Koniugacji łacińskiego czasownika w całości opiera się na opozycji dwóch tematów, które według obecnego ( infectum ) i doskonałego ( perfectum ). Dlatego łaciński system werbalny jest zorganizowany według trzech radykałów:
W słowniku czasownik jest zawsze opisywany pięcioma formami, które pozwalają na wyprowadzenie wszystkich innych jego sprzężonych form z trzech wyżej wymienionych rodników :
Czasowniki mają, podobnie jak we francuskim , głos czynny i bierny . Oczywiście większość czasowników przechodnich można koniugować w stronie biernej. Istnieją również czasowniki deponent i semi-deponent.
Rodnik czasu teraźniejszego uzyskuje się przez usunięcie końcówki -re z bezokolicznika teraźniejszego :
Z drugiej strony czasowniki nieregularne mogą mieć zmienny temat w tej części koniugacji.
Ten rodnik służy do koniugacji:
Doskonały rodnik uzyskuje się przez usunięcie końcówki -ī z pierwszej osoby liczby pojedynczej doskonałego oznajmującego :
Zasada dotyczy również czasowników nieregularnych w temacie obecnym : są one w rzeczywistości regularne w rdzeniu doskonałym:
Ten rodnik służy do koniugacji:
Rodnik pozycji leżącej na plecach uzyskuje się przez usunięcie końcówki -um z pozycji leżącej :
Zasada ta dotyczy również czasowników nieregularnych w temacie obecnym : są one w rzeczywistości regularne w rdzeniu leżącym na plecach:
Jednak esse , velle , nolle , malle nie mają wzniesienia i niekompletnej koniugacji (zamiast tego czasami przytacza się ich imiesłów przyszły, aby wspomnieć o rodniku stosowanym do innych czasów normalnie wywodzących się z supine : na przykład futūrus , przyszły imiesłów esse ) . Ten rodnik służy do koniugacji:
Klasyfikacja szkół w 4 lub 5 koniugacjach, oparta na ostatniej samogłosce tematu, obowiązuje tylko dla serii infectum , zbudowanej na rodniku czasu teraźniejszego. W serii perfectum , zbudowanej na rodnikach doskonałości i wzniesienia, to rozróżnienie jest niewłaściwe.
Możemy wyróżnić dwa typy dobrze zróżnicowanych czasowników: z jednej strony czasowniki in -ā i in -ē , z drugiej strony 3 pozostałe koniugacje.
W języku łacińskim istnieją następujące tryby i czasy:
|
Te czasowniki świadek są sprzężone w pasywnym, ale aktywnym znaczeniu. Ponieważ nie koniugacji w formie biernej używa łodygę o doskonałej indykatywnych , te czasowniki dlatego mają tylko dwa pędy.
Czasowniki półzależne (bardzo nieliczne) mają znaczenie aktywne, ale są sprzężone w formie czynnej w czasach zbudowanych na rdzeniu oznajmującego teraźniejszości oraz w formie biernej w innych czasach (zbudowanych na rdzeniu w pozycji leżącej ). Więc oni też mają tylko dwóch radykałów.
Świadek czasowników użyć aktywnego koniugacji do czasów, które nie istnieją w pasywny: gerundivum , w pozycji leżącej , obecnych i przyszłych imiesłowów , a także dla przyszłych bezokolicznika .
Słowny przymiotnik od świadek czasowników posiada pasywną znaczenie (to jest ich jedyna forma z pasywnym znaczenia).
W czasach zbudowanych na rdzeniu doskonałego oznaki i kiedy kończy się na -av, -ev, -iv, -ov , w niektórych przypadkach może występować kropla litery lub sylaby .
