Juan Benet
Juan Benet
Podstawowe prace
Wygląda na przestępstwo
Juan Benet to urodzony w Hiszpanii pisarz 7 października 1927w Madrycie i zmarł w tym samym mieście5 stycznia 1993.
Biografia
Benet urodził się w Madrycie . Jego ojciec, prawnik, został zastrzelony na początku hiszpańskiej wojny domowej . Wchodzi do szkoły Inżynierii Lądowej w Madrycie w roku 1948. W roku 1953 pracował jako inżynier w Finlandii i publikuje kawałek teatru , Max . Sam publikuje zbiór wiadomości.
W 1966 roku rozpoczął pracę w hiszpańskim Ministerstwie Sprzętu, gdzie pracował również jego przyjaciel, poeta Ángel González . Pod koniec 1967 roku opublikował Tu reviendras à Région ( Volverás a Región ), powieść, w której stworzył mityczne terytorium, miejsce, w którym ewoluują jego postacie i które wykorzystywał w innych powieściach. Inspirują go William Faulkner , Gabriel García Márquez , Juan Carlos Onetti czy Juan Rulfo .
Jego zawiłe pisarstwo przyniosło mu podziw rówieśników. Kilku hiszpańskich autorów świadczy o swoim długu wobec niego, w tym Eduardo Mendoza , Javier Marías , Fernando Savater , Félix de Azúa i Álvaro Pombo . W 1969 roku otrzymał nagrodę Biblioteca Breve za Une méditation ( Una meditación ), powieść napisaną bez paragrafów.
Jego żona Nuria, z którą miał czworo dzieci, zmarła w 1974 roku. Dwa lata później opublikował Qué fue la guerra civil , esej o hiszpańskiej wojnie domowej. W 1980 roku opublikował w krótkich odstępach czasu dwie powieści uważane za jego arcydzieła: Saúl ante Samuel, a przede wszystkim L'Air d'un crime ( El aire de un crimen ), powieść detektywistyczna, która stała się bestsellerem . Otrzymał Premio de la Crítica de narrativa castellana w 1984 roku za pierwszy tom Zardzewiałych włóczni ( Herrumbrosas lanzas ).
W 1992 roku lekarze wykryli guza mózgu, na który zmarł w 1993 roku.
Zacytować
„Jestem głęboko przekonany, że tak długo, jak istnieją ludzie tacy jak Aleksander Sołżenicyn , obozy koncentracyjne powinny istnieć. Może nawet powinni być trochę lepiej nadzorowani, aby ludzie tacy jak Aleksander Sołżenicyn nie mogli się wydostać. » (Cytowane przez Jean-François Revel w La Grande Parade , Paryż, Plon, 2000, s. 101 ).
Grafika
Powieści
-
Volverás a Región (1967)Opublikowane w języku francuskim pod tytułem Tu reviendras à Región , przetłumaczone przez Claude Murcia, Paryż, éditions de Minuit, 1989 ( ISBN 2-7073-1287-8 )
-
Una meditación (1970) - nagroda Biblioteca Breve Opublikowane w języku francuskim pod tytułem Une méditation , przetłumaczone przez Claude Murcia, Albi, Passage du Nord-Ouest editions, 2007 ( ISBN 978-2-914834-26-1 )
-
Un viaje de invierno (1972)
-
La otra casa de Mazón (1973)
-
In el Estado (1977)
-
Saúl ante Samuel (1980)
-
El aire de un crimen (1980)Opublikowane w języku francuskim pod tytułem L'Air d'un crime , przetłumaczone przez Claude Murcia, Paryż, éditions de Minuit, 1987 ( ISBN 2-7073-1144-8 ) ; reissue, Paryż, 18.10 , zb. "Domena obca" n O 2856 1997 ( ISBN 2-264-02559-X )
-
