Marco camenisch

Marco camenisch Obraz w Infobox. Marco camenisch Biografia
Narodziny 21 stycznia 1952
Campocologno ( en )
Pseudonim Martino
Narodowość szwajcarski
Zajęcia Anarchista , ekolog , działacz antyatomowy , przestępca , terrorysta
Inne informacje
Ruch Ruch antyatomowy , anarchizm , antykapitalizm
Skazany za Morderstwo

Marco Camenisch (urodzony dnia21 stycznia 1952in Campocologno ) to szwajcarski anarchista i działacz na rzecz środowiska . Został skazany na karę więzienia w Pfäffikon (Zurych) za zabójstwo szwajcarskiej straży granicznej. Zostaje zwolnionymarzec 2017.

Biografia

Urodził się Marco Camenisch 21 stycznia 1952w Campocologno (Gryzonia) i dorastał w Brusio (Gryzonia), gdzie jego ojciec był celnikiem. Wcześnie przerwał naukę, aby odbyć  praktykę jako rolnik w szkole Plantahof (de) . Zostaje panem młodym ze swoim nastoletnim przyjacielem, pisarzem Silvio Huonderem .

Został członkiem „Komitetu Wsparcia Walki Więźniów” i spotkał się z René Moserem (1959) .

Aktywizm antyatomowy

Camenisch został zauważony przez władze w 1978 roku po jego działaniach związanych z grupą Aktion Strafvollzug („Akcja na wykonanie wyroków”) .

Plik 13 listopada 1979Camenisch umieszcza ładunek domowej roboty dynamitu na słupie wysokiego napięcia spółki energetycznej Nordostschweizerische Kraftwerke ( NOK ) we Fläsch (Gryzonia). Jego próba zakończyła się mniej więcej niepowodzeniem: szkody oszacowano na 21 500, - CHF (14 000 EUR) .

Rano w dniu 25 grudnia 1979, z pomocą swojego przyjaciela René Mosera, zaczął ponownie od wysadzenia pylonu i transformatorów elektrowni wodnej Sarelli w pobliżu Bad Ragaz (St. Gallen), będącej własnością NOK . Prąd zostaje przerwany i wybucha pożar. Szacunek sięga 1 400 000 CHF, (930 000 EUR) .

Marco Camenisch i René Moser zostali aresztowani 8 stycznia 1980w St. Gallen z „René H.”, który brał udział w kamuflażu materiału wybuchowego .

Po 14 dniach uwięzienia w Klosterhof (St. Gallen) Camenisch cierpi na załamanie nerwowe i musi być hospitalizowany. Po powrocie do Klosterhof próbuje popełnić samobójstwo. Po tych wydarzeniach i konfrontacji z innymi pomniejszymi świadkami, René Moser rozpoznaje niektóre Z faktów .

Pierwsza próba

Plik 26 stycznia 1981, w Chur , rozpoczyna się proces o „przestępcze użycie materiałów wybuchowych, naruszenie prawa o materiałach wojennych, usiłowanie napadu z bronią w ręku na dostawcę funduszy w Bazylei oraz przestępstwo przeciwko federalnemu prawu o narkotykach  ”. René Moser jest oceniany jako niewystarczający intelektualnie na podstawie ekspertyzy. Prokurator Padrutt żąda dziewięciu lat dla Marco Camenischa, sześciu i pół roku dla René Mosera i trzech i pół roku dla René H., a także odszkodowania w wysokości 750 000 CHF - każde (500 000 EUR), aby obciążyć dwóch głównych oskarżonych .

Camenisch odmawia przyznania się do winy i czyta 11-stronicowy tekst: „  Chcieliśmy zaprotestować przeciwko zniszczeniu naturalnego obszaru, przeciwko kolonizacji elektrowni wschodniej Szwajcarii i przeciwko służalczości lokalnych władz  ”. Zostaje skazany na dziesięć lat więzienia. René Moser został skazany na siedem i pół roku więzienia oraz na 730 000 CHF (486 000 EUR) odszkodowania. René H., który współpracował z wymiarem sprawiedliwości, widzi skrócenie kary do trzech lat .

