Henri Falconer

Henri Falconer Obraz w Infobox. Henri Fauconnier w wieku 58 lat, kiedy otrzymał Prix Goncourt. Biografia
Narodziny 26 lutego 1879
Barbezieux-Saint-Hilaire
Śmierć 14 kwietnia 1973(94)
Paryż
Pogrzeb Kura Barbezieux
Narodowość Francuski
Czynność Pisarz
Rodzeństwo Geneviève Fauconnier
Inne informacje
Członkiem Grupa Barbezieux
Różnica Nagroda Goncourta (1930)
Podstawowe prace
Malezja

Henri Fauconnier , urodzony w Barbezieux (w Charente ) dnia26 lutego 1879, zmarł w Paryżu dnia 14 kwietnia 1973, jest francuskim pisarzem. Najbardziej znany jest ze swojej powieści Malezja , za którą otrzymał w 1930 roku Nagrodę Goncourta .

Jest bratem Geneviève Fauconnier, zdobywczyni Prix ​​Femina w 1933 roku. Wraz z Jacquesem Chardonne, przyjacielem z dzieciństwa i siostrą Geneviève Fauconnier, jest częścią Barbezieux Group . Jest także autorem kilku obrazów i utworów muzycznych.

Rodzina

Jego ojciec, Charles, był małym, kochającym muzykę kupcem koniaku, który prowadził również swoją posiadłość Crû w Saint-Palais-de-Négrignac . Jej matka, Mélanie, mieszkała w Limoges, gdzie jej najlepszą przyjaciółką była Anna Haviland (z Porcelaines Haviland).

Ich ślub (1874) został zorganizowany przez Annę zaraz po ślubie z Georgesem Boutelleau , poetą, dramaturgiem i pisarzem Barbezilian. (Jego rodzina produkowała koniak i promowała masło Charente). Mieli sześcioro dzieci, od 1875 do 1891 roku: Henri, Prix Goncourt 1930, był trzeci, a Geneviève Fauconnier (1886-1969), Prix Fémina 1933, był czwarty. Czwórka dzieci - Madeleine: Hélène, Bernard, Roland i Joël.

Biografia

W Barbezieux

W środowisku katolickim sześcioro dzieci, ich kuzyni i przyjaciele żyją bardzo swobodnie w dużym ogrodzie i piwnicach Musset. Henri Fauconnier jest najstarszym i inspiratorem zespołu. Jacques (przyszły Chardonne ) przychodzi codziennie. Dużo się bawimy i piszemy. Wydaje się gazetę, na miejscu zamku grane są recenzje teatralne, których teksty i muzykę pisze Henri. Henri i Jacques wiedzą, że będą pisarzami. W 1901 roku, kiedy ojciec umierał na długi czas, rodzina była prawie biedna. Henri skończył wtedy prawo w Bordeaux , odmawiając przyjęcia miejsca u swojego wuja, i wyjechał do Anglii, gdzie przez dwa lata uczył francuskiego i muzyki w małej szkole Wells House. W tym miejscu jego uwagę zwraca artykuł w czasopiśmie: wydaje się, że na Borneo można zbić fortunę , sadząc palmy sago . Pomysł nabiera kształtu. Jeśli chce pisać, musi najpierw zabezpieczyć swój wolny czas, a do tego jedynym sposobem jest zbicie fortuny. Poprzez Jacquesa Chardonne poznaje dwóch młodych francuskich ochotników, którzy biorą udział w przygodzie.

