Pierre Bec

Podział nadpromieniowo -rzymski w okresie okcytano -rzymskim przez Pierre'a Bec'a . Biografia

Narodziny	11 grudnia 1921 Paryż
Śmierć	30 czerwca 2014(w wieku 92 lat) Poitiers
Narodowość	Francuski
Zajęcia	Językoznawca , germanista , pisarz , romanista , profesor uniwersytecki , filolog

Inne informacje

Pracował dla	Uniwersytet w Poitiers
Obszary	Romanistyka , kultura oksytyjska
Nagrody

Pierre Bec (pseudonim w języku prowansalskim, Pèire Bèc ), ur11 grudnia 1921w Paryżu i zmarł dnia30 czerwca 2014w Poitiers , jest francuskim romanistą lingwistą , profesorem na Uniwersytecie w Poitiers .

Jest specjalistą w zakresie literatury i językoznawstwa prowansalskiego oraz pisarzem w języku prowansalskim .

Młodzież i szkolenia

Pierre Bec urodził się w Creole matki i ojca Gascon. Dzieciństwo spędził w Cazères-sur-Garonne, gdzie uczył się Gascon. W 1938 roku był tłumaczem hiszpańskich uchodźców republikańskich, którzy przekroczyli Pireneje: następnie odkrył kataloński. Stróż nocny na poczcie Cazères, zostanie deportowany doMarzec 1943w Niemczech w ramach Obowiązkowej Służby Pracy .

Po zdobyciu matury w 1945 r. uzyskał licencję ès lettres w języku niemieckim i licencję w języku włoskim, a następnie Diplôme d'Etudes Supérieures de Lettres Modernes wCzerwiec 1950.

Uczył się francuskiego w Saarbrücken w 1947 i 1948, następnie profesor niemieckiego i włoskiego w Évreux , profesora niemieckiego kolejno w Narbonne , Foix następnie w College des Minimes w Lyonie . To właśnie na Sorbonie dwukrotnie specjalizował się w filologii rzymskiej i mediewistyce; jej nauczycielami są katalończyk Pierre Fouché z Instytutu Fonetyki i prowansalski Jean Boutière z Instytutu Studiów Prowansalskich. Został doktorem literatury na Sorbonie w dniu5 grudnia 1959.

Jego okcytanistyczne powołanie zrodziło się, na początku lat pięćdziesiątych, z jego obecności w Przyjaciółch Langue d'oc i spotkania z poetami Jeanem Mouzatem, Henri Espieux , Bernardem Lesfarguesem. W 1959 obronił dwie tezy . To właśnie z Jeanem Séguyem pracuje nad adaptacją klasycznej pisowni prowansalskiej – standardowej pisowni – dla wariantu gaskońskiego. Via Domitia, czasopismo poświęcone językoznawstwu, dialektologii, onomastyce i etnografii, założone przez Jeana Séguya i przejęte przez Jean-Claude'a Dinguirarda , ewoluuje w kierunku przyjęcia tej pisowni.

Następnie w latach 1962-1980 został prezesem Instytutu Studiów Occitan . Wraz z Jeanem Bouzetem i Louisem Alibertem brał udział w pracy w firmie zajmującej się standaryzacją grafiki w Gascon.

Domena stała średniowieczna, z jego komplementarnym pracy poświęconej Saluts d'Amour przez trubadura Arnaut de Mareuil , głównym tematem jego obfitych publikacji i jego nauczania, a jego reputacja rozprzestrzenił się na cały świat.

Po krótkim nauczaniu języka niemieckiego w szkole średniej, Pierre Bec został wykładowcą na Uniwersytecie w Poitiers w 1963 roku, a następnie wykładowcą po Jacques Pignon , profesorze filologii francuskiej w Poitiers, następca Pierre'a Fouché na Sorbonie, a następnie profesor na Wydziale Literatury z Poitiers do 1989. Wykłada średniowieczne języki i literaturę francuską i prowansalską oraz współczesny prowansalski. Wicedyrektor, a następnie dyrektor Ośrodka Wyższych Studiów Cywilizacji Średniowiecznej w latach 1966-1981, a jednocześnie dyrektor Cahiers de civil medievale .

Mediewista, muzykolog, jest też pisarzem prowansalskim: pod pseudonimem Pèire Bèc publikuje długą serię zbiorów poetyckich, powieści i tomów opowiadań, m.in. Lo Hiu Tibat, który opowiada o swoich przygodach jeńca wojennego w Austrii.

Oficjalne uznanie

Jest laureatem Nagrody im. Alberta Dauzata w 1971, Ossian Prize w 1982, Alfred Toepfer Stiftung w Hamburgu, Victor Capus Grand Prize w 1991, Académie des Jeux floraux w Tuluzie , Paul Froment Prize przyznawanej od 1972 w Penne d'Agenais.

Prezes Instytutu Occitan Estudis w latach 1962-1980, administrator w latach 1990-2003 następnie prezes Centrum Kultury Europejskiej z siedzibą w królewskim opactwie Saint-Jean d'Angély , członek licznych komitetów patronackich ośrodków naukowych i czasopism, był odznaczony Kawalerem Orderu Zasługi Narodowej i oficerem palm akademickich .

