Przewodnik turystyczny

Przewodnik turystyczny lub podróż przewodnik to rodzaj książki , zawierającej informacje o danym miejscu, które mogą być praktyczne, a także kulturowe i historyczne, do wykorzystania przez turystów .

Wydania drukowane

Sobie i opisy tras pielgrzymek istniały w średniowieczu , i składa się z małych książek drukowanych w XV TH i XVI -tego  wieku. Ale pierwsze przewodniki turystyczne, jakie znamy dzisiaj, pojawiły się na początku XIX -go  wieku w Anglii i Niemczech  : prowadzącej Reicharda od 1784 roku , przewodnik Rheinreise w 1828 roku przez Karla Baedekera ( 1801 - 1859 ) przewodników Murray od 1836 do 1901 roku . Konferencja naukowa w 1998 roku dokonało przeglądu produkcji drukowanych prowadzi XVI -go do XX -go  wieku.

We Francji skrócona wersja Przewodnika Reicharda ukazała się w 1803 r., aw kolejnych latach kilkakrotnie publikowano poprawione wydania. Idąc za nimi, Jean-Marie-Vincent Audin jest autorem przewodników z 1823 roku. Publikuje w latach 1828-1829 pod pseudonimem J.-B. Richard, Klasyczny przewodnik dla podróżników po Europie, bardzo inspirowany Reichardem. Ten dom następnie uruchomił pierwszą dużą kolekcję przewodników turystycznych w języku francuskim, Przewodników Joanne w 1854 roku obejmowały one ważną kartografii kraju i wiele planów miasta, które stało się po pierwszej wojnie światowej Niebieskie Przewodniki kolekcja wciąż istniejących. Te przewodniki Richard zostały kupione w 1855 roku przez firmę Hachette.

Konkurs walczy o swoje miejsce we Francji, w obliczu kolejnych edycji domu Hachette. Napoleon Chaix wprowadza na rynek przewodniki turystyczne , które nie mogą trwać długo. To samo dla przewodników Garnier lub przewodników Conty. Te przewodniki Conty zawierają różową książeczkę w kieszeni na okładce, pozwalającą czytelnikowi na zapisywanie spostrzeżeń i zgłaszanie ich redaktorowi. Przewodniki Murray są odpowiednikiem w Wielkiej Brytanii przewodników podróżnych Maison Hachette we Francji. W Niemczech edycje stworzone przez Karla Baedekera mają jeszcze większą dystrybucję, ponieważ są dystrybuowane w kilku językach. W 1902 r. Claudius Madrolle opublikował przewodnik po Indochinach, Indiach, Siam, pierwszy przewodnik w Kolekcji Przewodników Madrolle (1902-1939).

Coraz bardziej powszechne wykorzystanie samochodów wprowadza głęboką zmianę tras i sprzyja rozwojowi turystyki. Zachęciło to Michelin do zostania wydawcą map i przewodników turystycznych. Jego Zielone Przewodniki , które ukazały się po I wojnie światowej , są nadal publikowane. Są skierowane do szerszego grona odbiorców niż niebieskie przewodniki, wspierają rozwój masowej turystyki , oferują pętle do odkrywania regionu z punktu i ewoluują: mniej wydłużony format, większa ilustracja kolorowa (jak jej konkurenci), bardziej żywe pisanie, “ magazyn”. Jest to, po Błękitnych Guides , z kolekcji z najstarszych francuskich przewodników jako urodzony w roku 1926. To jest wciąż obecny, z bogatym katalogu, aby sprostać wyzwaniu z Internetu i broni wczesne XXI th  stulecia podróż papier przypomnienie formuły, chociaż wersje na smartfony zostały wprowadzone w latach 2010 - tych .

