Przewodnik dla turystów

Przewodnik dla backpackerów
Obraz poglądowy artykułu Guide du Routard
Logo przewodnika dla turystów
Kraj Francja
Dyrektor publikacji Philippe Gloaguen
Uprzejmy Turystyka
Redaktor Aktualne: Hachette Livre  ; Poprzedni: edycje Gedalge
Miejsce publikacji Paryż

Guide du Routard , czasami nazywany NRD, jest francuski kolekcja z przewodników turystycznych, założona w kwietniu 1973 roku przez Michela Duval i Philippe Gloaguen , w wyniku amerykańskiego przewodników Back Packers' . Przewodniki te, w liczbie 135 w 2012 roku, są publikowane od 1975 roku przez Hachette Tourisme Livre . W ciągu 40 lat (od 1972 do 2012) sprzedano około 40 milionów egzemplarzy.

Początki

Projekt prowadzony przez Philippe'a Gloaguen

W 1971 roku Philippe Gloaguen i Michel Duval wyruszyli w długą podróż dookoła świata, podczas której zrobili wiele notatek. Po powrocie do Paryża Jean-François Bizot , ówczesny dyrektor miesięcznika Actuel , zasugerował, aby Philippe Gloaguen opublikował przewodnik turystyczny na podstawie jego notatek. W ten sposób oferuje go 19 wydawnictwom. Tylko wydawnictwo Gedalge Publishing decyduje się na publikację tego przewodnika przeznaczonego dla podróżników z ograniczonym budżetem. Wyszła w kwietniu 1973, podpisana wspólnie przez Michela Duvala i Philippe'a Gloaguena . Ale właściciel tego małego wydawnictwa zmarł w wyniku przejechania autobusu latem 1973 r., co zagroziło projektowi przewodnika.

Następnie Philippe Gloaguen krzyżuje ścieżki z Géraldem Gassiot-Talabot , który kieruje działem turystyki, a w szczególności Niebieskimi Przewodnikami w Hachette Livre . Pod koniec spotkania Hachette zainwestuje w Guide du routard, który ukazał się ponownie w 1975 roku w czterech tomach.

wpływy amerykańskie

W momencie powstania Guide du routard podąża śladami amerykańskich przewodników dla podróżników i słynnego Przewodnika autostopowicza po Europie  (en) opublikowanego w 1971 roku . Pierwszy zbiór praktycznych przewodników dla podróżnych bez grosza przy duszy powstał w 1959 roku w Stanach Zjednoczonych z inicjatywy Arthura Frommera . Następnie zainspirowała studentów Harvardu, którzy założyli przewodniki „ Let's Go ” w 1960 roku. Guide du routard jest francuską wersją tej koncepcji.

Piechur, symbol Routard

Okładkę przewodników zdobi chodzik, którego plecakiem jest kula ziemska  ; to logo kolekcji. Ilustracja została stworzona przez projektanta Solé dla edycji 1975. Od tego czasu charakter chodzika bardzo ewoluował, aby lepiej trzymać się swojego czasu. Pierwotnie fajny jak baba, chodzik stopniowo tracił wygląd lat siedemdziesiątych. Porzucił spodnie ze słoniowymi nogawkami i wodery , skrócił włosy i zaczął nosić zegarek na nadgarstku. Wraz z wydaniem przewodników z 2000 roku, kultowe wąsy postaci zniknęły nawet na dobre. Ponadto, choć początkowo chodzik pojawił się na pełnej stronie okładki, jego rozmiar znacznie się skurczył, aby w 2001 roku zostawić miejsce na zdjęcia ilustrujące kraj omówiony w przewodniku. Ten symbol marki został sparodiowany w 2007 roku na okładce komiksu Jul le Guide du moutard – Przeżyć 9 miesięcy ciąży .

Od 1980 do dnia dzisiejszego

Przełom lat 80.

Zakład Hachette'a okazał się sukcesem w 1980 roku: kolekcja, która obejmowała dziesięć tytułów, sprzedała się w 100 000 egzemplarzy. Po za granicą Guide du Routard wyrusza na odkrycie Francji. Sukces wydań „Weekendy wokół Paryża” i „Bretagne” doprowadził do narodzin tytułów poświęconych francuskim regionom.

W tym samym czasie zespół rozwija się i osiedla w dzielnicy Butte-aux-Cailles w Paryżu. Michel Duval, współzałożyciel Guide, wyprowadził się. Pierre Josse, były korektor w Guides Bleus, przychodzi z pomocą Philippe'owi Gloaguen, dla którego zaczął pisać w 1979 roku. W 2010 roku nadal jest redaktorem naczelnym zbioru w Hachette Livre .

Marka wychodzi poza wydawnictwa

W latach 90. pojawiły się produkty wywodzące się z marki. Guide du Routard w 1999 r. zapoczątkował beletrystykę zbiorem książek zatytułowanym „Le Polar du Routard”. Są to Edmond Benakem, Breton tunezyjskiego pochodzenia i… współpracownik Guide du routard. W sprzedaży dostępne są także kompilacje muzyczne „Dysk Routarda”. Marka pojawia się zarówno na nożu Laguiole, jak i na limitowanej serii Renault Kangoo z 2004 roku.

W 2003 r. zorganizowano trofea Routard, umożliwiające młodym ludziom wyjazd i realizację projektów humanitarnych w krajach rozwijających się dzięki stypendiom i biletom lotniczym oferowanym przez Routard. Te trofea są od 2007 roku zaliczane do trofeów odpowiedzialnej turystyki, organizowanych przez Voyages-sncf.com , które nagradzają inicjatywy w ośmiu kategoriach.