W Malezji

Wyruszył w Marsylii na10 marca 1905. Na postoju w Singapurze zdecydował się porzucić Borneo na rzecz bardziej obiecujących malezyjskich plantacji kauczuku . Fauconnier odbywa staż na własny koszt u plantatora w Kelang (niedaleko Kuala-Lumpur ) i uczy się fachu oraz dwóch podstawowych języków, malajskiego (język) i tamilskiego . W sierpniu odkrywa ziemię ich przyszłej plantacji na żyznych i odległych ziemiach położonych na wzgórzach, za rzeką Selangor . Uzyskał koncesję na 600 hektarów i osiadł na początku 1906 roku w Rantau-Panjang, nad brzegiem Selangor. Fauconnier kocha wszystko, klimat, ludzi, miejsca i krajobrazy, swoją ogromną pracę i życie, które prowadzi. I wszystko u niego działa. Jego matka potajemnie sprzedaje rosyjskie fundusze przeznaczone na „obdarowanie” jego młodszych sióstr. Dzięki tym 20 000 franków i funduszom, które jego przyjaciel Jacques włożył w biznes, plantacja idzie naprzód, a on staje się głównym właścicielem. WStyczeń 1909założył w Brukseli „Plantation Fauconnier and Posth”, z pomocą belgijskiego bankiera Adriena Halleta, który został jego przyjacielem. Fauconnier zainwestował cały swój majątek w akcje i udziały założyciela. Przyjaciele z Charente dołączają do niego i pomagają mu w rozbudowie plantacji. Przyszła do niego wtedy fortuna, po podwojeniu ceny kauczuku i potrojeniu wartości jego udziałów tylko w 1910 r. Fauconnier został dyrektorem zarządzającym plantacji grupy Hallet na Dalekim Wschodzie (Sumatra, Jawa, Indochiny i Malezja) . W 1911 r., Na pomysł Halleta, wysłał z Sumatry do Malezji kilka worków nasion palmy olejowej (Elaeis Guineensis), z których wywodzą się olbrzymie plantacje Malezji. On sam rozpocznie działalność w 1917 roku w Tennamaram, niedaleko Rantau-Panjang, pierwszej plantacji oleju palmowego w Malezji. Po kilku pobytach w Malezji dołączyła do niego rodzina, aby tam osiedlić się. Fauconnier czuje wtedy, że strona została przewrócona: wystarczy mu ten materialny sukces, którego pragnął, który szczęśliwie osiągnął dzięki ogromnej pracy i wielu szansom. To był środek, a nie cel. Mając oko na plantacje, kazał zbudować w pobliżu Rantau Tinggi, dla siebie i na swój koszt. Tam wreszcie poświęci się chęci pisania. Ma już na myśli książkę, którą chce napisać o szczęściu życia w Malezji.

Wojna 1914-1918 i małżeństwo

Ale wybucha wojna. Nikt w Malezji się tego nie spodziewał. Francuzi z plantacji natychmiast się zaangażowali, pozostawiając kobiety do następnego powrotu, na Boże Narodzenie. Fauconnier odmawia francuskiemu konsulowi pozostania na miejscu w celu zagwarantowania produkcji. Zaręcza się z Madeleine Meslier, siostrą plantatora, przyjaciółką Barbezieux z dzieciństwa . Małżeństwo i wojna dopełnią jego otwartości na życie i doświadczenia jako przyszłego pisarza. Po kilku miesiącach spędzonych w składzie w Périgueux (prawdziwym „wysypisku”, gdzie panuje brud, głupota, przepisy wojskowe i niedbalstwo), przybył na front, gdzie jako druga klasa brał udział w głównych bitwach, z wyjątkiem dwóch okresów, jego szkolenie w szkole oficerskiej w Mourmelon pod koniec 1916 r. i pozwolenie, które uzyskał w domu w Malezji po ślubie w Charente wMarzec 1917. Stamtąd został oddelegowany do Indochin na kilka miesięcy z tyralierami z Anamu, aby pomóc Auguste'owi Chevallierowi w tworzeniu kultur strategicznych. Jesienią 1917 r. Został zaproszony we Francji jako tłumacz w armii angielskiej. Pozostawił Madeleine w Sajgonie , ciężarną i chorą (na Morzu Śródziemnym jego łódź została storpedowana bez zatonięcia, kiedy wróciła z córką wKwiecień 1918). Przez całą wojnę Fauconnier w swoich Listach do Madeleine przeklina Europejczyków i marzy o byciu w Malezji.

W Tunezji

Po zdemobilizowaniu Fauconnier opuszcza swoją żonę w Szwajcarii, niedaleko Chardonne, gdzie mieszka jego przyjaciel Jacques. Grozi jej gruźlica. Następnie wyjechał do Malezji, aby dołączyć do plantacji, które go potrzebowały, a Hallet chciał się rozszerzyć i zreorganizować. nie ma czasu, aby sprawdzić, czy jest w stanie napisać swoją pierwszą książkę. Do 1928 r. Odbył kilka wizyt kontrolnych (w Malezji i Indochinach), zmuszony przez długi kryzys gumowy do pozostania tam i zarabiania na życie. Następnie, aby zapewnić stabilniejsze dochody, przyjął stanowiska dyrektorskie w kilku firmach zajmujących się plantacjami tropikalnymi. Zauważając, że nie lubił Paryża ani klimatu Francji, w 1925 roku przeniósł się do Radès koło Tunisu. „La Terrasse” to duży, niski dom w stylu arabskim, otoczony ogromnym ogrodem. Jego książka posuwa się naprzód, ale powoli.

