One filmowane wojna w kolorze to seria czterech90-minutowych filmów dokumentalnych filmów telewizyjnych , do czynienia z II wojny światowej , a produkowane przez France 2 René-Jean Bouyera między 2000 a 2005 r . Te dokumenty mają tę szczególną cechę, że wykorzystują tylko archiwalne obrazykolorowe, raczej rzadkie w tym okresie, a norma wciąż jest czarno-biała . Wszystko jest komentowana w lektorem przez André Dussollier .
Pierwszy odcinek, który wyemitowany w pierwszej części wieczoru na6 czerwca 2000aby uczcić rocznicę lądowania w Normandii (6 czerwca 1944) obejmuje cały czas trwania konfliktu; było retransmitowane na8 maja 2001w drugiej części wieczoru , w rocznicę zakończenia wojny w Europie ( 8 maja 1945 ).
Poniższe odcinki koncentrują się bardziej szczegółowo na niektórych aspektach wojny:
Za każdym razem pierwsza emisja odbywała się w pierwszej części wieczoru, a każdy z czterech odcinków był kilkakrotnie retransmitowany, zwłaszcza w programach dokumentalnych Contreurrent i Infrarouge , a nawet w France 5 , a także w okresach czasami symbolicznych, jak rocznica wyzwolenia Paryża .
Ponadto dokumenty dały w 2003 r. Książkę ze zdjęciami skomentowanymi przez René-Jean Bouyera (reżysera filmów) i Davida Dufresne'a (dziennikarza z Liberation ).
Obrazy pochodzą zarówno od filmowców amatorów, jak i profesjonalnych filmowców. Z archiwów rozsianych po całym świecie zostały zebrane przez dwie angielskie firmy TWI i Carlton. Są w Kodachrome dla przyjeżdżających ze Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii oraz w Agfacolor dla przyjeżdżających z Niemiec .
Filmy dokumentalne wzbudziły entuzjazm opinii publicznej, a ich udział w rynku sięga 20%, co jest rekordem oglądalności dla dokumentu.
Zdaniem niektórych ograniczenie kolorowych obrazów uniemożliwia zajmowanie się faktami, dla których takie obrazy nie istnieją, nawet jeśli są uderzające, co prowadziłoby do uproszczonego wyjaśnienia historii. Reżyser wyjaśnia jednak, że w komentarzach starał się uzupełnić braki (później inne dokumenty, np. Apokalipsa , wybrały ścieżkę koloryzacji, aby naprawić te niedociągnięcia).
Badanie z inspekcji akademickiego w Wersalu , przeprowadzonych w latach 2005-2006 wykazały, że te dokumenty przyszedł w miejsce dokumentów wideo trzecich wykorzystywane jako pomoce dydaktyczne do nauczania Holokaustu w college'u i liceum , za Noc i mgła i De Norymberga Norymberga .