Narodziny |
W kierunku 1141 Gandża |
---|---|
Śmierć |
1209 Gandża |
Pogrzeb | Gandża |
Pseudonim | Низами Гянджеви |
Zajęcia | Poeta , pisarz , filozof |
Khamse |
Nizami lub Nezami Gandjavi ( perski : نظامی گنجوی / Neẓâmi Ganjavi , dosłownie oznaczający „Nizami z Gandży ”; w języku kurdyjskim : Nîzamî Gencewî, نیزامی گهنجهوی), urodzony około 1141, w Azjanie (obecnie 1209 ), którego pełna nazwa to Nezam al -Din Abu Mohammad Elyas Ibn Youssouf Ibn Zaki Ibn Mou'ayyad Nezami Gandjavi , był poetą perskim, znanym ze swej mocy inwencji poetyckiej. Był przede wszystkim wielkim uczonym i autorem romantycznych eposów, głęboko pod wpływem mistycyzmu.
Nizami, perski poeta, urodził się w Ghahestanie, wiosce niedaleko Kom, 150 km na południowy zachód od Teheranu, a nie w Gandży (obecnie w Azerbejdżanie ), jak sądzą niektórzy. Ale tam mieszkał, bo osiedlili się tam jego rodzice. Nizami dedykował swoje prace napisane w języku perskim różnym irańskim książętom .
Jego rodzina pochodzi z miasta Kom , niedaleko Teheranu . Jak mówi w Księdze Aleksandra :
Mimo że zagubiłem się w Gandży jak perła,
pochodzę z Ghahestan de Qom.
Tak więc jego ojciec Moayyad opuścił Qom, swoje rodzinne miasto, aby osiedlić się w Gandży.
Cała rodzina Nizami została uczona. Od najmłodszych lat zaczął studiować wszystkie dziedziny nauki, filozofię, teologię itp. swojego czasu. W związku z tym mówi:
Nauczyłem się wszystkiego, co jest w astronomii,
szczegółów we wszystkich naukach
, i przeszukiwałem wszystkie ich strony, ich tajemnice.
Dostępnych jest bardzo mało informacji o jego życiu. Wcześnie został osierocony i wychowywany przez swojego wuja ze strony matki, Khadjeha Omara, który był szczególnie kultywowany. Co więcej, to on przekazuje całą swoją wiedzę Nizamiemu. Jego matka Raïssa jest pochodzenia irańskiego, ale z plemienia kurdyjskiego , a ojciec Youssouf irańskiego pochodzenia.
Ożenił się trzy razy. Książę Darbandu, Fakhr-e Din Bahramshah, oferuje mu śliczną, młodą niewolnicę Kipchak . Nazywała się Afagh. Poślubia ją. Była to jego pierwsza żona i ukochana, z którą miał jedno jedyne dziecko, którego nazywał Mohammad Afagh. Jego żona zmarła wkrótce po ukończeniu Chosrowa i Chirine . Co dziwne, pozostałe dwie żony Nizamiego umierają wkrótce po ukończeniu jednego z jego eposów. To jest powód, dla którego gorzko skarży się Bogu w tym wersecie: „O Boże, dlaczego muszę poświęcać kobietę za każdego masnavi? "
Od wierszy lirycznych po wiersze dydaktyczne o treści moralnej i mistycznej, jego utwory są ilustrowane anegdotami i bardzo bogate w łamigłówki i perskie zagadki mitologiczne, rzymskie / greckie, arabskie, matematyczne, astronomiczne, literackie i legendarne itp. Jego sztuka jest konstrukcja czterech powieści poetyckich:
Jest również bardzo trudno dostępny, ponieważ ma zakodowany i bardzo złożony język. Seyyed Mohammad Ali Oraizi (1882-1954), irański uczony, dużą część swojego życia poświęcił twórczości Nizamiego, próbując je zinterpretować.
Z Khadjou Kermani (książka: Homa et Homayoon )
Z Ferdowsi (książka: Bijan i Manijeh )
Z Saadi
Z Szekspirem
Porównywanie Layli [Layla] i Majnun Nizamiego z Romeem i Julią Szekspira jest oczywista . Każdy z nich uosabia romans gwiazdorskich kochanków we własnej tradycji, a zatem zaprasza każdego, kto zna oba utwory, do przeczytania ich przeciwko sobie. Jednak próba zrobienia tego jest szukaniem po omacku wspólnej płaszczyzny, która jest szersza i mocniejsza niż myśl wyrażona w starej myśli, stare powiedzenie, stare przysłowie lub stare powiedzenie „Droga”. Prawdziwa miłość nigdy nie działał sprawnie. Poza oczywistymi i znaczącymi różnicami w czasie, języku i kontekście historycznym, istnieją między nimi różnice formalne, które zasadniczo zmieniają sposób, w jaki poeta podchodzi do kwestii charakteru, fabuły i rytmu. Krótko mówiąc, Romeo i Julia to bardzo szczególny rodzaj sztuki, tragedia, napisana po to, by można ją było zobaczyć i usłyszeć podczas publicznego występu, który trwał niecałe dwie godziny. Wiersz Nizamiego to romantyczna opowieść, która została napisana do czytania w znacznie wolniejszym tempie i zwykle, jak się zakłada, w samotności. Dodajmy też, że we wszystkich swoich pracach „Szekspir rysuje narodziny i proces formowania się państwa narodowego w Anglii ”. To jest powód, dla którego Romeo i Julia reprezentują Wojnę Róż w Anglii, która miała miejsce między Domem Lancaster a Domem Yorków . Celem Szekspira jest rozwiązanie tych starć i pokazanie absurdalności takiego konfliktu.
Poezja irańska reprezentowała wszystkie osobliwości klasycznej poezji moralnej i społecznej, której Nezâmi jest jednym z pionierów. W związku z tym Henri Massé w swojej pracy zatytułowanej Antologia perska podkreśla: „Nizami jest mistrzem eposu romantycznego, czyli powieści wersyfikowanej. Jest Chrestienem de Troyes literatury perskiej. Równie umiejętny, jak uczony, dysponujący wszystkimi zasobami profesji poetyckiej, jest artystą godnym podziwu. "
Khamse składa się z pięciu odrębnych prac:
Jego wpływ na polu literackim jest gigantyczny. Nie tylko wzbogacił w całości poezję perską, ale przede wszystkim otworzył kilka dróg.
Jego prace wyróżniają się przede wszystkim:
„Jego harmonia jest pełna synekdok . On stale wykorzystuje swoją drobiazgową i nieskończoną wiedzę z astronomii, chemii, historii, mitologii, religii, mistyki, medycyny ... Wreszcie, jego praca jest doskonałym Obraz, topografia słów i rzeczy, mieszanka conglobations i antanaclases . "
W 880. rocznicę jego urodzin Republika Azerbejdżanu ogłosiła rok 2021 „Rokiem Nizami Gandjavi”.