AKTYWNY GŁOS | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Orientacyjny | Subjunctive | |||||||||
Teraźniejszość | Niedoskonały | Przyszłość | Idealny | Więcej niż doskonałe | Przyszłość | Teraźniejszość | Niedoskonały | Idealny | Więcej niż doskonałe | |
1 st p. sg. | jestem o | jestem abam | jestem abo | amav i | AMAV Eram | amav ero | jestem em | jestem arem | amav erim | amav issem |
2 II s. sg. | jestem jak | jestem abas | jestem abis | amav isti | AMAV epok | amav eris | jestem es | jestem ares | amav eris | amav isses |
3 rd p. sg. | jestem w | jestem abat | jestem trochę | amav it | AMAV erat | amav erit | jestem i | AM ARET | amav erit | amav isset |
1 st p. pl. | jestem zabawny | jestem abamus | jestem abimusem | amav imus | AMAV eramus | amav erimus | jestem emu | jestem aremusem | amav erimus | amav issemus |
2 II s. pl. | jestem atis | jestem abatis | jestem abitis | amav istis | amav eratis | amav eritis | jestem etis | jestem aretis | amav eritis | amav issetis |
3 rd p. pl. | jestem mrówką | jestem abant | jestem pełen | amav erunt / amav ere | amav erant | amav erint | jestem ent | nie jestem | amav erint | amav issent |
Tryb rozkazujący | Bezokolicznik | Uczestniczyć | Rzeczownik odsłowny | Supinum | ||||||
Teraźniejszość | Przyszłość | Teraźniejszość | Idealny | Przyszłość | Teraźniejszość | Przyszłość | ||||
2 II s. sg. | AM | jestem ato | jestem są | AMAV isse | amat urum esse | jestem latami | amat urus | Biernik | jestem andum | amat um |
3 rd p. sg. | jestem ato | Dopełniacz | jestem andi | |||||||
2 II s. pl. | AM jedli | jestem atote | Celownik | jestem ando | ||||||
3 rd p. pl. | jestem anto | Narzędnik | jestem ando | amat u | ||||||
STRONA BIERNA | ||||||||||
Orientacyjny | Subjunctive | |||||||||
Teraźniejszość | Niedoskonały | Przyszłość | Idealny | Więcej niż doskonałe | Przyszłość | Teraźniejszość | Niedoskonały | Idealny | Więcej niż doskonałe | |
1 st p. sg. | jestem złoty | jestem abar | jestem abor | amat us sum | amat us eram | amat us ero | jestem św | jestem arer | amat us sim | amat us essem |
2 II s. sg. | jestem aris | jestem abaris | am aberis | amat us es | wśród naszych epok | Amat us eris | jestem eris | jestem areris | Amat us sis | amat us esses |
3 rd p. sg. | jestem atur | jestem abatur | am abitur | Jestem z nami | amat us erat | Amat us erit | am etur | jestem aretur | Amat nam siedzieć | amat us esset |
1 st p. pl. | am amur | jestem abamur | jestem abimur | amat i sumus | amat i eramus | amat i erimus | jestem emur | jestem aremur | amat i simus | amat i essemus |
2 II s. pl. | am amini | jestem abamini | jestem abimini | amat i estis | amat i eratis | amat i eritis | jestem emini | am aremini | amat i sitis | amat i essetis |
3 rd p. pl. | jestem antur | jestem abantur | jestem abuntur | amat ja sunt | amat ja erant | amat ja erunt | jestem entur | am arentur | amat i sint | amat i essent |
Tryb rozkazujący | Bezokolicznik | Uczestniczyć | Werbalny przymiotnik | |||||||
Teraźniejszość | Przyszłość | Teraźniejszość | Idealny | Przyszłość | Idealny | Pan. | fa. | nie. | ||
2 II s. sg. | jestem są | amat um esto | jestem ari | amat um esse | amat um iri | Zarejestrowany sg. | Jestem z nami | z nami | migdał a | migdałowy um |
2 II s. pl. | am amini | amat um estote | Mianownik pl. | amat ja | am i ja | migdał ae | migdał a |
Uwagi:
AKTYWNY GŁOS | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Orientacyjny | Subjunctive | |||||||||
Teraźniejszość | Niedoskonały | Przyszłość | Idealny | Więcej niż doskonałe | Przyszłość | Teraźniejszość | Niedoskonały | Idealny | Więcej niż doskonałe | |