Angażuje się w działania okcytanistyczne „z ramionami wiedzy”: w tej ostatniej roli Generalitat de Catalunya przyznał mu tytułpaździernik 2010pierwszą Nagrodę Roberta-Lafonta , nagradzającą jego akcję za "la defensa, projecció i promoció de la llengua occitana".

Elementy bibliografii

Pierre Bec opublikowany w 1997 r. w wydaniach Les Belles Lettres , Le Siècle d'or de la poésie gasconne (1550-1650), antologię poetów Gascon Renaissance ; a ostatnio La Joute poétique .

Praktyczny podręcznik filologii romańskiej i języka prowansalskiego w zbiorze „Que sais-je?” Czy referencje.

Les Saluts d'Amour autorstwa trubadura Arnaud de Mareuil (Prywat, 1961)
Prowansalski Język ( Prasy Universitaires de France , kolekcja Que sais-je? N o 1059, 128 stron (1963, 5 th edition, 1986, 6 th wydanie poprawioneStyczeń 1995, wyczerpany) ( ISBN 2-1303-9639-9 )
Interferencja językowa między Gasconem a Langwedocją w dialektach Comminges i Couserans
Praktyczny podręcznik filologii rzymskiej , tom 1: włoski, hiszpański, portugalski, prowansalski, kataloński i gaskoński, Picard, 1970 ( ISBN 978-2-7084-0287-4 )
Praktyczny podręcznik filologii rzymskiej , tom 2: francuski, rumuński, sardyński, Dalmante - indeks 2 tomy, Picard, 2000 ( ISBN 978-2-7084-0230-0 )
Praktyczny podręcznik współczesnego prowansalskiego , Picard, 1973 ( ISBN 978-2-7084-0089-4 )
Antologia prozy okcytańskiej z okresu średniowiecza , Aubanel, 1977 ( ISBN 978-2-7006-0076-6 )
Gerard Gonfroy, Gérard Le Vot , Antologia trubadurów (10/18, 1979 2 th ed. 1985)
Burleska i nieprzyzwoitość wśród trubadurów , Stock, 1984 ( ISBN 978-2-2340-1711-5 )
Pisma o trubadurach i średniowiecznym liryzmie (1961-1991) , Éditions Paradigme , 1992 ( ISBN 978-2-8687-8067-6 )
Vièles czy viole? : Wariacje filologiczne i muzyczne wokół średniowiecznych instrumentów smyczkowych: XI-XV w. , Klincksieck, 1992 ( ISBN 978-2-2520-2803-2 )
Pieśni miłosne trubadurek , Les Belles Lettres , Paryż, 2000 ( ISBN 978-2-2514-9012-0 )
Poetycki pojedynek: Od średniowiecznego napięcia do śpiewanych debat , Les Belles Lettres , Paryż, 2000 ( ISBN 978-2-2514-9012-0 )

Pieśni miłosne kobiet Galicji , Éditions Atlantica , Biarritz, 2010 ( ISBN 978-2-7588-0274-7 )
Sto wierszy z Południa, Wiersze wybrane i przetłumaczone z prowansalskiego , Éditions Paradigme, 2013 ( ISBN 978-2-8687-8300-4 )
Pisma o trubadurach i liryce średniowiecznej: 1961-1991 , Éditions Paradigme
Dla innego słońca: sonet prowansalski od jego początków do współczesności: antologia , Éditions Paradigme

Publikacje w języku prowansalskim

Opowieści Jedności, Per Noste, 1977
Sebastian, Federop, Roman, 1980
Telling d'ua mort tranquilla , Reclams, 1993 ( ISBN 978-2-9091-6017-7 )

Uwagi i referencje

(ca) Mor l'occitanista Pèire Bèc , Generalitat de Catalunya
„ Pierre Bec ” , na Babelio (dostęp 8 listopada 2020 r .).
Pierre Bec , Interferencje językowe między Gasconem i Langwedocją w dialektach Comminges i Couserans: systematyczny esej arteologiczny (z 32 oddzielnymi płytami). , Wydawnictwo Uniwersyteckie Francji,1968( OCLC 67481800 , przeczytaj online )
Pierre Bec , Mała nomenklatura morfologiczna Gascon , Institute of Occitan Studies,1959( OCLC 489789574 , przeczytaj online )
Benoit , „ Lingwista i pisarz Pierre Bec Occitan opuścił nas ” na Lo Permanent Congress of lenga occitana (dostęp 8 listopada 2020 r. )
Pierre Bec, Serdeczne pozdrowienia od trubadura Arnauda de Mareuil , É. Prywatne,1961( OCLC 4532938 , przeczytaj online )
Marjolaine Raguin-Barthelmebs , „ Pierre Bec i jego wkład w typologię średniowiecznych gatunków lirycznych, pytania z historii nauki i epistemologii, między strukturalizmem a praktyką okcytanistyczną. », Lengas. Revue de sociolinguistique , n O 8216 października 2017 r.( ISSN 0153-0313 , DOI 10.4000 / lengas.1383 , przeczytany online , dostęp 8 listopada 2020 r. )

Zobacz również

Linki zewnętrzne

Pełna szczegółowa bibliografia Pierre'a Beca autorstwa François Pica, bibliografa druku oksytańskiego

Ewidencja organów :