Wraz z rozwojem turystyki od lat pięćdziesiątych narodziło się wiele zbiorów przewodników, które przeżyły rozwój, ale nie przetrwały na dłuższą metę, takie jak Odé Guides , Nagel Guides czy kieszonkowe przewodniki książkowe. Inne przewodniki dające mniej lub więcej miejsca na wybór hoteli i restauracji pojawiły się w latach 70. Niektóre otrzymywały reklamy, być może zlecane przez instytucje (komitety turystyczne, biura turystyczne), które nie urosły do ​​krytyki. Kilka zbiorów przewodników zajmuje ważne miejsce na półkach podróżniczych księgarni; niektórzy konkurują mniej więcej z niebieskimi przewodnikami, takimi jak Fodor Guides , inni grają na początku ilustracji, na początku lat 70. , jak Guides Today grupy Jeune Afrique – wydania Jaguara, w większości przetłumaczone na kilka języków ​​(regiony Francji, kraje europejskie, Afryka).

Routard Przewodnik został uruchomiony w 1973 roku, w tym samym roku australijski Lonely Planet , i włączone do domu Hachette w 1975. To dostosowuje się do rozwoju swoich klientów, w zasadzie Young, nie bardzo bogaty i ciekawy, i zachowuje istotne miejsce.

Pierre Marchand , który założył departament Młodzieży Gallimard i zapoczątkował kolekcję Découvertes, zainteresował się przewodnikami turystycznymi, czerpiąc nieco z amerykańskich przykładów. Obecnie Gallimard Loisirs jest bardzo obecny w Géoguide, Géoguide Favorites, Carto, Cartoville, Encyclopédie du Voyage, Library of the Traveller.

Nathan, zanim ponownie skupił się na szkole, przez jakiś czas bawi się kartą ilustrowanych przewodników kulturowych (kolorowych przewodników Delpal) , z których niektóre są ponownie wydawane pod marką Minerva. Wydawcy regionalni publikują również przewodniki, takie jak Alsatia, Aubanel i Édisud. Prace ukazujące się pod szyldem Ouest-France już dawno przekroczyły granice zachodniej Francji. Wystartowały również DNA, Le Dauphiné i Sud-Ouest.

Przewodniki Lonely Planet zostały wydane w 1973 roku. Wcześniej zarezerwowane dla osób anglojęzycznych, są coraz częściej tłumaczone, podobnie jak przewodniki Let's Go (edycje Dakota) pierwotnie napisane przez Harvard Student Agency.

Koszt aktualizacji jest spory. Tłumaczy to ostateczną porażkę kolekcji, których tytuły dobrze się sprzedawały, ale których sukces nie pozwolił na sfinansowanie poważnych aktualizacji. Dobrze zaprojektowany i udokumentowany przewodnik może „trzymać się” przez kilka lat, o ile nie dojdzie do poważnych wstrząsów politycznych w opisywanych krajach, ale nierozważnie i precyzyjnie podadzą wahania cen, zmiany numerów telefonów, nazw stron elektronicznych itp., Szybko się starzeją – i surfowanie po sieci pozwala sprawdzić rzeczy, zanim jeszcze tam dotrzesz.

Wydania elektroniczne

Pojawiają się również nowe formy w pełni cyfrowych przewodników turystycznych, w postaci wspólnych przewodników online opartych na zasadzie Web 2.0 , przewodników audio lub przewodników dla urządzeń mobilnych lub GPS . Pojawienie się elektronicznych przewodników turystycznych zapoczątkowało dwa trendy w zakresie treści: treści od „ekspertów” (edycje online tradycyjnych przewodników papierowych lub specjalistów od podróży) oraz treści tworzone przez użytkowników (oceny, recenzje, artykuły). Pomyślmy m.in. o TripAdvisor czy Lonely Planet.

Wydawcy przewodników turystycznych

Wydania drukowane

Wydania elektroniczne

We Francji

Wydanie turystyczne: to 1150 prac wydanych w 2000 roku przez francuskojęzyczną edycję, głównie przewodniki turystyczne .