Dziennikarz z Zurychu, Kaspar Wespi, krytykuje surowość wyroku: „ Jest pewne, że gdyby oskarżonych z Chur sądzono w Zurychu, uciekliby  w najgorszym przypadku z połową wyroku. […] W kontekście wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych zasada równego traktowania nie jest przestrzegana. Wszystko zależy od kantonu, w którym popełniono przestępstwa. Niesprawiedliwa decyzja, taka jak podjęta przez Chura, może kosztować oskarżonego lata więzienia. To jeden z negatywnych aspektów szwajcarskiego federalizmu . "

Marco Camenisch został natychmiast przeniesiony z Chur do więzienia Regensdorf (Zurych) w celu odbycia kary .

Ucieknij i uciekaj

W więzieniu Camenisch zaprzyjaźnił się z włoskim gangiem Alfa Rouge , winnym różnych napadów z bronią w ręku i trzech zabójstw w 1974 roku.17 grudnia 1981, Camenisch i Alfa Rouge uciekają, zestrzeliwując strażnika i raniąc innego.

Camenisch przez dziesięć lat ukrywał się we Włoszech . Pracuje i mieszka pod nazwiskiem Martino w pobliżu anarchistycznej i ekologicznej prasy drukarskiej w Carrara (Toskania). Pod pseudonimem wielokrotnie publikuje popełnione artykuły, które pojawiają się w różnych biuletynach anarchistycznych .

Powrót do Szwajcarii i zamordowanie celnika

Jesienią 1989 roku zmarł ojciec Marco Camenischa. Policja otacza pogrzeb na wypadek, gdyby pojawił się Camenisch, ale bezskutecznie.

Plik 3 grudnia 1989Camenisch przekracza granicę . Został rozpoznany w Brusio (Gryzonia) przez szwajcarskiego strażnika granicznego Kurta Mosera, który poprosił go o dokumenty. Camenisch wyjmuje rewolwer i strzela trzy razy w głowę, przed podjęciem ucieczki z protestanckiego pastora z Brusio Franco Scopacasa, przyjaciela ojca. Pastor i jego żona przewożą go do Le Prese (Gryzonia), skąd może uciec do Włoch . Para została następnie oskarżona przez sąd w Brusio o utrudnianie postępowania karnego i skazana na trzymiesięczne zawieszenie aresztu. Po latach zostają uniewinnieni dzięki zeznaniom Camenischa, który twierdzi, że ich zmusił.

Świadek morderstwa twierdzi, że rozpoznał Marco Camenischa, a szwajcarsko-niemiecki dziennik Blick publikuje jego zdjęcie na pierwszej stronie . Później Świadek wycofa się, potwierdzając, że słyszał tylko strzały . Wątpliwości sprowadza się do winy Camenischa, zaszczepionej przez jego zwolenników i uczynienia „  męczennikiem państwa”. Camenisch pozostaje w biegu przez kolejne dwa lata.

Włoskie schwytanie i proces

Plik 5 listopada 1991na drodze do Cinquale di Montignoso (Toskania) Marco Camenisch jest kontrolowany przez strzelców w towarzystwie Giancarlo Sergianpietriego, „towarzysza typografii” (włoska gazeta anarchistyczna). On wyjmuje rewolwer i pożary, raniąc jednego z żołnierzy; odpowiedź sprawia, że rzepka pęka i odcina zakończenia nerwowe w łydce . Ma przy sobie dwie sztuki broni palnej i sześć podstawowych ręcznych bomb. Został przewieziony do szpitala w Pizie (Toskania), gdzie przebywał przez 6 miesięcy, a następnie do szpitala więzienia San Vittore w Mediolanie (Lombardia).