1 st p. sg. | del eo | del ebam | del ebo | delev i | Delev Eram | delev ero | del eam | del erem | delev erim | delev issem |
2 II s. sg. | del es | del ebas | del ebis | delev isti | Delev epok | delev eris | del eas | del eres | delev eris | delev isses |
3 rd p. sg. | del i | del ebat | del ebit | delev to | Delev erat | delev erit | del jeść | del eret | delev erit | delev isset |
1 st p. pl. | del emus | del ebamus | del ebimus | delev imus | Delev eramus | delev erimus | del eamus | del eremus | delev erimus | delev issemus |
2 II s. pl. | del etis | del ebatis | del ebitis | delev istis | delev eratis | delev eritis | del eatis | del eretis | delev eritis | delev issetis |
3 rd p. pl. | del ent | del ebant | del ebunt | delev erunt | Delev erant | delev erint | del eant | del erent | delev erint | Delev jest wysłany |
Tryb rozkazujący | Bezokolicznik | Uczestniczyć | Rzeczownik odsłowny | Supinum | ||||||
Teraźniejszość | Przyszłość | Teraźniejszość | Idealny | Przyszłość | Teraźniejszość | Przyszłość | ||||
2 II s. sg. | del e | del eto | del ere | Delev isse | delet Urum esse | del ens | delet Urus | Biernik | del endum | skasuj um |
3 rd p. sg. | del eto | Dopełniacz | del endi | |||||||
2 II s. pl. | del lato | del etote | Celownik | del endo | ||||||
3 rd p. pl. | del ento | Narzędnik | del endo | usuń u | ||||||
STRONA BIERNA | ||||||||||
Orientacyjny | Subjunctive | |||||||||
Teraźniejszość | Niedoskonały | Przyszłość | Idealny | Więcej niż doskonałe | Przyszłość | Teraźniejszość | Niedoskonały | Idealny | Więcej niż doskonałe | |
1 st p. sg. | del eor | del ebar | del ebor | usuń nam sumę | usuń nas eram | usuń nas ero | del ear | del erer | usuń nas sim | delet nam essem |
2 II s. sg. | del eris | del ebaris | del eberis | usuń nas es | usuń nam ery | usuń nas eris | del earis | del ereris | usuń nas siostrzyczko | usuń nas esses |
3 rd p. sg. | del etur | del ebatur | del ebitur | usuń nas jest | usuń nas erat | delet nam ERIT | del eatur | del eretur | usuń nas usiądź | usuń nas esset |
1 st p. pl. | del emur | del ebamur | del ebimur | delet i sumus | delet i eramus | delet i erimus | del eamur | del eremur | delet i simus | delet i essemus |
2 II s. pl. | del emini | del ebamini | del ebimini | delet i estis | delet i eratis | delet i eritis | del eamini | del eremini | delet i sitis | delet i essetis |
3 rd p. pl. | del entur | del ebantur | del ebuntur | usuń i sunt | delet i erant | delet i ERUNT | del eantur | del erentur | usuń i sint | delet i Essent |
Tryb rozkazujący | Bezokolicznik | Uczestniczyć | Werbalny przymiotnik | |||||||
Teraźniejszość | Teraźniejszość | Idealny | Przyszłość | Idealny | ||||||
2 II s. sg. | del ere | del eri | delet um esse | delet um iri | usuń nas | del endus | ||||
2 II s. pl. | del emini |
Uwagi:
AKTYWNY GŁOS | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Orientacyjny | Subjunctive | |||||||||
Teraźniejszość | Niedoskonały | Przyszłość | Idealny | Więcej niż doskonałe | Przyszłość | Teraźniejszość | Niedoskonały | Idealny | Więcej niż doskonałe | |
1 st p. sg. | noga o | ebam nóg | noga jestem | noga i | noga eram | ero nogi | noga jestem | light erem | leg erim | noga issem |
2 II s. sg. | noga jest | noga ebas | es leg | leg isti | niewielkie epoki | leg eris | noga jak | leg eres | leg eris | problemy z nogą |
3 rd p. sg. | noga to | łykanie nóg | noga i | noga to | niewielki erat | leg erit | noga w | lekki eret | leg erit | noga jest ustawiona |
1 st p. pl. | leg imus | ebamus nogi | noga emu | leg imus | eramus nogi | leg erimus | zabawa z nogami | leg eremus | leg erimus | noga issemus |
2 II s. pl. | leg itis | leg ebatis | leg etis | leg istis | leg eratis | zapalenie błony śluzowej nóg | noga atis | lekki eretis | zapalenie błony śluzowej nóg | noga issetis |