Malezja i Nagroda Goncourta

Na początku 1930 roku Jacques Boutelleau, który przyjął nazwisko Jacquesa Chardonne w swojej pierwszej powieści L'Épithalame , opublikowanej w 1921 roku, przebywał w Paryżu ze swoim szwagrem Maurice'em Delamainem, wydawcą House of Stock . On oferuje Jean Paulhan mieć Malezja pojawiają się w notatnikach z NRF. Oboje są entuzjastycznie rozdziałów że Fauconnier pokazał im. Jacques nigdy nie przestał darzyć Henriego wielkim podziwem. Po tym, jak próbował wszystkiego podczas wojny, aby wydostać go z okopów, tak bardzo chciał dla niego nagrody Goncourt, że był bliski zdenerwowania zarówno swojego przyjaciela, jak i jury Goncourt. Popularny sukces i uznanie Malezji są znaczne, a prasa bardzo przychylna, jeszcze przed przyznaniem nagrody. Również w 1930 roku urodziło się jej czwarte dziecko.

Henri Fauconnier potrzebuje spokoju i czasu na pisanie. Nie przeszkadza mu sława po jego Prix ​​Goncourt . Ale jego czas został pochłonięty. Nie chce rezygnować z rodziny i przyjaciół, czytania, muzyki, ogrodnictwa, tenisa, szachów, gier z dziećmi, spacerów i korespondencji. Bycie pisarzem nie jest dla niego priorytetem. Postrzega siebie bardziej jako „literata” i, grając słowami, prawdą jest, że jego listy pokazują wszystkie jego umiejętności pisarskie. Bardzo ceni jednak spotkania czy wymianę listów z pisarzami ( Jean Amrouche , Georges Bernanos , Henri Bosco , Jean Cocteau , Colette , Lucie Delarue-Mardrus , Alfred Fabre-Luce , Paul Géraldy , André Gide , Jean Giono , Jean Guéhenno , A . Guibert, Henri de Keyserling, Roger Martin du Gard , Maurice Maeterlinck , Jean Paulhan , Romain Rolland , Jean Schlumberger …). I był zachwycony, widząc, jak jego siostra Geneviève w 1933 roku przyznała nagrodę Femina za powieść Claude , która również odniosła wielki sukces księgarni. Jest to wyjątkowa we Francji sprawa brata i siostry, Prix ​​Goncourt i Prix ​​Femina .

Wizje

Fauconnier nienawidził traktatu wersalskiego. Zrozumiał, że Europa podejmuje w ten sposób ogromne ryzyko ponownego rozpoczęcia haniebnej wojny lat 1914-18. W latach trzydziestych XX wieku, chociaż Malezja umożliwiła jej łatwe przetrwanie przez lata wielkiego kryzysu, na jej morale wpłynął włoski faszyzm i podbój Abisynii, wzrost hitleryzmu i hiszpańska wojna domowa. WPaździernik 1938publikuje, w stanie ponownie, zbiór Wiadomości dając pewne Visions z poprzedniego życia ( La Dame , Noël Malais , Inde Dravidienne , Barbara , Les Asphodèles i Vision ). Krytyka jest równie dobra, jak w przypadku Malezji, ale czytelnicy myślą więcej o groźbach wojny. Obawiając się planów Mussoliniego dotyczących Tunezji, rodzina opuściła „La Terrasse” latem 1939 r. I osiedliła się w Musset.

Wojna 1939-1945 i późniejsze lata

Życie w czasie okupacji nie jest łatwe. Dzieci dorastały i Fauconnier, pomimo repatriowanych rezerw do Francji, był stopniowo odcinany od swoich zasobów (Belgia, Anglia, Malezja, Indochiny). Nie ma już ochoty ani odwagi, by pisać. Główne obawy to zimno i dostawy. Jego przyjaciel Jacques mnoży swoje listy, wyobrażając sobie, że jest w stanie przekonać go o zwycięstwie Niemców. Woli słuchać BBC . Okres powojenny też był trudny, ale w 1947 roku zgodził się zostać liderem „Grupy Pisarzy Federalistycznych” dla „Stanów Zjednoczonych Europy”. Pojednając narody, być może powstrzymamy rządy przed twierdzeniem, że są zaangażowane w misje nacjonalistyczne.

W 1950 roku, korzystając ze złagodzenia kontroli giełdowych, kupił dom nad morzem w Boulouris, w którym na długi czas przyjmował powiększającą się rodzinę. W 1957 roku Plantation Company, do której należał jego biznes (SOCFIN z grupy Rivaud ), zaproponowała mu wyprawę do Malezji z okazji pięćdziesiątej rocznicy powstania. Były pionier w nim jest zachwycony, ale klimatyzowany i wybrukowany nie jest już „jego” Malezją z przeszłości. Potem osiadł w spokojnej i aktywnej starości, grając w tenisa i szachy, pracując w ogrodzie i pływając, marząc przez chwilę, pod przyjaznym naciskiem Roberta Stillera, swojego polskiego tłumacza, aby wznowić swoją Malezję II i nadal prowadzić korespondencję. Dzieli swój czas między Lazurowe Wybrzeże w Paryżu (z którego chciałby uciec, ale gdzie mieszkają dzieci i wnuki) i Charente. Śmierć w Paryżu w rKwiecień 1973, jest pochowany w Barbezieux . Jego jedynym życzeniem było, aby Musset pozostał w rodzinie.

