Obowiązkowe języki

Obowiązkowe języki
Kraj Benin , Burkina Faso , Wybrzeże Kości Słoniowej , Gambia , Gwinea , Gwinea Bissau , Liberia , Mali , Nigeria , Senegal , Sierra-Leone
Region Afryka Zachodnia
Klasyfikacja według rodziny

Do Języki Mande są filią Niger-kongijskiej rodziny językowej . Mówi nimi ponad 30 milionów użytkowników w Burkina Faso , Wybrzeżu Kości Słoniowej , Gambii , Gwinei , Gwinei Bissau , Mali i Senegalu . I trochę na dalekiej północy Beninu , Liberii i Sierra Leone , na wschód od Gwinei Bissau, ale języki Mande są tam bardzo w mniejszości.

Rodzina ta obejmuje w szczególności wszystkie języki Mandingo , które stanowią kontinuum językowe i których nawet najbardziej odległe warianty pozostają wzajemnie zrozumiałe: Bambara (bamanakan), Dioula (Dioulakan), Eastern Malinke , Kita i Western (Malinke), Mandinka (Mandingo). Mandingo), przy czym Kagoro, itd., a także inne języki, takie jak Kpelle , w Soninke i Bozo z Mende , z Susu w języku Yalunka i san itp

Etymologia

Termin „Mande” odnosi się do starożytnego Imperium Mali, z którego prawdopodobnie wywodzą się te języki. Jest to konstrukcja europejskich uczonych, zapoczątkowana w 1854 r. przez niemieckiego misjonarza Zygmunta Koelle  (en) w jego Polyglotta Africana  (en) . Wymienia trzynaście języków pod tytułem „Północno-Zachodni Sudan Wysoki” lub „mandenga”. "Mandé" pochodzi z błędnej segmentacji terminu "mandenka", "mieszkaniec kraju Manden  " ( Koelle analizował przyrostek -nka , podczas gdy przyrostek oznaczający "mieszkańca" to po prostu -ka ).

Historia

Obecna ekspansja języków Mande wynika z przemieszczania się ludności na południe podczas wysychania Sahary z IV tysiąclecia p.n.e., a później z ekspansji Imperium Mali poprzez podboje cesarza Sundiaty Keita w XIII th  wieku i znaczna rola odgrywana przez wieki przez Mandingo w szlakach handlowych w zachodniej Afryce.

Klasyfikacja zewnętrzna

Języki Mande nie mają najbardziej charakterystycznych cech morfologicznych z języków nigeryjsko-kongijskich , takich jak system klas nominalnych . Ich miejsce w tej rodzinie jest więc regularnie kwestionowane.

Klasyfikacja wewnętrzna

Historyczny

Pierwszą realną próbę klasyfikacji języków Mande podjął w 1901 roku francuski językoznawca Maurice Delafosse . Wyróżnia dwie grupy: jedną na północy, którą nazywa mandé-tan, a drugą na południu, którą nazywa mande-fu . To rozróżnienie wynika z użycia przez języki północne terminu tan dla liczby dziesięć, więc języki południowe używają terminu fu .

W 1924 Louis Tarifier zauważył, że to rozróżnienie było bezpodstawne i że istniała przynajmniej trzecia podgrupa, którą nazwał mandé-bu . Ten punkt widzenia przyjął w 1953 roku André Prost , który zaproponował oddzielenie języków grupy wschodniej i południowej od języków grupy południowo-zachodniej. Zasadę podziału na trzy grupy popiera również William Welmers, który w 1958 roku opublikował badanie oparte na metodzie glottochronologicznej . Dzieli języki na trzy podgrupy: północno-zachodni, południowy i wschodni. Jest to klasyfikacja zastosowana przez Josepha Greenberga w 1963 roku w The Languages ​​of Africa . Long ( 1971 ) i G. Galtier ( 1980 ) również zachowują, pomimo zauważalnych różnic, podział na trzy grupy.