3 rd p. pl. | leg unt | noga ebant | leg ent | noga erunt | noga erant | erint nóg | mrówka noga | noga erent | erint nóg | noga jest wysłana |
Tryb rozkazujący | Bezokolicznik | Uczestniczyć | Rzeczownik odsłowny | Supinum | ||||||
Teraźniejszość | Przyszłość | Teraźniejszość | Idealny | Przyszłość | Teraźniejszość | Przyszłość | ||||
2 II s. sg. | noga e | leg ito | era nóg | noga ISSE | lect Urum esse | leg ens | lect Urus | Biernik | endum nogi | lect um |
3 rd p. sg. | leg ito | Dopełniacz | leg endi | |||||||
2 II s. pl. | noga ity | leg itote | Celownik | endo nogi | ||||||
3 rd p. pl. | noga do | Narzędnik | endo nogi | przeczytaj u | ||||||
STRONA BIERNA | ||||||||||
Orientacyjny | Subjunctive | |||||||||
Teraźniejszość | Niedoskonały | Przyszłość | Idealny | Więcej niż doskonałe | Przyszłość | Teraźniejszość | Niedoskonały | Idealny | Więcej niż doskonałe | |
1 st p. sg. | noga złota | noga ebar | leg ar | przeczytaj nam sumę | przeczytaj nas eram | przeczytaj nas ero | leg ar | noga- operacja | przeczytaj nas sim | erz nam essem |
2 II s. sg. | leg eris | leg ebaris | leg eris | przeczytaj nas | przeczytaj nam epoki | przeczytaj nas eris | leg aris | light ereris | przeczytaj nas siostrzyczko | przeczytaj nam eseje |
3 rd p. sg. | leg itur | leg ebatur | leg etur | przeczytaj nas | przeczytaj nas erat | przeczytaj nas erit | leg atur | leg eretur | przeczytaj nas usiądź | lect us esset |
1 st p. pl. | leg imur | leg ebamur | leg emur | lect i sumus | lect i Erasmus | lect i Erimus | leg amur | leg eremur | lect i simus | lect i essemus |
2 II s. pl. | leg imini | leg ebamini | leg emini | lect i estis | lect i eratis | lect i eritis | leg amini | leg eremini | lect i sitis | lect i essetis |
3 rd p. pl. | leg untur | leg ebantur | leg entur | lect ja sunt | lect i erant | lect i ERUNT | leg antur | leg erentur | lect i sint | lect i Essent |
Tryb rozkazujący | Bezokolicznik | Uczestniczyć | Werbalny przymiotnik | |||||||
Teraźniejszość | Teraźniejszość | Idealny | Przyszłość | Idealny | ||||||
2 II s. sg. | era nóg | noga i | lect um esse | lect um iri | przeczytaj nas | endus nogi | ||||
2 II s. pl. | leg imini |
Uwagi:
AKTYWNY GŁOS | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Orientacyjny | Subjunctive | |||||||||
Teraźniejszość | Niedoskonały | Przyszłość | Idealny | Więcej niż doskonałe | Przyszłość | Teraźniejszość | Niedoskonały | Idealny | Więcej niż doskonałe | |
1 st p. sg. | czapka io | czapka iebam | cap iam | cep i | cep eram | cep ero | cap iam | cap erem | cep erim | cep issem |
2 II s. sg. | czapka jest | czapka iebas | cap ies | cep isti | cep eras | cep eris | cap ias | Cape eres | cep eris | cep isses |
3 rd p. sg. | zakryć to | czapka iebat | cap iet | cep to | cep erat | cep erit | czapka iat | cap eret | cep erit | cep isset |
1 st p. pl. | czapka imus | czapka iebamus | cap iemus | cep imus | cep eramus | cep erimus | czapka iamus | cap eremus | cep erimus | cep issemus |
2 II s. pl. | cap itis | Cape iebatis | cap ietis | cep istis | cep eratis | cep eritis | cap iatis | cap eretis | cep eritis | cep issetis |
3 rd p. pl. | czapka iunt | Cape iebant | Cap ient | cep erunt | winorośl erant | winorośl erint | czapka Iant | cap erent | winorośl erint | cep issent |
Tryb rozkazujący | Bezokolicznik | Uczestniczyć | Rzeczownik odsłowny | Supinum | ||||||
Teraźniejszość | Przyszłość | Teraźniejszość | Idealny | Przyszłość | Teraźniejszość | Przyszłość | ||||
2 II s. sg. | Przylądek e | cap ito | czapka ere | cep isse | capt urum esse | cap iens | capt urus | Biernik | cap iendum | capt um |
