒 然 " , w Oricon ,1 st kwiecień 2019(dostęp 4 kwietnia 2019 )
  45. (ja) " 上 坂 す み れ ニ ュ ーシ ン グ ル「 POP TEAM EPIC 」発 売 決定 !! TV ア ニ メ「 ポ プ テ ピ ピ ッ ク 」オ ー プ ニ ン グ テ ーマ さら に 法人 別 オ リ ジ ナ ル 特 典 も 決定!  ” , On King Records ,17 listopada 2017 r(dostęp 22 stycznia 2018 )

Pracuje

Wydanie japońskie
  1. (ja) " ポ プ テ ピ ピ ッ ク (バ ン ブ ー コ ミ ッ ク ス WIN SELECTION)  " , na amazon.co.jp (dostęp 22 stycznia 2018 )
  2. (ja) „ ポ プ テ ピ ピ ッ ク SECOND SEASON (バ ン ブ ー コ ミ ッ ク ス WIN セ レ ク シ ョ ン)  ” , z amazon.co.jp (dostęp 22 stycznia 2018 )
  3. (ja) " ポ プ テ ピ ピ ッ ク SEASON TRZY I CZWARTY (バ ン ブ ー コ ミ ッ ク ス WIN セ レ ク シ ョ ン)  " , na amazon.co.jp (dostęp 22 stycznia, 2018 )
Wydanie francuskie
  1. „  Pop Team Epic  ” , w serwisie Meian (dostęp 7 sierpnia 2020 r. )

Linki zewnętrzne