| Makbet | |
| Autor | Jo Nesbø |
|---|---|
| Kraj | Norwegia |
| Uprzejmy | Roman , Black Roman |
| Orginalna wersja | |
| Język | norweski |
| Tytuł | Makbet |
| Redaktor | Aschehoug |
| Miejsce publikacji | Osło |
| Data wydania | 2018 |
| ISBN | 978-0-553-41905-4 |
| wersja francuska | |
| Tłumacz | Celine Romand-Monnier |
| Redaktor | Wydania Gallimarda |
| Kolekcja | Czarna sekwencja |
| Miejsce publikacji | Paryż |
| Data wydania | 2018 |
| Typ mediów | papier |
| Numer stron | 618 |
| ISBN | 978-2-0727-8605-1 |
Makbet tonorweska powieść detektywistyczna Jo Nesbø , wydana w 2018 roku w języku norweskim w wydaniach Aschehoug oraz w języku francuskimw wydaniach Gallimarda w 2018 roku.
Ta powieść noir jest przepisaniem, w formie przeznaczonej dla współczesnej publiczności dystopii , Makbeta , słynnej tragedii Szekspira . Praca jest częścią Projektu Hogarth Shakespeare (w) , mającego na celu ożywienie słuchu Szekspira.
Powieść zaczyna się sceną w obszarze portowym (szkockiego?) Miasta, bez nazwy, nad brzegiem rzeki Fife , z dala od (angielskiej?) Stolicy, „Kapitolu”. Miasto jest zdewastowane kryzysem, fabryki zostały zamknięte, te „katedry splądrowane przez kapitalizm w mieście niepraktykujących i niewiernych” ( s. 12 ). Stacja jest opuszczona, pozostaje duża Bertha (Birnam), kultowa lokomotywa, a część stacji została przekształcona przez Lady w „Casino Inverness”. Akcja może się toczyć w latach siedemdziesiątych XX wieku, na początku Piteusów, bez środków technologicznych XXI wieku.
Były szef policji Kenneth przez 25 lat trzymał miasto pod swoim pasem, widział wielu burmistrzów i przepuścił zbyt wiele aranżacji. Obecny burmistrz Tourtell wyznaczył Duncana, syna Duncana, na jego miejsce, a ten nowy Demokrata zachwyca ludność, a przynajmniej jego rzecznika, Walta Kite'a w radiu. Policja, zreorganizowana poprzez usunięcie elementów, które są zbyt zagrożone, ma nadzieję, że będzie w stanie wykonać swoją pracę w interesie wszystkich. Duff został głównym inspektorem Brygady Stup. Makbet przewodzi elitarnej brygadzie, Gwardii, i byłby wdzięczny za przydzielenie mu jednego lub dwóch działek Gatlinga (przypuszczalnie typu minigun ) do przeciwdziałania uzbrojeniu przestępców. Cawdor pozostaje głównym inspektorem Brygady Gangu.
W tym przypadku przestępstwem jest Sweno i jego nordyccy jeźdźcy: 13 motocykli i 13 kurtek oczekujących na dostawę z radzieckiego statku Leningrad , w postaci ciężarówki ZiS-5 pełnej 4,5 tony amfetaminy, „radzieckiej prędkości”, która prawdopodobnie zaszkodzi handel "rosołem", syntetycznym narkotykiem innego wielkiego szefa, Hekate, "Czarnej Ręki". Hekate przekazał informacje Duffowi i Makbetowi, na temat jego „godnego konkurenta”, w imię dobrze rozumianej wolnej konkurencji. Hecate zaprasza Krug Bonus do udziału w tej przygotowanej dostawie.
Zespół Duffa interweniuje bez poinformowania jego hierarchii ani Straży. Straż Makbeta jest gotowa do interwencji, po drugie i bez ostrzeżenia, Duffa. I właśnie źle się okazuje ... Policjant zostaje zakładnikiem, ciężarówka znika, Straż interweniuje, policja ściga ciężarówkę, wysyła ją na morze, zanim przekroczy granicę swojej dzielnicy, Duff i Makbet gonią i zestrzel dwóch jeźdźców nordyckich, a następnie w przebraniu dołącz do gangu, z których wielu rani.
Duncan postanawia wyznaczyć Makbeta na szefa nowego Oddziału Przestępczości Zorganizowanej, pracy, na którą liczył Duff, i nawet jeśli Sweno był w stanie uciec, uczcić sukces Lady i spędzić tam noc. I wszystko przyspiesza ...
Makbet i Duff są przyjaciółmi z sierocińca. Makbet został uratowany przed narkotykami przez Malcolma. Hekate mówi Stredze: „Jedyną rzeczą, która jest bardziej przewidywalna niż narkoman czy moralista, jest zakochany moralistyczny narkoman” ( s. 112 ).
Niektóre postacie wyróżniają się spośród postaci z dramatu szekspirowskiego:
W adaptacji thrillera w pierwszej części bohaterami są:
Francuskojęzyczni widzowie doceniają tę reinterpretację wielkiego thrillera o walkach o władzę : „Jo Nesbo i William Shakespeare, bracia krwi”.
„Prawdziwy wielki thriller, zemsta, mordercze ambicje, zdrady, absurdalna lojalność, napięcie, zwroty akcji na wszystkich stronach w duszącej atmosferze końca świata, z tym dopełnieniem duszy wielkich tekstów, które docierają do serca istota ludzka i jej wady, które mogą przemienić się w życie lub stać się grobowcem marności ”:„ coś, co jest zgniłe w mieście, którego szefem straży jest Makbet, ale całość cuchnie postindustrialnym rozkładem ”.