3 rd p. sg. | cap ito | Dopełniacz | cap iendi | |||||||
2 II s. pl. | cap ite | cap itote | Celownik | cap iendo | ||||||
3 rd p. pl. | cap iunto | Narzędnik | cap iendo | capt u | ||||||
STRONA BIERNA | ||||||||||
Orientacyjny | Subjunctive | |||||||||
Teraźniejszość | Niedoskonały | Przyszłość | Idealny | Więcej niż doskonałe | Przyszłość | Teraźniejszość | Niedoskonały | Idealny | Więcej niż doskonałe | |
1 st p. sg. | czapka IOR | Cape iebar | cap iar | capt us suma | capt us eram | capt us ero | cap iar | cap erer | capt us sim | capt us essem |
2 II s. sg. | cap eris | Cape Ibaris | cap ieris | capt us es | capt us eras | capt us eris | czapka iaris | cap ereris | capt us sis | capt us esses |
3 rd p. sg. | cap itur | peleryna iebatur | cap ietur | capt us jest | capt us erat | capt us erit | cap iatur | cap eretur | kapitan usiądź | capt us esset |
1 st p. pl. | cap imur | cap iebamur | cap iemur | capt i sumus | capt i eramus | capt i erimus | czapka iamur | cap eremur | capt i simus | capt i essemus |
2 II s. pl. | czapka imini | czapka iebamini | cap iemini | capt i estis | capt i eratis | capt i eritis | czapka iamini | czapka eremini | capt i sitis | capt i essetis |
3 rd p. pl. | cap iuntur | Cape iebantur | cape ientur | capt i sunt | Capt I erant | capt ja erunt | cape iantur | cap erentur | capt i sint | capt i essent |
Tryb rozkazujący | Bezokolicznik | Uczestniczyć | Werbalny przymiotnik | |||||||
Teraźniejszość | Teraźniejszość | Idealny | Przyszłość | Idealny | ||||||
2 II s. sg. | czapka ere | czapka i | capt um esse | capt um iri | capt us | cap iendus | ||||
2 II s. pl. | czapka imini |
Uwagi:
AKTYWNY GŁOS | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Orientacyjny | Subjunctive | |||||||||
Teraźniejszość | Niedoskonały | Przyszłość | Idealny | Więcej niż doskonałe | Przyszłość | Teraźniejszość | Niedoskonały | Idealny | Więcej niż doskonałe | |
1 st p. sg. | aud io | aud iebam | aud iam | audiv i | audiv Eram | audiv ero | aud iam | aud irem | audiv erim | audiv issem |
2 II s. sg. | aud jest | aud iebas | aud ies | audiv isti | audiv epok | audiv eris | aud ias | aud ires | audiv eris | audiv isses |
3 rd p. sg. | AUD go | aud iebat | aud iet | audiv go | audiv erat | audiv erit | aud iat | aud iret | audiv erit | audiv isset |
1 st p. pl. | aud imus | aud iebamus | aud iemus | audiv imus | audiv eramus | audiv erimus | aud iamus | aud iremus | audiv erimus | audiv issemus |
2 II s. pl. | aud itis | aud iebatis | aud ietis | audiv istis | audiv eratis | zapalenie słuchu | aud iatis | aud iretis | zapalenie słuchu | audiv issetis |
3 rd p. pl. | aud iunt | aud iebant | aud ient | audiv erunt | Audiv erant | audiv erint | aud Iant | aud go | audiv erint | audiv issent |
Tryb rozkazujący | Bezokolicznik | Uczestniczyć | Rzeczownik odsłowny | Supinum | ||||||
Teraźniejszość | Przyszłość | Teraźniejszość | Idealny | Przyszłość | Teraźniejszość | Przyszłość | ||||
2 II s. sg. | aud i | aud ito | Aud ire | audiv isse | audyt urum esse | aud iens | audyt urus | Biernik | aud iendum | audyt um |
3 rd p. sg. | aud ito | Dopełniacz | aud iendi | |||||||
2 II s. pl. | aud ite | aud itote | Celownik | aud iendo | ||||||
3 rd p. pl. | aud iunto | Narzędnik | aud iendo | audyt u | ||||||
STRONA BIERNA | ||||||||||
Orientacyjny | Subjunctive | |||||||||
Teraźniejszość | Niedoskonały | Przyszłość | Idealny | Więcej niż doskonałe | Przyszłość | Teraźniejszość | Niedoskonały | Idealny | Więcej niż doskonałe | |
1 st p. sg. | aud ior | aud iebar | aud iar | skontroluj nas sumę | audyt nas eram | audyt nas ero | aud iar | aud irer | audyt nas sim | audyt nas essem |