Prokuratura Okręgowa w Dielsdorf (Zurych) i Prokuratura w Gryzonii wydają nakaz aresztowania i żądają jego ekstradycji za zabójstwo strażnika więziennego, usiłowanie zabójstwa innego strażnika i zabójstwo strażnika granicznego; Camenisch sprzeciwia się temu, a trybunał Massa twierdzi, że Camenisch został zakwalifikowany jako „  najgroźniejszy międzynarodowy terrorysta ” , jest odpowiedzialny za szereg przestępstw popełnionych we Włoszech . On osobiście oskarżony o poważne obrażenia do strzelca i posiadanie fałszywych dokumentów, a wraz z Sergianpietri, posiadania dwóch broni palnej i sześciu bomb ręcznych, kradzież samochodu, podstawienie tablic rejestracyjnych i około dwudziestu ' ataki popełnione w ciągu trzech lat na linie energetyczne i antenę telewizyjną RAI , a także „pułapkę wybuchową” na policję (wydaje się, że Camenisch planował użycie materiałów wybuchowych do dokonania napadu na poczcie w Massie, w szczególności powiedział sędziom, że chce „walka na śmierć”) .

Rozpoczyna się proces 5 czerwca 1992. Camenisch odrzuca wszelkie oskarżenia i odmawia dialogu z sądami, uważając się za „więźnia politycznego”. Z satysfakcją „potwierdza swoją tożsamość i przyczyny nieodwracalnej niezgody z tym dyktatorskim i konsumpcyjno-faszystowskim społeczeństwem”. Odmawia się mu tymczasowego zwolnienia. Prokurator domaga się piętnastu lat pozbawienia wolności, a Narodowa Organizacja Energii Elektrycznej ( Enel ), ofiara ataków, jest stroną cywilną żądającą 500 milionów lirów (250 000 euro) .

Plik 4 kwietnia 1993pod koniec dziesięciomiesięcznego procesu Camenisch zostaje skazany na dwanaście lat pozbawienia wolności w więzieniu w Biella (Piemont) i 250 milionów lirów (125 000 euro) tytułem odszkodowania na rzecz Enel .

W kilku krajach organizacje anarchistyczne zażądały jego uwolnienia i potępiły „niesprawiedliwość jego sytuacji”. Koresponduje ze swoim przyjacielem z dzieciństwa, pisarzem Silvio Huonderem, który w latach 2000-2001 wraz z Danielem von Aarburgiem i niemiecką firmą Dschoint Ventschr Filmproduktion wyreżyserował telewizyjny film dokumentalny o własnej podróży Camenisch - mit dem Kopf durch die Wand ( „Przejdź przez ścianę”); ilustruje ideologię „powrotu do korzeni” wśród jego byłych wspólników, przyjaciół i ofiar Camenisch, przechodzi przez Chur i kończy się wizytą więźnia we Włoszech . Camenisch odrzuca dokument, który został sfinalizowany i wyemitowany w 2001 roku, który uważa za „niegodny”, ponieważ nie udało mu się w pełni przywrócić jego wpływu na grupy anarchistyczne w Szwajcarii, Włoszech i innych krajach .

Ekstradycja do Szwajcarii i nowy proces

W Kwiecień 2002po odbyciu kary Marco Camenisch został poddany ekstradycji do Szwajcarii w więzieniu Regensdorf w celu odbycia pozostałych ośmiu lat pierwszego wyroku.

Jego drugi proces w Szwajcarii ma miejsce w Zurychu , gdzie grozi mu dożywocie za zabójstwo strażnika granicznego. Jego szwajcarski prawnik, Me Bernard Rambert , oświadcza: „Marco został już skazany w Szwajcarii na dziesięć lat więzienia, co jest zbyt surowym wyrokiem. Takim wyrokiem został ukarany za działania całego ruchu antynuklearnego . Co popchnęło go do konfliktu z państwem, z systemem kapitalistycznym . ” .

Rozpoczyna się proces 10 maja 2004. Charakteryzują się demonstracjami, które zmuszają władze do wzmocnienia bezpieczeństwa wokół dworu: dwa dni wcześniej podczas demonstracji protestacyjnej w Zurychu aresztowano 98 osób  ; zidentyfikowano członków Black Blocks i włoskich organizacji anarchistycznych , co wzbudziło obawy o bezpieczeństwo Sądu Przysięgłego .

Broń znaleziona na Camenisch podczas jego aresztowania w Cinquale di Montignoso okazuje się być bronią, która zabiła Kurta Mosera.

Plik 4 czerwca 2004Marco Camenisch zostaje skazany za morderstwo i skazany na 17 lat pozbawienia wolności i 100 000 CHF (66 000 EUR) jako odszkodowanie dla wdowy i syna po swojej ofierze. Jednak jego odpowiedzialność za zabójstwo strażnika więziennego w 1981 roku nie jest uznana.

