Opis Egiptu

W sierpniu 1798 r. W pałacu Hassan-Kashif niedaleko Kairu powstał Instytut Egiptu , którego prezesem został Gaspard Monge , wiceprezydent Bonaparte, sekretarz Joseph Fourier i sekretarz Louis Costaz . Instytut miał liczyć 48 członków (po dwunastu z każdej z czterech sekcji).

Struktura Instytutu jest oparta na strukturze Institut de France . Mieści bibliotekę, laboratorium, pracownie i różne zbiory naukowców. Warsztat był bardzo ważny dla budowy instrumentów naukowych, które miały zastąpić te utracone podczas zniszczenia floty francuskiej przez armię brytyjską podczas bitwy pod Aboukir ,1 st sierpień 1798i bunt w Kairze w październiku tego samego roku.

Jednym z celów Instytutu było upowszechnianie wiedzy i w tym celu uczeni opublikowali w latach 1798-1801 recenzję La Décade Égyptienne oraz napoleońskie czasopismo propagandowe Courrier de l'Égypte , które zawierało informacje na temat działalność armii francuskiej i Komisji Naukowców samego Instytutu.

Pomysł zbiorowej pracy zrodził się z lądowania, ale tak naprawdę zmaterializował się w listopadzie 1799 r. Pod wpływem generała Klébera , który przedstawił ogólne zarysy: „zbierać w celu rozpowszechnienia instrukcji i przyczynić się do wzniesienia pomnik. literacki, godny francuskiej nazwy ” . Joseph Fourier jest odpowiedzialny za zebranie raportów z różnych dyscyplin w celu ich późniejszej publikacji.

Po zabójstwie Klebera w czerwcu 1800 r. Jego następca, generał Menou , wziął pochodnię, ale nadał nowy wymiar temu, co teraz otrzymało tytuł „wielkiego dzieła w Egipcie”, umieszczając je bezpośrednio pod egidą Republiki.

Komisja Egipska

Na początku 1802 roku rozpoczęła się przygoda redakcyjna. Będzie trwał prawie trzydzieści lat.

Plik 6 lutego 1802dekret stanowi, że wszystkie „wspomnienia, plany, rysunki i ogólnie wszystkie wyniki związane z nauką i sztuką, uzyskane podczas wyprawy do Egiptu, zostaną opublikowane na koszt rządu”; całość zostanie podzielona na cztery części: „Starożytności”, „Państwo współczesne”, „Historia naturalna” i „Geografia”. Ta ostatnia część, głównie szczegółowe mapy, jest publikowana późno ze względów strategicznych i politycznych.

Plik 18 lutego 1802w celu realizacji tego przedsięwzięcia Minister Spraw Wewnętrznych, Jean-Antoine Chaptal , powołuje komisję zwaną „Komisją Egipską”, składającą się z ośmiu stałych członków, w tym Komisarza Rządowego, odpowiedzialnego za publikację. To kluczowe stanowisko zajmowali kolejno Nicolas-Jacques Conté , Michel Ange Lancret, a od 1807 roku Edme François Jomard, który pełnił swoje obowiązki przez prawie 25 lat.

W skład tej stałej komisji wchodzą:

• Claude Berthollet, który sprawował prezydenturę do 1822 r., Zastąpiony przez André Lafont de Cavagnac  ;
• Nicolas-Jacques Conté jest komisarzem generalnym rządu w Komisji;
• Michel Ange Lancret pełni funkcję sekretarza;
• Louis Costaz , René-Nicolas Dufriche Desgenettes , Joseph Fourier , Pierre-Simon Girard i Gaspard Monge  ;

Następnie dodano: René-Édouard de Villiers du Terrage dit Devilliers (1780–1855), Alire Raffeneau-Delile , Jean-Baptiste Prosper Jollois i Edme François Jomard .

Po śmierci Conté, którego następcą jest Lancret na stanowisku komisarza, Komisja proponuje 17 lutego 1806 Ministrowi powołanie Jomarda na członka Komisji Wykonawczej, co następuje w dniu 22 marca 1806, następnie powołuje go na stanowisko sekretarza dnia 7 kwietnia 1806. Rok później choroba i śmierć Lancreta skłoniły Jomarda do pełnienia ważnych funkcji komisarza rządowego, zanim został oficjalnie zaangażowany na wniosek Komisji du24 grudnia 1807i przez ministra w następnych 30. Szybko zostaje kierownikiem projektu pracy, która zgodnie z postanowieniami art. 5 dekretu z dn21 kwietnia 1802stanowi, że komisarz „jest odpowiedzialny za monitorowanie fizycznego wykonania pracy; przyjmie zgłoszenia artystów i przedłoży je Komisji do decyzji; będzie nadzorował wszystkie szczegóły wykonania oraz przekaże rysunki i wspomnienia do wygrawerowania i wydrukowania ” . W tym samym czasie Jomard zostaje zastąpiony przez Prospera Jollois na stanowisku sekretarza.