2 II s. sg. | aud iris | aud iebaris | aud ieris | audyt nas | audyt naszych epok | audyt nas eris | aud iaris | aud ireris | audyt nas siostrzyczko | dokonaj audytu esesów |
3 rd p. sg. | aud itur | aud iebatur | aud ietur | audyt nas jest | audyt nas erat | audyt nas erit | aud iatur | aud iretur | audyt nas siedzieć | audyt nas esset |
1 st p. pl. | aud imur | aud iebamur | aud iemur | audyt i sumus | audyt i eramus | audit i erimus | aud iamur | aud iremur | audyt i simus | audit i essemus |
2 II s. pl. | aud imini | aud iebamini | aud iemini | audyt i estis | audyt i eratis | audyt i zapalenie | aud iamini | aud iremini | audyt i sitis | audit i essetis |
3 rd p. pl. | aud iuntur | aud iebantur | aud ientur | audyt i sunt | powiedział, że erant | audyt i erunt | aud iantur | aud irentur | audyt i sint | audyt i essent |
Tryb rozkazujący | Bezokolicznik | Uczestniczyć | Werbalny przymiotnik | |||||||
Teraźniejszość | Teraźniejszość | Idealny | Przyszłość | Idealny | ||||||
2 II s. sg. | Aud ire | aud iri | audit um esse | audyt um iri | audyt nas | aud iendus | ||||
2 II s. pl. | aud imini |
Uwagi:
AKTYWNY GŁOS | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Orientacyjny | Subjunctive | |||||||||
Teraźniejszość | Niedoskonały | Przyszłość | Idealny | Więcej niż doskonałe | Przyszłość | Teraźniejszość | Niedoskonały | Idealny | Więcej niż doskonałe | |
1 st p. sg. | su m | er jestem | er o | fu i | fu eram | fu ero | s im | esse m (fore m ) | fu erim | fu issem |
2 II s. sg. | es | er as | er jest | fu isti | fu eras | fu eris | s jest | esse s (fore s ) | fu eris | fu isses |
3 rd p. sg. | są t | eee w | er to | fu to | fu erat | fu erit | to jest to | esse t (fore t ) | fu erit | fu isset |
1 st p. pl. | su mus | jestem rozbawiony | er imus | fu imus | fu eramus | fu erimus | s imus | esse mus | fu erimus | fu issemus |
2 II s. pl. | są tis | er atis | er itis | fu istis | fu eratis | fu eritis | s itis | esse tis | fu eritis | fu issetis |
3 rd p. pl. | su nt | er ant | st unt | fu erunt | fu erant | fu erint | s int | esse nt (fore nt ) | fu erint | fu issent |
Tryb rozkazujący | Bezokolicznik | Uczestniczyć | ||||||||
Teraźniejszość | Przyszłość | Teraźniejszość | Idealny | Przyszłość | Teraźniejszość | Przyszłość | ||||
2 II s. sg. | es | es do | esse | fu isse | był urum esse lub wiercony | - | był urus | |||
3 rd p. sg. | es do | |||||||||
2 II s. pl. | jesteś ty | jest torba | ||||||||
3 rd p. pl. | su nto |
Uwagi:
AKTYWNY GŁOS | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Orientacyjny | Subjunctive | |||||||||
Teraźniejszość | Niedoskonały | Przyszłość | Idealny | Więcej niż doskonałe | Przyszłość | Teraźniejszość | Niedoskonały | Idealny | Więcej niż doskonałe | |
1 st p. sg. | e o | I bam | ja bo | iv i lub ii | iv eram | iv ero | e am | ja pamiętam | iv erim | iv issem |
2 II s. sg. | ja s | I w dół | ja bis | iv isti lub iisti | IV epoki | iv eris | e mieć | ja res | iv eris | iv isses |
3 rd p. sg. | ja t | i bicie | I nieco | iv to lub iit | iv erat | iv erit | e w | ja ret | iv erit | iv isset |
1 st p. pl. | ja mus | ja bamus | ja bimus | iv imus lub iimus | iv eramus | iv erimus | e rozbawiony | I mieszać | iv erimus | iv issemus |
2 II s. pl. | ja tis | ja batis | ja bitis | iv istis lub iistis | iv eratis | iv eritis | e atis | I RETIS | iv eritis | iv issetis |
3 rd p. pl. | e unt | I Bant | ja buntuję się | iv erunt lub ierunt | iv erant | iv erint | e mrówka | I wynajęcia | iv erint | iv issent |
Tryb rozkazujący | Bezokolicznik | Uczestniczyć | Rzeczownik odsłowny | Supinum | ||||||
Teraźniejszość | Przyszłość | Teraźniejszość | Idealny | Przyszłość | Teraźniejszość | Przyszłość | ||||
