Jean-Bernard Plantevin

Jean-Bernard Plantevin Funkcjonować
Major Félibrige
od 2015
Adolphe Viani ( d )
Biografia
Narodziny 1950
Mazan
Narodowość Francuski
Czynność Piosenkarka i autorka tekstów
Inne informacje
Członkiem Félibrige
Etykieta niezależna wytwórnia Croupatas.
Stronie internetowej Osobista strona internetowa artysty

Jean-Bernard Plantevin jest kompozytor i wykonawca francuski urodzony w 1950 ekspresji oksytańskiej prowansalsku (jego teksty są napisane w obu pisowni Mistralian i klasyczny). Żonaty i ojciec dwójki dzieci, mieszka w Mazan ( Vaucluse , Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże ).

Kariera

Jean-Bernard Plantevin poświęcił się całkowicie muzyce od lat 90. Część jego twórczości zaowocowała wydaniem dziesięciu albumów CD i DVD. Wykonywał również utwory z popularnego repertuaru w langue d'oc. Regularnie koncertuje.

On jest tłumacz z Jeanne ou la peste vegeteuse: komicznej gry w jednym akcie przez Jean Marcellin. Ten ostatni, projektant w szczególności dla gazety Pilote , jest także autorem ilustracji do albumów Jean-Bernarda Plantevina.

Pierre Perret upoważnił go do tłumaczenia swoich piosenek, co dało początek albumowi JBP chante Pierre Perret w Prowansji, gdzie Le Zizi stał się lou quiqui .

Dzieło dziedzictwa

Jean-Bernard Plantevin gromadzi tradycyjne pieśni w języku langue d'oc . Jego praca dała początek płycie CD Estialou w 2002 roku oraz książce Chansons de Provence wyreżyserowanej przez Jeana-Louisa Ramela. Razem zebrali ponad 300 piosenek.

Bierze udział w konferencjach i prowadzi różne konferencje: Dom Nauk Humanistycznych w 2005 r. Z Jean-Louisem Ramelem i René Sette, kolokwium „Wycena archiwów dźwiękowych: bibliotekarz, prawnik i badacz” w celu podzielenia się swoją metodologią gromadzenia dźwięku dziedzictwo i porozmawiać o perspektywach transmisji tego dziedzictwa , konferencja-show wokół Jean-Henri Fabre z Thibautem Plantevinem, Simonem Calamelem, Paulinem Reynardem, Alainem Layrisse i jego żoną Sylvie Plantevin, konferencja o trubadurach z Thibautem Plantevinem i gitarzystą Joëlem Gombertem, konferencja poświęcona życiu i twórczości autora i kompozytora Prowansalskich Świąt Bożego Narodzenia Nicolasa Saboly w otoczeniu Lucie Favier, Odile Sick, Thibaut Plantevin i Paulin Reynard.

Dyskografia

Jest autorem dziesięciu albumów nagranych w studiach La Buissonne i ADELE, w studiu UNISSON w La Bruguières i dystrybuowanych przez Stowarzyszenie Croupatas  :

On jest autorem interpretacji Bożego Narodzenia prowansalski przez Nicolasa Saboly opublikowanym w 1999 roku w księgarni Współczesnej .

Brał udział w zbiorowym nagraniu La Provence fête Noël  : edycja grupy La Provence .

Współpracuje ze swoim synem Thibautem, który często pisze muzykę do tych ostatnich albumów i aranżuje z pomocą Christophe Feuillet (akordeonista). Oprócz Thibauta Plantevina i Christophe Feuilleta akompaniują mu Joël Gombert (gitara), Fabien Gilles (bas), Blandine Alonso i Clément Dusserre (skrzypce), Sylvine Delannoy (altówka), Danielle Lampin (wiolonczela), Patrice Roquel (saksofon) , Jean-Baptiste Giai, Sylvain Brétéché, Gaël Ascaso, Claude Néri, Romain Gleize, Nicolas Klutchnikoff i Paulin Reynard (perkusiści) oraz chóry (Marie-Sophie i Simon Calamel, David i Paul Cluzel, Laurence Meffre).

Śpiewaj w języku prowansalskim

Według Virginie Bigonnet i Simona Calamela w Le Provençal de poche / Method Assimil Jean-Bernard Plantevin jest jednym z przedstawicieli współczesnej prowansalskiej twórczości muzycznej. Élisabeth Cestor z EHESS zgadza się z tą opinią.

Jean-Bernard Plantevin bierze udział w warsztatach z muzykami ze wszystkich dialektów Oc, aby przekazać swoją wiedzę i techniki.

Jego pierwszy występ telewizyjny miał miejsce w 1991 roku w programie FR3  : Vaqui (prezentowanym przez M. Bramerie i JF Gueganno). Śpiewa w tym programie19 maja 2007. W 2009 roku poświęcono mu raport na temat TF1 (25.09.2009).

W 2008 roku otrzymał SABOLY Prize. W 2009 roku, 50 th Grand Prix Littéraire de la Provence. W 2012 roku otrzymał imię Mèstre en Gai- Sabé du Félibrige . WMaj 2015podczas Santo-Estello (doroczny kongres Félibrige) został mianowany majorem Félibrige , dziedzicząc po La Cigale du Ventoux .

Linki i bibliografia

Bibliografia

Linki do innych piosenkarzy w langue d'oc

Ochrona dziedzictwa i przekaz

Uwagi

  1. Teksty gromadzące strony autorstwa Jean-Bernarda Plantevina
  2. uwaga na temat Jean-Bernarda Plantevina w BNF
  3. Strona internetowa Festival des Alpilles  : Od około piętnastu lat Jean-Bernard PLANTEVIN przechodzi od albumu do albumu .
    W szkołach
  4. Wydanie dwujęzyczne francusko-prowansalskie, Le Crestet / Éd. Croupatas; Nyons / Culture et langue d'oc, 2008, 159 stron.
    Katalog BNF .
  5. krótka biografia Jeana Marcellina
  6. Cytowane przez Philippe'a Blancheta w: Języki, kultury i tożsamości regionalne w Prowansji , Paryż, Éditions L'Harmattan , ( ISBN  2-7475-1841-8 ) , 2002
  7. Jean-Louis Ramel (reż.), Chansons de Provence , Nyons, Educational library, 2003, 71 stron.
  8. Konferencja w Orange
  9. MSH - Kolokwium EPHE: Wycena archiwów dźwiękowych: bibliotekarz, prawnik, badacz
  10. lista prowansalskich ośrodków doktorskich
  11. archiwum bibliografii narodowej - przedostatni wiersz  : Prowansalskie Święta Bożego Narodzenia [Multisupport multimedialny] / prezentacja i tłumaczenie Henri Moucadel; 13 tradycyjnych kolęd w wykonaniu Jean-Bernarda Plantevina. (...) 1 płyta kompaktowa: DDD. DLM-20040331-368. ( ISBN  2-905405-05-8 ) . - Współczesna biblioteka LC 9901 (płyta kompaktowa).
  12. bibliografia krajowa / nagrania dźwiękowe, muzyka tradycyjna  : BNF
  13. Ten ostatni jest autorem, wraz z Dominique Javelem, Langue d'oc for standard, felibres (1854-2002) opublikowanej przez Privat.
  14. Virginie Bigonnet i Simon Calamel w Le Provençal de poche / Method Assimil , strona 125, pełne cytowanie: Żywa i innowacyjna, prowansalska twórczość muzyczna jest zróżnicowana (...) i wielu odbiorców może tam znaleźć szczęście: Jean-Bernard Plantevin, André Chiron, Guy Bonnet, Stéphan Manganelli to wszyscy śpiewacy, którzy ilustrują to nowoczesne dzieło .
  15. Strona internetowa EHESS
  16. Odrodzenie piosenki w langue d'oc
  17. staż w 2001 roku
  18. archiwum
  19. portal Vaqui
  20. [1]
  21. [2]
  22. [Słownik rozmów i czytania, tom 44, str. 247]

Linki zewnętrzne