Od strony wydawniczej Guide du Routard wzbogacił się w 2005 roku o zbiór praktycznych rozmówek (niemiecki, angielski, hiszpański, włoski...).

W 2007 roku zbiór liczył ponad 140 tytułów.

Pod koniec 2003 r. Guide du Routard ogłosił, że opublikował cztery wydania w języku obcym: angielskim, włoskim, hiszpańskim i niderlandzkim.

W 2010 r. Guide du Routard udostępnił aplikacje na iPhone'a i iPada, które zawierały informacje z kilku papierowych przewodników w formacie cyfrowym. Te przewodniki są dostępne dla około dziesięciu miast.

wrzesień do grudzień 2010Krótkie filmy z anegdotami z przewodników turystycznych na wideo są wyświetlane na France 2. Filmy zatytułowane „W poszukiwaniu gdzie indziej” są sponsorowane przez kartę Visa Premier.

Produkcja przewodników

Po wyprodukowaniu przewodników, gdy są one polecane przez Guide du routard, zakłady hotelarskie i restauracyjne mogą zakupić tabliczkę i naklejkę „Polecane przez backpackera” od firmy CLAD Conseil, założonej pod koniec 1986 roku i obecnie zarządzanej przez Bénédicte Gloaguen.

Przewodnicy krytykowani

Książka-sondaż, napisany przez Baudouina Eschaasse'a i opublikowany w marcu  2006 r. ( Sondaż na temat przewodnika turystycznego, którego nazwisko należy przemilczeć ) opowiada „za kulisami” tej „instytucji turystycznej”. Autor ujawnia pewną liczbę mało znanych elementów na Routard, w szczególności obecność ogłoszeń chwalących lokale (restauracje, hotele, biura podróży), którymi interesowałby się Philippe Gloaguen lub jego współpracownicy... pamiętnik Philippe'a Gloaguena, Une vie de routard , który opowiada historię przewodnika z punktu widzenia jej założyciela.

W audycji dokumentalnej na temat France 5 on 13 marca 2011, kambodżańskie biuro podróży odnotowuje dwie udowodnione nieścisłości w Guide du Routard, z których wynika, że ​​niektóre punkty nie były aktualizowane od kilku lat. Philippe Gloaguen poinformował go następnego dnia w prowokacyjnych e-mailach o jego natychmiastowym wykluczeniu z przewodnika, kiedy właśnie napisał osiem linijek na temat tej agencji.

W 2004 r. Jean-Paul Labourdette, właściciel francuskiego przewodnika konkurencyjnego Le Petit Futé , ubolewał, że jego przewodniki są gorzej rozprowadzane niż Guides du routard w placówkach Relay , należących do grupy Lagardère, podobnie jak Hachette, wydawca Backpacker .

Internet

W 1996 r. , przewodnik Guide du Routard zostaje uruchomiony w Internecie. Ale powstanie obecnej strony routard.com , stworzonej we współpracy z grupą Lagardère, datuje się odCzerwiec 2001. Wczerwiec 2009, ta witryna miała 2 miliony odwiedzających we Francji, ponad 38 milionów odsłon i łącznie 4,5 miliona odwiedzin.

Uwagi i referencje

  1. „  ” Program na France Info o 07/06/2012 zatytułowany „Philippe Gloaguen, założyciel” Guide du Routard „:” Jesteśmy zachwyceni, że zdobyte „  ”
  2. „  Ukryte oblicze” Guide du Routard „  ” (dostęp 18 sierpnia 2010 )
  3. „  La saga du routard  ” (dostęp 18 sierpnia 2010 )
  4. „  Philippe Gloaguen, 44 lata, twórca „Guide du routard”  ” (dostęp 18 sierpnia 2010 )
  5. "  Czy zauważyłeś, że turysta zgolił wąsy?"  » (Dostęp 18 sierpnia 2010 )
  6. „  Le Guide du Moutard  ” , na temat bedeteki (dostęp 18 sierpnia 2010 )
  7. „  Pewna idea podróży  ” (dostęp 18.08.2010 )
  8. „  Wywiad z Pierre Josse  ” (dostęp 18 sierpnia 2010 )
  9. „  Kangoo gra kłusaka glob z limitowaną serią „Le Routard”  ” [PDF] (dostęp 18 sierpnia 2010 )
  10. „  W poszukiwaniu gdzie indziej  ” (dostęp 11 października 2010 )
  11. Przeczytaj na ten temat „Dochodzenie w sprawie przewodnika, którego imię należy milczeć”, strony 105 i następne
  12. Wydanie specjalne Canard Enchaîné, „Marchand de soleil”, 2006
  13. Zobacz artykuły w Livre Hebdo zatytułowane „O adaptacji pracy zbiorowej” (z 28 marca 2008) i „Zmieniony pakiet” (z 11 stycznia 2008)
  14. "  Tabliczki i naklejki, biznes Guide du routard  " (dostęp 19 sierpnia 2010 )
  15. „  Profil firmy Clad Conseil  ” (dostęp 19 sierpnia 2010 )
  16. Éditions du Panama, Paryż, marzec 2006, 282 s. ( ISBN  9782755701074 ) i ( ISBN  2-7557-0107-2 ) .
  17. „  Ukryta twarz turysty  ” , na L'Express
  18. „  Backpacker przeciwko łotrzykowi  ” , na L'Express
  19. „  The Routard kontratak  ” (dostęp 19 sierpnia 2010 )
  20. „  Szef przewodnika turysty wpada w złość  ” , 7 z 7
  21. „  Przewodnik Routard, kochamy to albo cię opuszcza  ” , na Les Inrocks
  22. [wideo] Prezentacja wideo na Routard.com na Vimeo

Zobacz również

Powiązany artykuł

Linki zewnętrzne