2 II s. sg. | ja | ja do | ja jestem | iv isse | it urum esse | ja en | to urus | Biernik | e undum | to um |
3 rd p. sg. | ja do | Dopełniacz | e undi | |||||||
2 II s. pl. | ja ty | I dźwigać | Celownik | e cofnij | ||||||
3 rd p. pl. | e do | Narzędnik | e cofnij | to u |
Uwagi:
AKTYWNY GŁOS | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Orientacyjny | Subjunctive | |||||||||
Teraźniejszość | Niedoskonały | Przyszłość | Idealny | Więcej niż doskonałe | Przyszłość | Teraźniejszość | Niedoskonały | Idealny | Więcej niż doskonałe | |
1 st p. sg. | lot o | latać bam | lot am | volu i | volu eram | volu ero | vel im | velle m | ewoluował ERIM | ewoluował Issem |
2 II s. sg. | vi s | leć nisko | es lotu | ewoluował isti | volu eras | volu eris | vel jest | velle s | volu eris | volu isses |
3 rd p. sg. | wul t | bije latać | kradzież i | volu it | volu erat | Volu ERIT | vel to | velle t | Volu ERIT | ewoluował isset |
1 st p. pl. | volu mus | latać bamus | lot emu | Volu Imus | ewoluował Erasmus | ewoluował Erimus | vel imus | velle mus | ewoluował Erimus | wyewoluował isemus |
2 II s. pl. | vul tis | latać batis | lot etis | ewoluował ISTIS | ewoluował eratis | rozwinięte zapalenie nadnerczy | vel itis | velle tis | rozwinięte zapalenie nadnerczy | rozwinięta issetis |
3 rd p. pl. | lot unt | latać bant | lot ent | ewoluował erunt | ewoluował erant | ewoluował ERINT | vel int | velle nt | ewoluował ERINT | ewoluował jest wysłany |
Bezokolicznik | Uczestniczyć | |||||||||
Teraźniejszość | Idealny | Teraźniejszość | ||||||||
velle | Volu ISSE | lot ens |
Uwagi:
AKTYWNY GŁOS | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Orientacyjny | Subjunctive | |||||||||
Teraźniejszość | Niedoskonały | Przyszłość | Idealny | Więcej niż doskonałe | Przyszłość | Teraźniejszość | Niedoskonały | Idealny | Więcej niż doskonałe | |
1 st p. sg. | nol o | nole bam | nol am | nolu i | nolu Eram | nolu ero | nol im | nolle m | nolu erim | nolu issem |
2 II s. sg. | non vi s | nole niski | nol es | nolu isti | nolu epok | nolu eris | nol jest | nolle s | nolu eris | Nolu isses |
3 rd p. sg. | Nie Vul t | nietoperz nole | nol i | nolu it | nolu erat | nolu erit | NOL go | nolle t | nolu erit | nolu isset |
1 st p. pl. | nolu mus | nole bamus | nol emu | nolu imus | nolu eramus | nolu erimus | Nol Imus | nolle mus | nolu erimus | nolu issemus |
2 II s. pl. | no vul tis | nole batis | nol etis | nolu istis | nolu eratis | nolu eritis | nol itis | nolle tis | nolu eritis | nolu issetis |
3 rd p. pl. | nol unt | Nole Bant | nol ent | nolu erunt | nolu erant | nolu erint | nol int | nolle nt | nolu erint | nolu issent |
Tryb rozkazujący | Bezokolicznik | Uczestniczyć | ||||||||
Teraźniejszość | Przyszłość | Teraźniejszość | Idealny | Teraźniejszość | ||||||
2 II s. sg. | nol i | nol ito | nolle | Nolu isse | nol ens | |||||
3 rd p. sg. | nol ito | |||||||||
2 II s. pl. | nol ite | nol itote | ||||||||
3 rd p. pl. | nol do |
Uwagi:
AKTYWNY GŁOS | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Orientacyjny | Subjunctive | |||||||||
Teraźniejszość | Niedoskonały | Przyszłość | Idealny | Więcej niż doskonałe | Przyszłość | Teraźniejszość | Niedoskonały | Idealny | Więcej niż doskonałe | |
1 st p. sg. | zły o | mężczyzna bam | zły jestem | malu i | malu eram | malu ero | zły im | bagażnik m | malu erim | malu issem |
2 II s. sg. | mavi s | niski mężczyzna | zła sztuka | malu isti | malu eras | malu eris | zło jest | pnia s | malu eris | malu isses |
3 rd p. sg. | mavul t | samiec nietoperza | źle i | malu to | malu erat | malu erit | źle to | pnia t | malu erit | malu isset |
