Imię urodzenia | Juliette Gourfinkel |
---|---|
Narodziny |
6 sierpnia 1903 Odessa , Imperium Rosyjskie |
Śmierć |
1 st październik 1.950 Vevey , Vaud , Szwajcaria |
Podstawowa działalność | tłumacz , prozaik , dziennikarz |
Małżonka | Isaac Pougatch |
Rodzina | Nina Gourfinkel |
Język pisania | Francuski |
---|---|
Gatunki | Powieść , kryminał , literatura dziecięca i młodzieżowa |
Juliette Pary , pseudonim Juliette Gourfinkel, jest francuską dziennikarką , tłumaczką i powieściopisarką urodzoną w Odessie ( Imperium Rosyjskie )6 sierpnia 1903i zmarł w Vevey ( Szwajcaria ) dnia1 st październik 1.950.
Dziennikarz i żona Izaaka Pougatcha (1897-1988), siostry Niny Gourfinkel , była także dyrektorką obozów letnich .
Przetłumaczyła powieści z języka angielskiego , w tym niektóre tytuły Agathy Christie , po czym przeszła na niemiecki, aby podać francuski tekst dzieł Stefana Zweiga ( Sigmund Freud: La Guérison par esprit ) i Hermanna Hesse ( The Steppe Wolf ).
W 1933 roku opublikowała L'Homme aux romans policiers w kolekcji Le Masque , a rok później Les hommes sont pressés , powieść psychologiczną Gallimarda. W 1934 roku opublikowała The Mystery of the Opera Building , aw 1948 roku L'Amour des comarades , dwa dzieła literatury dziecięcej i młodzieżowej. Mes 126 gosses jest inspirowana jej doświadczeniem jako wychowawczyni w kolonii dziecięcej na przedmieściach Paryża w 1935 roku.