W Kuala Lumpur oddaj hołd jego pracy

W 2014 roku francuskie liceum w Kuala Lumpur zostało przemianowane na Henri Fauconnier.

Pracuje

Specjalne nadruki

Wydania i tłumaczenia malezyjskie

Wydania malezyjskie

Tłumaczenia z Malezji

W języku francuskim nakłady wyraźnie przekroczyły 200 000 egzemplarzy.

La Presse, o Malezji

Wtedy

„Oto prawdziwe wydarzenie literackie. Urodził się nam poeta, pisarz. Malezja musi trwać dla oczarowania mężczyzn. "( Frédéric Lefèvre , Le Soir,Grudzień 1930)

„To, co zawiera historia romantyczna w tej książce, jest prawie bez znaczenia w porównaniu z jej zasadniczym elementem: siłą stylu, intensywną poezją, potężnymi ludzkimi i boskimi korzeniami, a krótko mówiąc, wzniosłą, wyrafinowaną i naukową literaturą. "(Albert Thibaudet, Kandyd,10 grudnia 1930)

„  Malezja to niezwykle mocna praca, która świadczy o dojrzałości umysłu i wyjątkowym mistrzostwie. Niewiele książek da tak pełną satysfakcję jak ta. Malezja to przede wszystkim stan ducha jej autora. To jak wynik małżeństwa między nim a naturą. "(Pierre Descaves, l'Avenir,10 grudnia 1930)

„Wybór Akademii Goncourt był w tym roku szczególnie szczęśliwy. Nie widzę żadnej książki lepszej od Malezji.  »(Edmond Jaloux, Les Nouvelles Littéraires.)

„Doskonała książka, która z pewnością odniesie bardzo duży sukces. "(Léon Daudet)

„  Malezja to młodzieńcze dzieło napisane przez dojrzałego mężczyznę. "(...)" Chcieliśmy zniewolić inne narody, zanim osiągnęliśmy wiek rozumu ... "(Wywiad:" Godzina z Henri Fauconnier ", Frédéric Lefèvre, Nouvelles Littéraires,30 maja 1931.)

Ostatnio

„  Malezja , kiedy została opublikowana, odniosła ogromny sukces. To książka, która nie ma zmarszczki i do której La Voie Royale Malraux przypomina podróbkę. »(Raphaël Sorin, Le Matin ,27 stycznia 1987.)

„Pierwsze czytanie w latach pięćdziesiątych mnie urzekło. Minęło prawie pół wieku, pozostaje szczęście. Czy nie jest tak z książkami, które sprawiają, że się rozwijamy? »(Louis Nucéra, Aktualne wartości ,26 października 1996.)

„Goncourt, który można czytać z pasją. Sześćdziesiąt osiem lat później. »( Bernard Frank , Nouvel Observateur ,9 kwietnia 1998.)

„To prawdziwa, autentyczna książka, jak powiedzieli w 1945 r., Ważąc jej wagę doświadczenia, jak mówią w tej chwili. »(Éric Ollivier, literacki Figaro z17 grudnia 1998.)

„  Malezja budzi, oczarowuje, wciąga zmysły czytelnika do wszechświata, którego prawdziwe, istotne, głębokie prawa nigdy nie przestają nam uciekać. »(Jacques Lacarrière, New Keys , 1998.)

„W Malezji nic się nie postarzało . Ani język, czysty, plastyczny, elegancko mieszający wszystkie rejestry, ani forma, wolna, jak można by powiedzieć „nowoczesna”. Dziennik z podróży, autobiografia, etnologia, filozofia, beletrystyka, wiersz: Malezja to wszystko. »(JM Planes, Sud-Ouest niedziela ,Styczeń 1999.)

Załączniki

Źródła i referencje

Uwagi

  1. The7 grudnia 1930Zdobył 28 th Nagrody Goncourtów za powieść Malezji . Głosowanie na Prix ​​Goncourt 1930 , które odbyło się w Drouant , składało się z ośmiu rund. Jury składa się z 10 członków: Jean Ajalbert , Gaston Chérau , Léon Daudet , Lucien Descaves (którzy głosowali za pośrednictwem poczty), Roland Dorgelès , Léon Hennique , Pol Neveux , Raoul Ponchon , J.-H. Rosny starszy , J.-H. Rosny młody . Henri Fauconnier otrzymuje 6 głosów przeciw 4.

Linki zewnętrzne