Plik 1 st maja 2005, dwie apelacje zostały wniesione do Sądu Kasacyjnego w kantonie Zurych , za naruszenie przepisów proceduralnych (kule rewolwerowe przedstawione jako dowód nie byłyby tymi użytymi przy zabójstwie) oraz do Trybunału Federalnego w sprawie proporcjonalności kary (dwanaście lat więzienia spędzonego we Włoszech nie zostałoby uwzględnione).

Plik 10 lutego 2006Sąd Kasacyjny kantonu Zurych odrzuca pierwszą apelację i potwierdza przekonanie, uznając, że manipulowanie dowodami jest niemożliwe. Odpowiedź Sądu Federalnego nie jest jeszcze znana.

Marco Camenisch, od tego czasu stopniowo zwalniany 1 st wrzesień 2016, jest w pełni wydana 10 marca 2017 r.

cytaty

„Nie może być równości, dopóki istnieje własność prywatna i władza państwowa. Sprawiedliwość i równość mają to samo znaczenie, to znaczy parytet praw i obowiązków ”1981

„Wrestling jest częścią mojej natury, jest obowiązkiem, tak jak bycie wolnym jest obowiązkiem. Jeśli ktoś mówi mi, że mam prawa, to tak, jakby mówił mi, że jestem ich niewolnikiem. Wolność oznacza dla mnie także i przede wszystkim to, że nikt za mnie nie wybiera, że ​​nie jestem zmuszony wybierać dla innych, że nie mam obowiązku wybierać, ale wiem, do czego należę, co jest dobre, a co złe, poza dobrem i złem. »2002

„Solidaryzuję się z oporem przeciwko elektrowniom jądrowym , z oporem społecznym i środowiskowym oraz z rewolucyjną walką o wyzwolenie społeczne przeciwko dominacji klasowej i przeciwko wyzyskowi człowieka i przyrody. "

„Biorąc pod uwagę, że słuchasz tylko armat, że nie rozumiesz innych języków, wolimy skierować armaty przeciwko tobie. "

Historia anarchistycznych ataków i demonstracji związanych z Marco Camenischem

Ta lista wydarzeń nie jest wyczerpująca i należy ją uzupełnić.

1979Dziewiętnaście osiemdziesiąt jeden1991200220032004

Uwagi i odniesienia

  1. teoretycznie do 2027 roku
  2. (de) „  NZZ Marco Camenisch ist frei  ” , na nzz.ch ,14 marca 2017 r(dostęp 29 listopada 2018 )
  3. kradzież 8000 nabojów ze strzelnicy
  4. O rzeczniku M e Rambert
  5. Ten chemiczny holding powiązany z Degussą produkowałby gaz zyklon B przeznaczony dla nazistowskich obozów zagłady

Linki zewnętrzne

05.00.1994 - Wydanie Déséquilibré, Genewa, Rezygnacja i współudział, sprawa Marco Camenischa

00.00.2001 - Dschoint Ventschr Filmproduktion, Documentary TV DVD

18.04.2002 - Swissinfo, Włochy dostarcza ekoterrorystę do Szwajcarii

02.13.2003 - A-Infos, Działania solidarnościowe z Marco Camenischem

24.01.2003 - Swissinfo, włoscy anarchiści grożą Szwajcarii

05/10/2004 - Swissinfo, Marco Camenisch w obliczu swojej przeszłości

14.05.2004 - Gauchebdo, niewinny, który kocha materiały wybuchowe

25.05.2004 - Altermedia, Atak na antenę telewizyjną.

04.06.2004 - Swissinfo, Marco Camenisch otrzymuje 17 lat więzienia

19.06.2004 - Biuletyn Czerwonej Pomocy, Akcje Solidarności z Marco Camenischem w Szwajcarii i Finlandii

05/02/2005 - APA, Dwa odwołania od wyroku skazującego Marco Camenischa

02/10/2006 - Swissinfo, Przekonanie Marco Camenischa zostało potwierdzone

Listy z Camenisch