Olivier Balez
Olivier Balez
Podstawowe prace
Wahid (2003) Dzieci stąd, rodzice z innych miejsc (2005) Le Chanteur sans nom (2011) La Cordée du mont rose (2011) Robert Moses, ukryty mistrz Nowego Jorku (2014) Człowiek, który nigdy nie powiedział nie (2016) |
podpis
Olivier Balez , urodzony dnia14 września 1972à Besançon to francuski rysownik i ilustrator .
Biografia
Olivier Balez urodził się w Besançon w 1972 roku i przebywał tam do dziewiątego roku życia, zanim jego rodzina przeniosła się do Nicei. Pragnąc zostać ilustratorem, w latach 1990-1995 kształcił się w zakresie sztuk użytkowych w École Estienne w Paryżu , a studia ukończył w National College of Art and Design w Dublinie w Irlandii. Następnie wyjechał na kilka miesięcy do Barcelony i Sydney . Po powrocie do Paryża stworzył wraz z innymi ilustratorami warsztat graficzny „Les Dents de la Poule”. Po pewnym czasie pobytu w Nicei, a następnie w Chile przez dziesięć lat, Olivier Balez przeniósł się do Angoulême w 2016 roku . Zajmuje się literaturą dziecięcą, ilustracją prasową i komiksem.
Zajęcia
Autor komiksów
Jego spotkanie z twórcą Octopus , Jean-Bernardem Pouyem , doprowadziło go do wyprodukowania telenoweli zatytułowanej Satanique ta mère in Liberation latem 1997 roku. W następnym roku zaprojektował własną przygodę z Octopusem, L 'Opus à l' oreille , wydany dla Angoulême w pudełku z komiksami w Baleine Cent pour sang comic strip .
W 2000 roku poznał Érica Corbeyrana, z którym napisał historię dla Paroles de taule (2001 z Delcourt), a następnie dwa komiksy z Dargaudem, Le Village qui d'amenuise (2004), une fable rural i Charmes fous (2005).
Z Florence Décamp , dziennikarzem korespondentem Liberation and Geo z Sydney, w 2004 roku rozpoczął serię trzech komiksów Le Cycle du Nautile , w których badał mało znane miejsca na Pacyfiku . Pierwszy odcinek przedstawia dwóch poszukiwaczy przygód w poszukiwaniu skarbu.
W 2007 roku opublikował komiks policyjny Strip Angle Mort na podstawie scenariusza Pascale Fonteneau .
Współpracował ze scenarzystą Arnaudem Le Gouëfflecem przy albumach Topless (Glénat, 2009), Le Chanteur sans nom (Glénat, 2011) i J'aurai ta peau, Dominique A (Glénat, 2013). Współpracował także z Pierrem Christinem przy albumach Sous le ciel d'Atacama (Casterman, 2011) i Robertem Mosesem : ukrytym mistrzem Nowego Jorku (Glénat, 2014). W albumie La Cordée du mont rose (Les Arènes - XXI, 2011), który wyprodukował w całości, opowiada historię swojego brata Erica, cierpiącego na chorobę Leśniowskiego-Crohna .
W czerwiec 2017On przewodniczy 22 gą edycję Sérignan festiwalu komiksu .
Illustrator
Olivier Balez regularnie podpisuje okładki do czarnych powieści , zarówno dla dorosłych (w kolekcji „ Librio Noir”, aw Seuil - powieści Francisa Mizio , Thierry'ego Jonqueta , Dominique Manottiego, itp.), Jak i dla młodzieży (Syros, zbiór „Rat czarny ").