W półcieniu (1989)Opublikowane w języku francuskim pod tytułem Dans la penombre , przetłumaczone przez Claude Murcia, Paryż, éditions de Minuit, 1991 ( ISBN 2-7073-1376-9 )
-
El caballero de Sajonia (1991)Opublikowane w języku francuskim pod tytułem Le Chevalier de Saxe , przetłumaczone przez Claude Murcia, Albi, Passage du Nord-Ouest editions, 2005 ( ISBN 2-914834-15-2 )
-
Herrumbrosas lanzas (1984-1998), publikacja pośmiertnaOpublikowane w języku francuskim pod tytułem Les Lances rouillées , przetłumaczone przez Claude Murcia, Albi, Passage du Nord-Ouest editions, 2010 ( ISBN 978-2-914834-41-4 )
Kolekcje wiadomości
-
Nunca llegarás a nada (1961)
-
Una tumba (1971), ze zdjęciami ColityWydane w języku francuskim pod tytułem Une tomb , przetłumaczone przez Claude Murcia, Paryż, éditions de Minuit, 1990 ( ISBN 2-7073-1331-9 )
-
5 Narraciones y 2 fábulas (1972)
-
Sub rosa (1973)
-
Trece fábulas y media (1981), ilustracja: Emma CohenOpublikowane w języku francuskim pod tytułem Treize fables et demi , przetłumaczone przez Claude Murcia, Albi, editions Passage du Nord-Ouest, 2003 ( ISBN 2-914834-06-3 )
-
Variaciones sobre un tema romántico (2011), publikacja pośmiertna
Eseje i artykuły
-
La inspiración y el estilo (1966)
-
Puerta de tierra (1970)
-
El ángel del señor opustona a Tobias (1976)
-
Que fue la guerra Civil (1976)
-
W Ciernes (1976)
-
Del pozo y del Numa (1978)
-
La moviola de Eurípides (1981)
-
Sobre la inconnidumbre (1982)
-
Artículos I (1983)
-
El agua w Hiszpanii (1986)
-
Otoño w Madrycie hacia 1950 (1987)Opublikowane w języku francuskim pod tytułem L'Automne à Madrid około 1950 r. , Przetłumaczone przez Monique de Lope, Paryż, N. Blandin, 1989 ( ISBN 2-907695-02-9 )
-
London victoriano (1989)
-
Budowa Torre de Babel (1990)Opublikowane w języku francuskim pod tytułem La Construction de la Tour de Babel , przetłumaczone przez Monique de Lope, Paryż, N. Blandin, 1992 ( ISBN 2-907695-47-9 )
-
Civil Prosas (1994), publikacja pośmiertna
-
Páginas impares (1996), pośmiertna antologia artykułów
-
Cartografía osobista (1997), pośmiertne zbiory artykułów i wywiadów
-
La sombra de la guerra: escritos sobre La Guerra Civil española (1999), publikacja pośmiertna
-
Una biografía literaria (2007), pośmiertna antologia tekstów o literaturze zagranicznej
-
Infidelidad del regreso (2007), pośmiertna antologia tekstów o literaturze hiszpańskiej
-
Si yo fuera Presidente. La hidráulica como solución a las necesidades hídricas (2009), publikacja pośmiertna
-
Ensayos de uncertidumbre (2011), pośmiertna antologia
Antologie opowiadań opublikowanych we Francji
-
Baalbec, une tache , przekład Claude Murcia, Paryż, éditions de Minuit, 1991 ( ISBN 2-7073-1377-7 )
-
Agonia confutans , przekład Claude Murcia, Paryż, éditions de Minuit, 1995 ( ISBN 2-7073-1518-4 )
Korespondencja
-
Correspondencia (Galaxia Gutenberg, 2011)
Teatr
-
Max (1953)
-
Anastas o el origen de la Constitución (1958)
-
Agonía confutans (1966)
-
Un caso de conciencia (1967)
-
Teatro (1971)
-
Beckettiana (1991, adaptacja czterech sztuk Samuela Becketta
Linki zewnętrzne