Klasyfikacja R. Kastenholza ( 1997 ) obejmuje cztery podzbiory, pogrupowane po dwa: wschodni i południowo-wschodni z jednej strony, południowo-zachodni centralny (najważniejszy, obejmujący w szczególności wszystkie języki mandingo) oraz północno-zachodni inna ręka. Jedną z najnowszych klasyfikacji jest klasyfikacja Valentina Vydrine'a ( 2009 ). Wykonany jest metodą glottochronologiczną Maurice'a Swadesha, a wyniki są bardzo zbliżone do uzyskanych przez R. Kastenholza. Ponadto klasyfikacja ta ma tę zaletę, że przedstawia odległości chronologiczne między głównymi językami grupy. Najnowsza klasyfikacja rodziny Mande to klasyfikacja V. Vydrina oparta na metodzie „  ulepszonej glottochronologii ” Siergieja Starostina. Według tej klasyfikacji głębokość rodziny Mande wynosi około 5300 lat, a jej dwie główne gałęzie znajdują się na zachodzie (grupy Mandingo + mokolé + vaï-kono + jogo; południowy zachód + sosso-dialonké; soninké-bozo; bobo; samogho ) i południowo-wschodnim (południe: dan, guro, tura, yaure, mano, wan , mwa, beng, gban; wschód: san, bisa, busa + boko + bokobaru, kyenga, shanga).

Podgrupy

Jeśli dyskutuje się o podziale rodziny językowej na makrogrupy, istnienie małych, dobrze zróżnicowanych zbiorów jest względnie zgodne. Większość autorów zgadza się zatem na wyróżnienie jedenastu podgrup języków Mande:

  1. Grupa Mandinka jest najważniejszą grupą, zarówno pod względem liczby mówców, jak i zasięgu geograficznego. Jest to kontinuum językowe, które nie pozwala na wytyczenie wyraźnych granic między językami i wyjaśnia pewną tendencję do traktowania wszystkich odmian Mandingo jako dialektów jednego i tego samego języka. Główne języki Mandingo to Bambara w Mali , Dioula na Wybrzeżu Kości Słoniowej i Burkina Faso , Mandinka w Senegalu i Gambii oraz Maninka w Gwinei i Mali . Nawiązuje się związek między grupą Mandingo a grupami Mokolé i Vai-Kono, a wszystkie te języki są czasami nazywane „Wielkim Mandingo”.
  2. Grupa Mokolé skupia kilka języków mniejszości z Gwinei ( mikhiforé , kakabé , Lélé ), a także koranko , używany również w Sierra Leone . Użytkownicy tych języków z pewnością zajmowali znacznie większe obszary kilka wieków temu, zwłaszcza w Fouta przed podbojem Fulani .
  3. Grupa Vai-Kono obejmuje Vai w Liberii i Sierra Leone oraz Kono w Sierra Leone .
  4. Grupa Djogo-Djéri jest bardzo rozproszona i liczy zaledwie kilka tysięcy prelegentów. Djogo (lub Ligbi) jest używany w Wybrzeże Kości Słoniowej i Ghana , w Djeri (lub) w jeli Wybrzeże Kości Słoniowej i pszenicy (lub djalkouna) w jednej miejscowości Burkina Faso .
  5. Grupa sub-sub-dialonké obejmuje dwa języki często uważane za dialekty tego samego języka. Susu jest używany w Gwinei (jest to jeden z trzech języków narodowych), w Sierra Leone . Dialonké (lub yalunka) jest znacznie bardziej mniejszość i rozproszone, na pograniczu Senegal , Mali i Gwinei , a także na granicy tego kraju i Sierra Leone .
  6. Grupa skupia się na południowy zachód, w tym Mende , używany w Sierra Leone i Kpelle , używany w Liberii i Gwinei , oraz kilka języków mniejszości z trzech krajów ( loko , Gbandi , Loma ).
  7. Grupa soninké-bozo . Soninke „s językiem Imperium Ghany , obecnie używany głównie w Mali , w południowo-wschodniej części Senegalu . Bozo to zestaw stosunkowo bliskich Mali dialektów.
  8. Grupa bobo rozumie tylko jeden język, bobo , używany w zachodnim Burkina Faso .
  9. Grupa samogho skupia dość odmienne języki używane po obu stronach granicy Mali i Burkina Faso .
  10. Grupa południowa obejmuje język Dan (lub Yacouba), używany na Wybrzeżu Kości Słoniowej i Liberii , a także kilka innych pomniejszych języków kości słoniowej .
  11. Grupa wschodnia jest wyraźnie odizolowana geograficznie od pozostałych grup. Rozumie dwa języki Burkina Faso, Samo i Bissa , a także wszystkie dialekty Boussy , używane na pograniczu Beninu i Nigerii .