Z Thierrym Lenainem w tekście ilustruje kilka młodzieżowych albumów, które traktują o wojnie i wygnaniu. W 2003 roku Wahid o wojnie w Algierii. W 2008 roku, za album Moi, Dieu Merci, który tu mieszka : „Po Wahid , znajdujemy duet Thierry Lenain - Olivier Balez na nowym, zaangażowanym, mocnym i wrażliwym albumie. Autor wykorzystuje pierwszą osobę, aby ożywić tę historię, w której występuje dzięki Bogu Angolczyk, który odmawia udziału w konflikcie, który rozdziera jego kraj. ” . Martine Laval w swojej recenzji Télérama : „Autorka i ilustratorka spotykają się tutaj, aby wykrzyczeć ludzkie szaleństwo, morderczą politykę i czułość, która mimo wszystko wskazuje nos. „ W The Taxi Imani w 2020 roku obaj autorzy interesują się tym samym tematem, tym razem z Gabonem i innymi krajami afrykańskimi. „W stolicy Gabonu uchodźca utrzymuje się z jazdy taksówką. Ponieważ wierzy w lepsze jutro, nadchodzi cud, w dniu, w którym na pokład wchodzi gwiazda piosenki. Album o sztuce wykorzystywania swojej szansy ” , według Marine Landrot na stronie Télérama .
Pracuje również dla prasy, w szczególności dla gazety Le Monde i magazynu XXI .
Autor książek dla dzieci
Olivier Balez wydał kilka albumów dla młodych ludzi, w szczególności La Complainte de Mandrin (2005), książkę poświęconą fałszywemu saunierowi , która podejmuje popularną piosenkę.
W 2007 roku opublikował dwie książki na podstawie filmów Charlot: The Gold Rush i The Kid, współwydawane przez Bayard i MK2 .
Publikacje
Dla młodzieży
Komiksy
-
Rémi , vol. 1: Miłość, miłość od pierwszego wejrzenia i inne dolegliwości / scenariusz Oliviera Baleza; rysunek Laurenta Richarda (młodzież z Mediolanu, 2004)
-
Rémi , vol. 2: Zygzaki miłości / scenariusz Oliviera Baleza; rysunek Laurenta Richarda (młodzież Mediolan, 2005)
-
Le Cycle du Nautile 1: Stalking in Sydney / scenariusz Florence Décamp (Bayard, 2005)
-
Le Cycle du Nautile 2: Les Dauphins de Palau / scenariusz Florence Décamp (Bayard, 2005)
-
Le Cycle du Nautile 3: The ghosts of Nan Madol / scenariusz: Florence Décamp (Bayard, 2006)
-
Rémi , vol. 3: Powrót zaufania / scenariusz autorstwa Oliviera Baleza; rysunek Laurenta Richarda (młodzież z Mediolanu, 2006)
Albumy
-
Wahid , Thierry Lenain (Albin Michel jeunesse, 2003; przedruk zbiorowy „Panda pocket”, 2016)
-
La Complainte de Mandrin (Rue du Monde, zbiór „Not like the others”, 2005).
-
Moby Dick , według Hermana Melville'a , adaptacja Jean-Pierre Kerloc'h (Albin Michel jeunesse, pot. „Les grandes aventures”, 2005)
-
À trois , autor: Ramona Bădescu (młodzież Albin Michel 2005)
-
Nie tak dawno temu , Thierry Lenain (Sarbacane-Amnesty International, 2005)
-
Gorączka złota : Charlot (MK2-Bayard, 2007)
-
The Kid : Charlot (MK2-Bayard, 2007)
-
Dzięki Bogu, który tu mieszka , Thierry Lenain (Albin Michel jeunesse, 2008; przedruk zbior. „Panda pocket”, 2016)
-
Wesele Figara , Wolfgang Amadeus Mozart , tekst Timothée de Fombelle (Gallimard jeunesse, 2008)
