Narodziny |
12 października 1884 r Bram |
---|---|
Śmierć |
16 kwietnia 1959(w wieku 74 lat) Montpellier |
Narodowość | Francuski |
Zajęcia | Językoznawca , powieściopisarz , farmaceuta , romanista |
Pole | kultura oksytańska |
---|---|
Partia polityczna | francuska akcja |
Przekonanie | Narodowa zniewaga |
Gramatica occitana segon los parlars lengadocian , słownik prowansalsko-francuski według dialektów langwedockich |
Adrien Louis Marie Alibert, znany jako Louis Alibert ( Loís Alibert w Occitan według klasycznego standardu ), urodzony na12 października 1884 rw Bramie w Aude i zmarł dnia16 kwietnia 1959w Montpellier , jest francuski językoznawca z francuskiego i Langwedocji mówi autor książki Grammatica occitana segon los parlars lengadocians .
Urodzony w Lauragais jest synem Jacquesa Aliberta i Françoise Lanes ( Francesca Lanas ) , jego ojcami chrzestnymi i matkami chrzestnymi są Stanislas Lanes ( Estanislau Lanas ) i Maria Dazilha . Dorastał w chłopskiej rodzinie, w której mówiono po prowansalsku. Po uzyskaniu matury w Carcassonne Alibert wybrał wydział farmacji w Tuluzie, aby kontynuować studia. Jego zainteresowanie historią i filologią oksytańską skłoniło go do równoległego uczęszczania na ławy Wydziału Literackiego, gdzie korzystał z nauk Josepha Anglade'a . Alibert założył się jako aptekarz w Montrealu , gdzie mieszkał od 1912 do 1942 roku . W grudniu 1912 ożenił się z Marie-Louise Latour, która w następnym roku urodziła ich jedynego syna Henri, który zmarł w 1943 w Niemczech . Po Wielkiej Wojnie wkroczył w lokalne życie polityczne i bezskutecznie startował w wyborach samorządowych z listy Partii Radykalno-Socjalistycznej . Czytelnik Maurice'a Barresa , dołączył do Action Française .
Przełożony w 1905 i 1906, Alibert został w 1907 wcielony do 81. pułku piechoty .11 lipca 1908 r. następnie jest umieszczany w rezerwie na 1 st październik 1.908 do odwołania do służby na początku miesiącaSierpień 1914. Robi swój pierwszy okres ćwiczeń z17 sierpnia 1910 w 13 września 1913 r.w 113 pułku piechoty i drugi w 148 pułku piechoty . Alibert wzięli udział w pierwszej wojnie światowej, podczas której został mianowany kapralem10 sierpnia 1914, farmaceuta pomocniczy włączony 1 st marzec +1.916, asystent farmaceuty II klasy tymczasowo w dniu 19 października 1918w armii terytorialnej . Oddany jest do dyspozycji służby zdrowia 16 korpusu armii na14 lutego 1919który przydzielił go do uzupełniającego szpitala nr 12 w Castelnaudary . Alibert został zwolniony dnia17 czerwca 1919w rezerwie terytorialnej armii pozostawał do 1925 r. W 1924 r. został mianowany pomocnikiem aptekarza I klasy, a w 1932 r. został zwolniony ze służby wojskowej .
Louis Alibert dołączył do Félibrige , Escòla mondina, a następnie Escòla occitana. W 1928 został sekretarzem przeglądu Terro d'Oc . Opublikował Le lengadoucian literari (Toulouse 1928), Sèt elegios de Tibul oraz artykuł zatytułowany „Poulicico first” w Terro d'Oc , na który Pierre Azéma odpowiedział artykułem „Poulitica Felibrenca”.
W 1929 rozpoczął współpracę z przeglądem c, wydając w kwietniu felieton „Conversas filologicas”. Jest to początek jego języka pracy reform: stara się pogodzić system Frederic Mistral , w oparciu o fonetyki w prowansalskim Rhone w XIX th wieku i częściowo na kodów graficznych w języku francuskim, który od Estieu i Perbosc , archaiczny i Pompeu Fabry , przystosowany do katalońskiego.
W 1930 był jednym z założycieli Société d'études occitanes (SEO), którego został sekretarzem i którego był podporą. W kolejnych latach przekształcił Òc w publikację SEO.
Opublikował w dwóch tomach ( 1935 i 1937 ), swoje główne dzieło, Gramatykę prowansalską według dialektów langwedockich .
Alibert, przekonany, że Occitanie muszą pójść za przykładem katalońskim, aby odnieść sukces w swoim nacjonalistycznym przedsięwzięciu , uczy się języka katalońskiego i prowadzi korespondencję w tym języku z Josepem Carbonellem i Generem . Jest to część delegacji oksytańskiej przyszedł do udziału w obchodach setnej rocznicy urodzin Frederic Mistral organizowana przez ratusz w Barcelonie , a nawet dostarcza przemówienie na bankiecie zamykającym.
Na początku II wojny światowej , Louis Alibert jest 56 i pochwala narodowa rewolucja na marszałka Petaina .
Uczestniczył w wydaniu specjalnym Cahiers du sud zatytułowanym „Geniusz oc i człowiek śródziemnomorski” opublikowanym wluty 1943z dwoma znaczącymi wypowiedziami Simone Weil , w których wyraża on nadzieje na politykę sprzyjającą językom regionalnym rządu Vichy.
Alibert brał udział w tworzeniu sekcji montrealskiej francuskiego Legionu Kombatantów , ale został wykluczony, ponieważ chciał uczynić z niego „stowarzyszenie do walki i obrony Rewolucji Narodowej (czym milicja jest dzisiaj)” . To był również członkiem grupy Collaboration z Alphonse de Châteaubriant od momentu powstania w 1941 roku.
W wrzesień 1943pisał do regionalnego prefekta, próbując uzyskać uznanie Towarzystwa Studiów Occitan i przydzielić na jego prośbę nowo utworzony kurs prowansalski na Wydział w Montpellier.
Podczas wyzwolenia René Bach, tłumacz francuskiego Gestapo , oświadczył podczas przesłuchania, że to żona Aliberta, Marie-Louise Latour, potępiła bojownika ruchu oporu gaullistów i poważnie rannego w wojnie 14-18 lat, pan Balby, inżynier z Ponts et Chaussées, zmarł w deportacji. Jeśli jego żona zaprzeczyła stawianym jej zarzutom, przyznała się jednak do bycia autorką listu potępiającego kilku gaullistów. Marie-Louise, „pokazująca się jako prawdziwy geniusz zła i obdarzona niezwykłą przewrotnością” , jest skazana za aktywną współpracę na „dziesięć lat ciężkiej pracy w celu narażenia bezpieczeństwa państwa” i Aliberta na pięć lat w więzienie; są także skazani na narodową zniewagę dożywotnią.
To potępienie uniemożliwiło mu udział w powstaniu powojennego okcytanizmu i odegranie roli w powstaniu Instytutu Studiów Okcytanistycznych (IEO) w 1945 roku , chociaż utworzenie tego instytutu oznacza konsekrację jego pracy językowej, ponieważ IEO przyjmuje klasyczny standard, oparty na gramatyce Aliberta z 1935 roku . Jednakże, brał udział w adaptacji tego standardu do Gascon dialektu w towarzystwie Jean Bouzet i Pierre Bec .
Louis Alibert zmarł w Montpellier dnia16 kwietnia 1959. Jest pochowany w Bramie.
Pośmiertny i niedokończony słownik, Dictionnaire occitan-français d'apres les parlers languedociens , został opublikowany w 1966 roku dzięki pracy Roberta Lafonta , Raymonda Chabberta i Pierre'a Beca nad jego niepublikowanymi rękopisami.
: dokument używany jako źródło tego artykułu.
Francuski