Dwa razy w miesiącu przed publikacją zebranych materiałów uczeni poddawali je rygorystycznemu badaniu i zatwierdzali ich publikację dopiero po dyskusji i większości głosów. W ten sposób naukowcy zaczęli „opisywać i rysować starożytne budowle, którymi Egipt jest, że tak powiem, pokryty; obserwować i łączyć wszystkie naturalne produkcje; tworzyć dokładne i szczegółowe mapy kraju; zbierać starożytne fragmenty; badać glebę, klimat, geografię fizyczną; wreszcie zebrać wszystkie wyniki, które są interesujące dla historii społeczeństwa, nauki i sztuki ” . Oryginały nadal są przechowywane w Bibliotece Narodowej Francji . Obrady komisji są również zachowane w rękopisie

Ta praca naukowo-badawcza wymagała znacznego rozwoju w dziedzinie technologii druku .

Rysunek The grawerowanie The typografia wiedział dzięki wydaniu tej książki znaczną poprawę. Konieczne było wymyślenie procesów drukowania klisz: udoskonalenie produkcji papieru welinowego , budowa pras o nietypowych wymiarach, tak aby przemysł francuski uzyskiwał produkty znacznie przewyższające wówczas dostarczane przez zagranicznych producentów. Od tego czasu zaoszczędzono dużo czasu (100 tablic rocznie) i znacznie zmniejszono wydatki. Ta oszczędność czasu i pieniędzy zapewnia doskonałe rezultaty: „Odnieśliśmy sukces”, mówi przedmowa Fourier, grawerując niebo i dno za pomocą maszyny, która nadrabia długą i kosztowną pracę; a piękno wykonania przewyższa wszystko, czego można by oczekiwać od najlepiej wyszkolonego artysty ”.

Całość składa się z dziesięciu tomów tekstów i trzynastu tomów płyt:

• tom wielkoformatowy 740 × 570  mm  : Przedmowa napisana przez Josepha Fouriera , Ostrzeżenie i opis płyt;
• dziewięć tomów tekstu: Antyki (dwa z Opisu i dwa ze wspomnień); Państwo współczesne (trzy tomy); Historia naturalna (dwa tomy);
• dziesięć tomów w dwunastu tomach 974 płyt w czterech różnych formatach: (Wielki Atlas lub Jezus 541 × 704  mm  ; Środkowy Egipt lub Orzeł Egiptu 704 × 1083  mm  ; Wielki Egipt 704 × 1354  mm  ; Grand-Monde znany jako Elephant 812 × 1137  mm ), w tym 62 w kolorze;
• tom atlasu geograficznego składający się z 53 bardzo wielkoformatowych tablic (110 × 72  cm ).

Typograficzna jakość tekstów, piękno rycin i formatów sprawiają, że Opis Egiptu jest dziełem monumentalnym. Pierwsze wydanie, zatytułowane „Imperial”, składa się z kilku wydań z okresu od 1809 do 1829 roku.

Wydania Opis Egiptu

Rozpoczęto pod Napoleonem , edycja prowadzone przez Komisję w Egipcie do Imperial drukowanie zakończy się w Królewskim Drukowanie pod Karola X .

Daty stron tytułowych różnych tomów często mają niewielki związek z faktyczną datą ukończenia treści tomów. Description de l'Égypte został opublikowany aż do 1829 roku, w pięciu obszarach, z których każda oferowanych pobierania próbek różnych objętościach.

Wydanie pierwsze (wydanie imperialne)

Praca rozpoczyna się słynny fronton opracowanego przez François-Charles Cécile , przedstawiający apoteozę Bonaparte, przedstawione w formie Apollo prowadzącego kwadryga z końmi św Marka w środku starożytnego Egiptu odkryte przez Europejczyków. Francuzi są spadkobiercami poprzednich cywilizacji. Przedmowa Fouriera wciąż jest chwalebna naczelnego generała, ale inne strony i tablice nie nawiązują już do niej. Tablice poświęcone nowoczesnemu państwu przywołują na myśl daleką od rzeczywistości pokojową okupację militarną Francuzów. Praca nad starożytnością i historią naturalną jest znacznie bardziej naukowa.

Pierwsza edycja składa się z:

• Dziewięć tomów tekstu, folio (395 × 255  mm ), z których część zawiera ilustracje:

• Jedenaście tomów słoniowatych płyt folio (710 × 525  mm ):

• Dwa tomy podwójnych płyt folio słoniowatych (1080 × 695  mm ): 31 płyt (7 złożonych), z których 4 są kolorowe; 64 płytki (5 zagiętych) i podwójne folio Atlas (1 080 × 695  mm ) zawierające 49 płytek.

Wszystkie tomy tego wydania są dostępne online:

Deski

• Przedmowa; Autorski; Objaśnienie tablic; Planches Antiquités ( pref.  Joseph Fourier ), t.  Ja, Paryż,1809, 229  s. ( czytaj online ).
• Talerze: Antiquités , t.  II, Paryż,1812, 134  str. ( czytaj online ).
• Talerze: Antiquités , t.  III, Paryż,1812, 92  str. ( czytaj online ).
• Talerze: Antiquités , t.  IV, Paryż,1817, 109  str. ( czytaj online ).
• Talerze: Antiquités , t.  V, Paryż,1822, 132  s. ( czytaj online ).
• Płyty: Modern State , t.  Ja, Paryż,1809, 89  str. ( czytaj online ).
• Płyty: Modern State , t.  II, Paryż,1817, 91  str. ( czytaj online ).
• Płyty: Historia naturalna , t.  Ja, Paryż,1809, 144  str. ( czytaj online ).