-
Shéhérazade , Béatrice Fontanel (Sarbacane-Amnesty international France, 2010; reed. 2014)
-
12 opowieści o wolności, równości, braterstwie - zbiorowe (l'Escabelle, 2011)
-
Lali sierota, w której zastanawiamy się, czy możemy wyrządzić krzywdę wierząc, że robimy dobro , Thierry Lenain (Oskar, 2011)
-
Le Taxi d'Imani , autor: Thierry Lenain (Albin Michel jeunesse, 2020)
Filmy dokumentalne
-
Signes de voyages , Bénédicte Gourdon i Roger Rodriguez (Thierry Magnier, zbiór „Signes”, 2001)
-
Dzieci stąd, rodzice z innych miejsc - Carole Saturno (Gallimard jeunesse, zbiór „Par quatreways”, 2005; reedycja Gallimard Youth, kolekcja „Urban Land”, 2008) - Sorcières Prize 2007 (filmy dokumentalne)
-
Miasto, jak z niego korzystać: od mojej okolicy do megalopolis , autorstwa Carole Saturno i Perrine Belin (Gallimard jeunesse, rozdz. „Terre urbaine”, 2007)
-
Vivre , Michel Puech (Le Pommier, coll. „Philosopher?”, 2011)
-
Bogowie Olimpu , Raphaël Martin (De La Martinière Jeunesse, 2015)
-
Moje najpiękniejsze gry planszowe (Fleurus, 2017)
Powieści ilustrowane
-
Urgence przez Christian Grenier (w Je Bouquine N O 200, 2000);
-
Moje plemię w Lascaux! , Christian Jolibois (Père Castor-Flammarion, coll. "The three wolves. Faim de loup", 2000)
-
Police Python do Yves Pinguilly (Nathan, coll "policjant Black Moon". N ° 35, 2000. Repr kieszeni Nathan Policjant n o 73, 2005);
-
Zoo powiadomienie do Claire Mazard (Syros Jeunesse pot "Zielona myszy". N ° 36, 2000);
-
Ręce Ponad dołu z Danielem Catellain (Syros Jeunesse, coll "Zielona mysz". N ° 42, 2001);
-
Le Grand cisza przez Xavier-Laurent Petit (w D LIRE n ° 42,Marzec 2002);
-
De la cavale Dave przez Alice Chambard (w Je Bouquine N O 224, 2002);
-
Fatalny prezent na Boże Narodzenie: 12 kryminałów - zbiorowy (Rageot, rozdz. "Magnum", 2002);
-
Kto ukradł Gavroche? , Alice Chambard (w Je Bouquine N O 235, 2003);
-
Masło orzechowe Morderstwo przez Florence Aubry (Lito, Coli „Zilustrowane kieszeni”. N O 7, 2005);
-
Elastyczna Księżniczka , przez Bernard Friot (Mediolan kieszeń kadet n o 96, 2006, reedycja 2008; wznowiony w 2011 roku pod tytułem La Princesse Aux Trois pieds )
-
Jeden dzień, będę zatrzymać wojnę , przez Thierry Lenain (Pocket Nathan n o 121, 2006)
-
To dżungla! Przez Hubert Ben Kemoun (Nathan kieszeni Fantastyczne n o 129, 2006)
-
The Only Girl in the World , Hubert Ben Kemoun (Mediolan kieszeń kadet + n o 33, 2007)
-
Pies w grze w kręgle , Thierry Lenain (Nathan pocket Policeman n o 161, 2008, trzcina. 2013)
-
La Grande bagarre przez Guillaume Guéraud (Mediolan kieszeń kadet n o 103, 2008)
-
Trans Europa to Stephanie Benson (Gallimard Jeunesse-SNCF, coll. „Voyage en page ' n o 20, 2009)
-
Księżniczkiem trzech nóg , Bernard Friot (Mediolan kieszeń junkier n O 96, 2011)
-
Au bout là-bas , Anne Vantal (Actes Sud junior, coll. „Les premiers romans Cadet”, 2012);
-