Rynek francuski jest skoncentrowany, zdominowany przez trio Hachette Tourisme – Michelin Travel Partner – Gallimard Loisirs , które jako samotnie reprezentuje około 60% rynku - ale coraz większe udziały zdobywają wydawcy mniejszych rozmiarów, np. Lonely Planet czy Petit Futé , z produkcją w 2000 roku 300 tytułów; inni anglosascy wydawcy mają wydania francuskojęzyczne, takie jak National Geographic, AA Travel Guides, Sélection du Reader's Digest i Berlitz; nie zapominając o małych, średnich i dużych francuskojęzycznych wydawnictwach, takich jak Mondéos, Dakota, Bonneton, Marcus, Editions du Patrimoine, First, Flammarion, Géo, JPM, Minerva, Place des Victoires itp. Niektórzy przewodnicy akceptują reklamę, jasno przedstawianą jako taką.

Wydawnictwa turystyczne charakteryzują się również produkcją niszową:

Ponadto, w przeciwieństwie do innych dziedzin redakcyjnych, wydawcy prowincjonalni, czasami związani z głównymi grupami prasowymi, co sprzyja ich lokalnej dystrybucji, są bardzo dobrze reprezentowani ( Ouest-France , Le Dauphiné libéré , Sud-Ouest, DNA, itp.). W kilku dużych miastach we Francji pojawiają się również krótkie wydania lub średniej wielkości druki tematycznych broszur turystycznych. Proponują syntetyczne odkrycie miasta, które reprezentują.

„Papierowe” lub cyfrowe topoprzewodniki są publikowane przez określone federacje sportowe (rowerowe, rowerowe, górskie i wspinaczkowe, jeździectwo), władze lokalne (gmina, gmina, wydział, region) oraz stowarzyszenia (biuro turystyczne, związek „inicjatyw, kluby).

Uwagi i referencje

Artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułu pt. „  Turystyka  ” (patrz lista autorów ) .
  1. Sylvain Venayre , „  Jest napisane w przewodniku!  », Wydanie ,7 sierpnia 2019( przeczytaj online )
  2. Wydrukowane naprowadza XVI th do XX p  wieku. Miasta, krajobrazy, podróże , Paryż, BELIN,2000, 703  s. ( ISBN  978-2-7011-2738-5 )
  3. Marie-vic Ozouf-Marignier „  z Przewodniki Joannę do Michelin zielonej Guide: punktów, linii, powierzchni  ” in situ , n O  15,2011( DOI  10.4000 / insitu.566 , czytaj online )
  4. Jean Malochet, Les Guides Madrolle 1902-1939, francuscy przewodnicy po Dalekim Wschodzie. Bibliografia komentowana i ilustrowana. Księgarnia trasy globu. Paryż. 2018. , Paryż, księgarnia Les route du globe,2018, 144  s. ( ISBN  978-2-9561556-0-7 )
  5. Mathilde Khlat, „  Michelin wprowadza konfigurowalny zielony przewodnik na smartfony  ”, Tourmag ,6 września 2013 r.( przeczytaj online )
  6. Jérôme Dupuis, „  Ukryta twarz Routarda  ”, Lire/ L'Express ,1 st grudzień 2004( przeczytaj online )
  7. Luc Le Vaillant ,  44-letni Philippe Gloaguen, twórca „Guide du routard”, twierdzi, że sześciokątne przekształcenie sprytnego brewiarza małych kuzynów Kerouaca. Przewodnik dla backpackerów  ”, Wyzwolenie ,27 lipca 1996 r.( przeczytaj online )
  8. Al. F., „  Kolory Korsyki  ”, Le Monde ,11 lipca 1981 r.( przeczytaj online )
  9. Marc Roche, „  BBC oddziela się od Lonely Planet  ”, Le Monde ,20 marca 2013 r.( przeczytaj online )
  10. (w) Przewodniki turystyczne „  Let's Go” On The Road At 50  ” , NPR ,2 stycznia 2010( przeczytaj online )

Zobacz również

Bibliografia

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne