Jean-Joseph-Stanislas-Albert Damas-Hinard

Jean-Joseph-Stanislas-Albert Damas-Hinard Obraz w Infobox. Biografia
Narodziny 11 grudnia 1805
Madryt
Śmierć 10 października 1891(85 lat)
Neuilly-sur-Seine
Narodowość Francuski
Czynność Tłumacz
Inne informacje
Różnica Oficer Legii Honorowej

Jean-Joseph-Stanislas-Albert Damas-Hinard , urodzony w Madrycie dnia11 grudnia 1805i zmarł w Neuilly-sur-Seine dnia10 października 1891, jest francuskim historykiem specjalizującym się w latynosyce .

Biografia

Urodził się w Hiszpanii , specjalizował się bardzo młody jak Hispanist się tłumaczenia na język francuski, ze wstępem i przypisami, dzieł klasycznych, takich, w 1835 secreto agravio secreta Venganza przez Pedro Calderón de la Barca , w Poemat o Cydzie w 1858 roku Romancero ogólnie przez Agustín Durán w 1844 lub Quijote i część teatru przez Lope de Vega pod tytułem Nowa sztuka dokonywania komedie: piękno z złote oczy, odkrycie Nowego Świata, kucharzy pracy hiszpańskiego teatru , tłumaczenie dziesięciu dramatów, ze wstępem i notatkami Mesdamesa Hinarda oraz wzmiankami o życiu i twórczości Lope, u Gosselina w 1842 roku.

W 1847 roku wstąpił do Collège de France jako następca Edgara Quineta . Z tym ostatnim jednak nie skonsultowano się, co jest sprzeczne z zasadą, że osoba na stanowisko przewodniczącego powinna być powoływana za zgodą swojego poprzednika. To powoduje pewne trudności Damas-Hinard: dzień jego pierwszej lekcji (19 kwietnia), jest wygwizdany.

W 1848 został bibliotekarzem Luwru .

W Drugim Cesarstwie został sekretarzem rozkazów cesarzowej Eugenii .

Uwagi i odniesienia

  1. Poème du Cid , hiszpański tekst wraz z francuskim tłumaczeniem, notatkami, słownictwem i wstępem, Paryż, 1858
  2. General Romancero lub zbiór popularnych piosenek z Hiszpanii. Romanse historyczne, rycerskie i mauretańskie, pełne tłumaczenie ze wstępem i notatkami, Paryż: Adolphe Delahays, 1844
  3. Jules Michelet, Journal , Paris, Editions Gallimard,2017, s. 542-543.

Linki zewnętrzne