La Demoiselle bez twarzy , z Brigitte Coppin (Gallimard Youth, coll. „Folio junior ' n o 1616, 2012)
-
Croc-Blanc autorstwa Jacka Londona ; trad. Philippe Sabathe (Gallimard Jeunesse pot "Mniejszy folio. Teksty klasyczne" N O 493, 2013),
-
Robin au fond des Bois przez Malika Ferdjoukh (Gallimard Jeunesse pot "folio Junior" n O 1674, 2014),
-
Trzy historie , Jack London (Gallimard jeunesse, coll. „Folio junior”, 2014)
-
Smok Ziemi , vol. 1: Le Souffle des Pierres przez Erik L'Homme (. Gallimard Jeunesse, Coli "folio Junior" n O 1768, 2016)
-
Badania Hermèsa , vol. 2: L'Affaire Méduse , Richard Normandon (Gallimard jeunesse, coll. Folio junior "n ° 1850, 2019)
Dla dorosłych
Komiksy
-
Opus à l'oreille , scenariusz i rysunek Olivier Balez (Baleine n o 101, coll. " Le Poulpe ", 1998)
-
Words of jail , zbiorowe (Delcourt, coll. „Encrages”, 2001)
-
Słowa odwiedzin - zbiorowe (Delcourt, kol. „Encrages”, 2003)
-
Wioska Amenuise , scenariusz: Éric Corbeyran (Dargaud, pot. „ Długi kurier ”, 2003)
-
Crazy charms , scenariusz: Éric Corbeyran (Dargaud, kolekcja „Long Courrier”, 2005)
-
Blind spot , scenariusz Pascale Fonteneau (KSTER, 2007)
-
Topless , scenariusz: Arnaud Le Gouëfflec (Glénat, coll. „40 years old discovery”, 2009)
-
Sous le ciel d'Atacama , scenariusz: Pierre Christin (Casterman, 2010); przetłumaczone na język hiszpański i opublikowane przez Amanuta.
-
Vivir un terremoto , zbiorowe (Amanuta, 2011)
-
Bezimienny piosenkarz , scenariusz: Arnaud Le Gouëfflec (Glénat, pot. „1.000 feuilles”, 2011). Nagroda Bulles Zik 2011. Wybór festiwalu w Angoulême 2012. Wybór festiwalu w Angoulême 2012.
-
La Cordée du mont rose , scenariusz i rysunek Olivier Balez (Les Arènes-XXI, 2011)
-
Będę mieć twoją skórę, Dominique A , scenariusz: Arnaud Le Gouëfflec (Glénat, coll. „1.000 feuilles”, 2013)
-
Robert Moses : the hidden master of New York , scenariusz: Pierre Christin (Glénat, coll. „1.000 feuilles”, 2014)
-
The Man Who Never Said No , opowiadanie Didiera Troncheta (Futuropolis, 2016).
-
Infinity 8 vol. 3: Ewangelia według Emmy , scenariusz Lewis Trondheim & Fabien Vehlmann (Rue de Sèvres, 2017)
-
Black Beauty & the Prospero Group vol. 1: Les Chasseurs de haine , scenariusz Noël Simsolo (Glénat, coll. „1.000 feuilles”, 2018)
-
Black Beauty & the Prospero Group vol. 2: Les Cruels , scenariusz Noël Simsolo ; rysunek z Philippe Nicloux (Glénat, coll. „1.000 feuilles”, 2019)
Filmy dokumentalne
-
Sydney: wzdłuż wody , Florence Décamp (New Leisure, coll. „Travel book”, 2003)
-
Medytacje świata: słuchanie wielkich mistrzów mądrości pod kierunkiem Isabelle Fougère (Bayard, 2013)
Powieści ilustrowane
-
Satanic swoją matkę! Przez Gerard Lecas (prepubl In. Wyzwolenia , lato 1997 / Baleine n O 73, pot "Le poulpe"., 1997);
-
La Cosmogonie Macroqa: położyć kres etno-polarny , przez Francisa Mizio ; (Treize obcego, Coli „Noirs desseins”, 1999).
-
Czarne miasta: aktualności - zbiorowe (Librio noir n o 693, 2005).