1 st p. pl. | malu mus | samiec bamusa | źle się poruszył | malu imus | malu eramus | malu erimus | zły imus | mus tułowia | malu erimus | malu issemus |
2 II s. pl. | mavul tis | męski batis | evil etis | malu istis | malu eratis | malu eritis | złe itis | tułów tis | malu eritis | malu issetis |
3 rd p. pl. | zło unt | mężczyzna bant | zły ent | malu erunt | malu erant | malu erint | zły int | bagażnik nt | malu erint | malu issent |
Bezokolicznik | Uczestniczyć | |||||||||
Teraźniejszość | Idealny | Teraźniejszość | ||||||||
bagażnik samochodowy | malu isse | zło ens |
Uwagi:
AKTYWNY GŁOS | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Orientacyjny | Subjunctive | |||||||||
Teraźniejszość | Niedoskonały | Przyszłość | Idealny | Więcej niż doskonałe | Przyszłość | Teraźniejszość | Niedoskonały | Idealny | Więcej niż doskonałe | |
1 st p. sg. | żelazo o | żelazo odpływowe | żelazo jestem | tul ja | tul eram | tul ero | żelazo jestem | żelazo rem | tul erim | tul issem |
2 II s. sg. | żelazko s | iron ebas | sztuka żelaza | tul isti | ery tul | tul eris | żelazny as | iron res | tul eris | tul isses |
3 rd p. sg. | żelazo t | zjadanie żelaza | żelazko i | tul to | tul erat | tul erit | prasować w | żelazo ret | tul erit | tul isset |
1 st p. pl. | imus iron | żelazo ebamus | żelazny emu | tul imus | tul eramus | tul erimus | zabawne żelazko | mieszane żelazo | tul erimus | tul issemus |
2 II s. pl. | iron tis | żelazo ebatis | iron etis | tul istis | tul eratis | tul eritis | żelazo atis | żelazna retis | tul eritis | tul issetis |
3 rd p. pl. | iron unt | płynące żelazo | iron ent | tul erunt | tul erant | tul erint | żelazna mrówka | czynsz żelazny | tul erint | tul issent |
Tryb rozkazujący | Bezokolicznik | Uczestniczyć | Rzeczownik odsłowny | Supinum | ||||||
Teraźniejszość | Przyszłość | Teraźniejszość | Idealny | Przyszłość | Teraźniejszość | Przyszłość | ||||
2 II s. sg. | żelazo | żelazko do | żelazo re | tul isse | lat urum esse | żelazo ens | lat urus | Biernik | żelazo endum | lat um |
3 rd p. sg. | żelazko do | Dopełniacz | żelazo endi | |||||||
2 II s. pl. | wyprasować cię | żelazna torba | Celownik | żelazo endo | ||||||
3 rd p. pl. | żelazo do | Narzędnik | żelazo endo | lat u | ||||||
STRONA BIERNA | ||||||||||
Orientacyjny | Subjunctive | |||||||||
Teraźniejszość | Niedoskonały | Przyszłość | Idealny | Więcej niż doskonałe | Przyszłość | Teraźniejszość | Niedoskonały | Idealny | Więcej niż doskonałe | |
1 st p. sg. | żelazo złoto | żelazny ebar | iron ar | lat nas suma | lat us eram | lat nas ero | iron ar | iron rer | lat us sim | lat us essem |
2 II s. sg. | żelazny śmiech | żelazo ebaris | iron eris | lat us es | ostatnie nasze epoki | lat us eris | żelazo aris | fer reris | lat us sis | lat us esses |
3 rd p. sg. | żelazo tur | iron ebatur | iron etur | lat nas jest | lat us erat | lat us erit | iron atur | żelazko z powrotem | lat nas siedzimy | lat us esset |
1 st p. pl. | fer imur | żelazo ebamur | iron emur | lat i sumus | lat i eramus | lat i erimus | żelazo amur | iron remur | lat i simus | lat i essemus |
2 II s. pl. | żelazo imini | żelazo ebamini | żelazo emini | lat i estis | lat i eratis | lat i eritis | żelazo amini | remini żelazko | lat i sitis | lat i essetis |
3 rd p. pl. | iron untur | żelazo ebantur | entur żelaza | lat i sunt | lat i erant | Lat ja erunt | iron antur | wynajem żelaza | lat i sint | lat i essent |
Tryb rozkazujący | Bezokolicznik | Uczestniczyć | Werbalny przymiotnik | |||||||
Teraźniejszość | Teraźniejszość | Idealny | Przyszłość | Idealny | ||||||
2 II s. sg. | żelazo re | Iron zaśmiał się | lat um esse | lat um iri | lat nas | powlekane żelazo | ||||
2 II s. pl. | żelazo imini |
Uwagi: