Jacques Daléchamps

Portret Daléchamps autorstwa Pierre'a Eskricha , przechowywany w Musée des Hospices Civils de Lyon . Biografia

Narodziny	1513 Caen
Śmierć	1 st marzec 1588 Lyon
Skrót w botanice	Dalechamps
Trening	Uniwersytet Montpellier
Zajęcia	Botanik , lekarz , tłumacz

Inne informacje

Mistrz	Guillaume Rondelet

Jacques Daléchamps lub D'Aléchamps , urodzony w 1513 roku w Caen i zmarł dnia1 st marca 1588w Lyonie jest francuskim lekarzem, botanikiem , filologiem i przyrodnikiem . On jest znany z łacińskiego przekładu z Ateneum , wzbogacony o nuty.

Biografia

Wstąpił na uniwersytet w Montpellier w 1545 i otrzymał tytuł doktora w 1547 . Podąża za kursami Guillaume Rondelet . Po kilku latach zamieszkania w Grenoble i Valence przeniósł się do Lyonu w 1552 r. W tym mieście, w którym przebywał do śmierci, praktykował medycynę w Hôtel-Dieu .

Jego najważniejszym dziełem jest Historia generalis plantarum (1586), zbiór całej wiedzy botanicznej jego czasów, który został opublikowany w Lyonie. Ta książka jest czasami nazywana Historia plantarum Lugdunensis, ponieważ opisuje roślinność otaczającą miasto. Chociaż na stronie tytułowej pojawia się tylko jego nazwisko, nie ma wątpliwości, że niektóre części pochodzą od pióra Jeana Bauhina i Jeana Des Moulinsa . Praca opisuje 2731 roślin , co stanowi rekordową liczbę w tamtych czasach, opatrzone opisem i ilustracjami czasami kopiowanymi przez Mathiasa de l'Obel . Rozpoznajemy w nim głęboką erudycję. Daléchamps poinstruował Desmoulinsa, aby zredagował swoje notatki i tak naprawdę nie znamy odpowiedzialności jednego lub drugiego. Gaspard Bauhin opublikował dość zjadliwą krytykę w 1601 roku .

Opublikował w 1570 r. Swoje Chirurgie françoise , także w Lyonie, aw 1572 r. Przetłumaczył dzieło Galiena ( Anatomical Administrations Claude'a Galiena, wiernie przetłumaczone z greckiego na francuski przez M.Jaquesa Dalechampsa, ... poprawione w nieskończonych fragmentach za pomocą ekstremalna staranność tłumacza ). Tłumaczy także innych autorów klasycznych, takich jak Pliniusz Starszy . To przyczyniło się bardziej niż wiele innych w XVI -tego wieku do postępu w nauce i popularyzacji dzieła starożytności. Wykonywał również francuskie tłumaczenia Pawła z Eginy .

Charles Plumier poświęcił genus Dalechampia z Euphorbiaceae rodziny do niego . Daléchamps Urosperme ( Urospermum dalechampii ) to kolejna dedykowana jej roślina.

Publikacje

Historia generalis plantarum . Lyon, u Guila. Roville, 1586 . Pierwsze wydanie zawiera dwie erraty, indeks w językach łacińskim, francuskim, greckim, arabskim, włoskim, hiszpańskim, niemieckim, flamandzkim, czeskim i angielskim. Tłumaczone książkę Jean des Moulins , 1615 , książka która zgromadziła całą wiedzę mieliśmy wtedy w botanice, ale niestety nie mógł zrobić sama publikacja, która dała jako źródła XIX th century ( Bouillet słownika ) wielu błędów.
wydanie Ateneum , z tłumaczeniem na łacinę i komentarzami, 1598
Operacja Francoise. Z kilkoma figurami instrumentów niezbędnych do obsługi ręcznej: i od tego czasu zwiększono inne adnotacje we wszystkich rozdziałach. Zestaw kilku zabiegów chirurgicznych, przeprowadzonych i wyjaśnionych przez pana Jeana Giraulta, jurora chirurga, bardzo znanego w Paryżu: z figurami instrumentów chirurgicznych . Paryż , Olivier de Varennes , 1610 . Francuski Surgery of Dalechamps jest bardzo rzadkie dzieło.
Ogólna Historia Roślin, zawierająca VIII książki, również wyszła w dwóch tomach: łacińskie wydanie z Biblioteki Me Jacques Dalechamps, wykonane przez Françoise przez Me Jean des Moulins , bardzo znanych lekarzy swojego stulecia, gdzie nieskończone rośliny są traktowane i opisywane imionami właściwymi dla różne narody, ich gatunek, forma, pochodzenie, pora roku, naturalny temperament i cnoty odpowiednie dla medycyny, z indeksem zawartym na początku drugiego, bardzo użytecznego i bardzo potrzebnego tomu, aby zademonstrować właściwości prostego i dać uzdrowienie wszystkie części ludzkiego ciała. Razem tabele nazwisk w różnych językach . Lyon , Guillaume Rouillé , 1615 . Pierwsze wydanie francuskie. Został przetłumaczony z łaciny na francuski przez Jeana de Moulinsa .

Linki zewnętrzne

Daléchamps to standardowy skrót botaniczny Jacquesa Daléchampsa .

Zapoznaj się z listą skrótów autora lub listą roślin przypisanych temu autorowi przez IPNI