Celine Zins

Celine Zins Biografia

Narodziny	1937 Paryż
Narodowość	Francuski
Zajęcia	Poeta , pisarz write

Céline Zins , urodzona w In1937w Paryżu jest francuskim poetą i tłumaczem .

Biografia

Céline Zins tłumaczy prace na język angielski ( Ernest Hemingway , Joyce Carol Oates , Paul West Philip Roth , Truman Capote , John Millington Synge , Donald Barthelme , Robert Creeley , William Faulkner ) i hiszpański ( Carlos Fuentes , Juan Goytisolo , Pedro Calderón) na francuski Barca ). Powieść Oscara Lewisa Les Enfants de Sanchez przetłumaczona z angielskiego przez Céline Zins zdobyła nagrodę za najlepszą książkę zagraniczną w 1963 roku. W 1990 roku otrzymała Nagrodę Halpérine-Kaminsky .

Pracuje

Poezja

• Zaćmienia , atramenty Jean de Gaspary, Voix d'amore , 2008 ( ISBN  978-2-35128-043-0 )
• L'Arbre et la Glicyna , Gallimard, 1991 ( ISBN  2-07-072447-6 )
• Adama , Gallimard, 1988 ( ISBN  2-07-071256-7 )
• Alfabetem czerni , C. Bourgois, 1979 ( ISBN  2-267-00168-3 )

Tłumaczenia

• Donald Barthelme , Niezliczone praktyki , Gallimard
• Donald Barthelme, Królewna Śnieżka , Gallimard
• Alan Burns , Europa po deszczu , Gallimard
• Pedro Calderón de la Barca , Życie jest snem , Gallimard
• Driss ben Hamed Charhadi , Życie pełne dziur , Gallimard
• Julio Cortázar , Wycieczka dnia w osiemdziesięciu światach , Gallimard
• Robert Creeley , Wyspiarz , Gallimard
• Carlos Fuentes , urodziny , Gallimard
• Carlos Fuentes, Szczęście rodzin , Gallimard
• Carlos Fuentes, W niepokojącym towarzystwie , Gallimard
• Carlos Fuentes, Siedziba orła , Gallimard
• Carlos Fuentes, Les Deux Rives , Gallimard
• Carlos Fuentes, Terytoria Czasu , Gallimard
• Carlos Fuentes, Le Borgne est roi , Gallimard
• Carlos Fuentes, instynkt Inez , Gallimard
• Carlos Fuentes, Lata z Laurą Díaz , Gallimard
• Carlos Fuentes, Syn konkwistadora , Gallimard
• Carlos Fuentes, Szklana granica , Gallimard
• Carlos Fuentes, Diane czy samotna łowczyni , Gallimard
• Carlos Fuentes, Geografia powieści , Gallimard
• Carlos Fuentes, L'Oranger , Gallimard
• Carlos Fuentes, Christophe i jego jajko , Gallimard
• Carlos Fuentes, Constancia i inne historie dla dziewic , Gallimard
• Carlos Fuentes, Stary Gringo , Gallimard
• Carlos Fuentes, Terra Nostra , Gallimard
• Carlos Fuentes, pewne pokrewieństwo , Gallimard
• Carlos Fuentes, Orchidee w świetle księżyca , Gallimard
• Carlos Fuentes, Spalone wody , Gallimard
• Carlos Fuentes, Ceremonia Świtu , Gallimard
• Carlos Fuentes, Nowa skórka , Gallimard
• Carlos Fuentes, Carlos Fuentes Lemus , Portrety w czasie , Gallimard
• Juan Goytisolo , Barzakh , Gallimard
• Raj Kamal Jha , Niebieska Narzuta , Gallimard
• Oscar Lewis , Dzieci Sancheza , Gallimard
• Oscar Lewis, Śmierć w rodzinie Sancheza , Gallimard
• Oscar Lewis, Pedro Martinez , Gallimard
• John Millington Synge , Deirdre des pains , a następnie Les Noces du blacharz , Gallimard
• Philip Roth , Żegnaj, Kolumbie , Gallimard
• Paul West , Cudowny wypadek , Gallimard
• Douglas Woolf , Od ściany do ściany , Gallimard
• Laurence Wylie , Wieś w Vaucluse , Gallimard

Uwagi

Linki zewnętrzne

• Ewidencja organów  :
  • Plik wirtualnego organu międzynarodowego
  • Międzynarodowy identyfikator standardowej nazwy
  • Biblioteka Narodowa Francji ( dane )
  • Uczelniany system dokumentacji
  • Biblioteka Kongresu
  • Królewska Biblioteka Niderlandów
  • Biblioteka Uniwersytecka w Polsce
  • Identyfikator WorldCat
  • ŚwiatKot

Bibliografia

• Jean-Claude Polet, Tom 13 europejskiego dziedzictwa literackiego: antologia w języku francuskim , De Boeck Supérieur, 2000, s.  596 ( ISBN  9782804131623 )