Nowy ilustrowany
Kieszenie, pokrowce, plakaty
-
Paris Jazz Big Band , Paryż 24H 2004
-
Paris Jazz Big Band , Mediterranéo 2005
-
Pierwszy, który płacze zagubiony , osłona, Albin Michel Jeunesse 2008
-
Paris Jazz Big Band , The Big Live 2009
-
Bardzo bym chciał ... , Poster Avignon 2009
Nagrody i uznanie
-
Nagroda Czarownic w kategorii Dokument 2007 dla dzieci stąd, rodziców z innych krajów
-
Bubbles Zik Award 2011 dla The Nameless Singer
- Oficjalna selekcja Międzynarodowego Festiwalu Komiksów w Angoulême w 2012 roku dla Le Chanteur sans nom
-
Award of Excellence Award 2014 i 2016 Communication Arts
Uwagi i odniesienia
-
Thierry Groensteen, neuviemeart.citebd.org, komentarze zebrane w Maison des Auteurs 11 kwietnia 2017 r.
-
Sérignan: Olivier Balez, prezes 22. festiwalu BD , Midi libre , 20 kwietnia 2017
-
krytycznego przeglądu prac Wahid przeglądu La Revue des liwrów wlać enfants , Narodowe Centrum Literatury dla Młodzieży (CNLJ) na stronie internetowej BNF .
-
Nathalie Beau, Krytyczna recenzja książki Moi, Dieu merci, qui vis ici , recenzja La Revue des livres pour enfants , National Centre for Literature for Youth (CNLJ) na stronie internetowej BnF , 8 sierpnia 2008 r.
-
Martine Laval, „ Dziękuję Bogu, że tu mieszkam. Thierry Lenain, Olivier Balez ”, Télérama , n o 3033,25 lutego 2008.
-
Marine Planche, Recenzja krytyczna książki Le Taxi d'Imani , recenzja La Revue des livres pour enfants , National Centre for Literature for Youth (CNLJ) na stronie internetowej BnF , od 1 kwietnia 2020 r.
-
Marine Landrot, „ Książka dla dzieci: wejdź na„ Le Taxi d'Imani ”, a szczęście się do ciebie uśmiechnie! » , On Télérama ,7 stycznia 2020 r(dostęp 8 marca 2021 ) .
-
" La Cordée du Mont Rose " XXI n o 10 s. 200-203 ,wiosna 2010
-
Claudine Hervouet, Krytyczna opinia o książce Nie tak dawno temu , recenzja La Revue des livres pour enfants , National Centre for Literature for Youth (CNLJ) na stronie internetowej BnF , od 10 stycznia 2006.
-
Catherine Bessi, Krytyczny przegląd pracy Lali l'Orpheline , recenzja La Revue des livres pour enfants , National Centre for Literature for Youth (CNLJ) na stronie internetowej BnF z 19 stycznia 2012 r.
-
„ Winners of the Prix Sorcières since 2002 ” , on Ricochet (dostęp 8 marca 2021 ) .
-
Frédéric Potet, " " The Nameless Singer "Arnaud Le Gouëfflec i Olivier Balez: Śpiewaj z wilkami " , na Le Monde ,10 lutego 2011
-
Redakcja, „ Forgotten Artist ”, The Independent ,12 marca 2011 r
-
Benjamin Roure, „ The Nameless Singer” zdobywa nagrodę Bulles Zik 2011 ” , na BoDoï ,2 lipca 2011.
-
Charles-Louis Detournay, „ The Nameless Singer - Arnaud Le Gouëfflec & Olivier Balez - Glénat ” , w Actua BD ,18 grudnia 2011.
-
Tristan Martine, „ The Man Who Never Said No - O. Balez and D. Tronchet - Futuropolis ” , w Actua BD ,13 czerwca 2016 r.
Załączniki
Bibliografia
-
Temps Noir , n O 10, 2006.
-
Brieg F. HASLE „ Topless : des sensuelles zazdrości ”, DBD , n O 33,Czerwiec 2009, s. 87.
Linki zewnętrzne