Drzewo rodzinne

zażądał 
 mande orientalne 
 (dan – busa) 
Mande na 
południowy wschód
 mano – dan 

Mano


 guro – dan 

dan - goo - tura



guro - jogurt




 nwa – beng 

mwa / monan - wan



gban - beng




 Bisa – Busa 
 samo – busa 

samo


języki busa 

busa - boko



shanga - tyenga





bissa




zachodnia mande 
centrum zachodnie 
(manding – kpelle)
centralny mandé
 manding - jɔgɔ 
jɔgɔ – Jeri

śmieję się



Jɔgɔ ( ligbi )



 manding – vai 

vai – kɔnɔ


 manding – mokolé 

mandingo



mokolé






soso - yalunka / jalonké



 mande południowo-zachodni 
 mendé – loma 

looma


 mendé – bandi 

bandi - zialo



gówno - loko





kpɛllɛ




północno-zachodni
(samogo – soninké) 
 czysty północno-zachodni
 soninké – bobo 

bbɔ


 soninké – bozo 

soninke


samogo

widziany



duun







jɔ (jowulu)





Rozkład geograficzny

Obowiązkowe języki są używane w następujących krajach:

Pisanie

Skrypt n'ko , opracowany przez Souleymane Kante dla języków Mande, jest powszechnie używany w Gwinei , ale także w innych krajach o dużej populacji Mandingo.

Bardzo mało znany skrypt Winanckôkrousè został opracowany przez dr Souleymane Chérif z Wybrzeża Kości Słoniowej alias dr Biyaibe Nbasolômon Bamba. Winanckôkrousè można również dostosować do dowolnego języka afrykańskiego.

Lista języków

Uwagi i referencje

Uwagi

Bibliografia

  1. (w) Valentin Vydrin , "  Kto mówi" Mandekan"? Uwagi na temat obecnego wykorzystania Mande Ethnonyms i Linguonyms  ” , MANSA biuletyn , n o  29, 1995-96, s.  6-9. ( przeczytaj online )
  2. [1] Valentin Vydrin. O problemie ojczyzny Proto-Mande // Вопросы языкового родства – Journal of Language Relationship 1, 2009, s. 107-142.
  3. [2] „Marka w zestawie dialektu Mandingo” autorstwa Mohamadou Diallo
  4. Maurice Delafosse , Esej praktycznego podręcznika języka Mande lub Mandingo , Paryż, Leroux,1901, 304  pkt. ( przeczytaj online )
  5. Louis Tauxier , Czarny Bondoukou , Paryż, Leroux,1921
  6. André Prost , „  The Mande-południowe języki grupy mana-busa  ”, Pamiętniki Francuskiego Instytutu Czarnej Afryki , Dakar,1953, s.  182.
  7. (w) William E. Welmers , „Języki Mande” w Linguistic Studies Język: 9. spotkanie okrągłego stołu , Waszyngton DC, W. Austin,1958, s.  9-24.
  8. [3] Języki wymienione na stronie internetowej Muzeum Antropologii i Etnografii w Petersburgu
  9. Jego wynalazca opublikował około dwudziestu książek w n'ko (mandén fodoba-kan), w tym słownik zawierający 6000 słów i książki historyczne, ale także książki naukowe.
  10. Akademia Mandingo .
  11. [4] Alfabetyczny system języka ligbi

Załączniki

Bibliografia

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne