Subjunctive jest tryb gramatyczny wyrażania myśli lub wyobrażonej fakt (zdaniem nierealny, niepewne lub po prostu pod uwagę, fakt), w przeciwieństwie do orientacyjnego, który ma zgłosić rzeczywiste fakty.
Portugalski The hiszpański i inne języki romańskie są tylko języki, w których istnieje subjunctive przyszłość stosowane na określenie potencjału na przyszłość (w języku portugalskim: Jeśli tiveres dúvidas, liga-me. „Jeśli się do wątpliwości, zadzwoń do mnie. ”).
W języku francuskim na początku XXI -go wieku, dwukrotny głównie wykorzystywane są, na obecną niech i jego forma znakomitym wyrażając oczekiwanie The przeszłość subjunctive . Inne istniejące czasy są używane marginalnie: jest to tryb łączący niedokonany i jego pełna forma, a mianowicie tryb łączący ponad doskonały , zwykle używany, gdy czasownik główny jest w czasie przeszłym.
Tryb łączący i oznajmującyTryb przypuszczający służy do podkreślenia niepewności lub nierzeczywistości, gdzie wskaźnik wskazuje na pewność. Na przykład :
Tryb łączący jest również używany do wyrażenia rzeczywistego faktu, ale poprzez przedstawienie go jako myśli lub rozważanej idei; mając na uwadze, że wskaźnik służyłby do zgłoszenia faktu jako takiego. Na przykład :
Tryby przypuszczające niedoskonałe i ponaddoskonałe mogą zastąpić formy łączące teraźniejsze i przeszłe w taki sposób, w jaki niedoskonałe i ponaddoskonałe zastępują czas teraźniejszy i przeszły w zgodzie z czasem, gdy czasownik główny należy do przeszłości. Przykłady:
Od XX th wieku, niech czasy z niedoskonałością i najdoskonalszym nie jest już uważane za niezbędne, w tym w formie pisemnej, a tylko rzadko praktykowane .
Oferty pracyTryb łączący nie jest konieczny, ponieważ istnieje koniunkcja podporządkowania. Tryb łączący jest kwestią znaczenia, semantyki . Jedyne kryterium semantyczne nie jest jednak systematyczne, co utrudnia opanowanie francuskiego trybu przypuszczającego dla osób niebędących Francuzami.
Obecny tryb łączący na ogół wyraża rozważany fakt, który nie został jeszcze zrealizowany w momencie wypowiedzi. Jest używany w zdaniu podrzędnym .
niż
doceniać to
czekać, aby
zgodzić się na to, czego
bronić, niż
pragnąć, niż
wątpić, że
być szczęśliwym, że
żałować, że
być zdziwionym, że
być zły, że
być zły, niż
być szczęśliwym, że
być zachwyconym, że
zdziwić się, że
być smutnym, że
żądać, że
jest to właściwe,
że dobrze,
że szkoda,
że wątpliwe,
że ważne,
że ważne,
że jest niemożliwe,
że jest nieprawdopodobne,
że to po prostu,
że jest konieczne że
jest to obowiązkowe, że
jest mało prawdopodobne, że
możliwe jest, że
korzystne jest
to rzadkie, że
jest to godne ubolewania, że
nadszedł czas, że
jest to przydatne, że
konieczne jest, że
nie jest konieczne, że
wydaje się, że
jest to na tyle, że
to jest lepsze niż
zakazywać niż
rozkazywać niż
proponować niż
polecać niż
odmawiać niż
oczekiwać, czego się
sprzeciwiać, czego
życzyć, czego
trzymać, czego
chcieć
Kod jest jednak używany po „wydaje mi się (ty, itp.)”.
pod warunkiem, że
iżby to
pod warunkiem, że
chyba
tak, że
... albo
przypuszczać, że
w oczekiwaniu, że
kto to
tak, że
aż
cokolwiek
wcześniej, że
mimo, że (z konieczności)
chociaż
chociaż
nie że
bez tego
nie jest to, że
nie, że
jeśli ... i
ze strachu to
nie to
albo… albo to…
więc to
gdzie to
tak to
tak to
etc
W niektórych powszechnych wyrażeniach usunięto „że”, w szczególności w wyrażeniach geometrycznych: „Niech dwie linie D i D” czy w okrzyku „Niech żyje małżeństwo”. Te czasowniki są odpowiednio teraźniejszymi łącznikami trzeciej osoby liczby mnogiej od czasownika być i żyć . W obsługiwanym języku, nie jest nietypowe zastosowanie trybie łączącym dla czasownik wiedzieć w formie negatywnej: ja nie wiem , że tak jest . Następnie wyraża osłabioną afirmację.
hiszpański TeraźniejszośćTryb łączący trybu teraźniejszego czasowników regularnych tworzy się za pomocą pierwszej osoby liczby pojedynczej trybu oznajmującego, do którego dodajemy końcówkę trybu przypuszczającego (co zmienia samogłoskę w porównaniu do trybu oznajmującego).
Obecny orientacyjny | Czas teraźniejszy w trybie łączącym | |||
---|---|---|---|---|
Czasowniki kończące się na -ar | Czasowniki zakończone na -er lub -ir | Czasowniki kończące się na -ar | Czasowniki zakończone na -er lub -ir | |
Siema | -o | -o | -mi | -w |
ty | -tak jak | -es | -es | -tak jak |
vos (Argentyna) | -es | -tak jak | ||
vos (Ameryka Środkowa) | -s | -tak jak | ||
El / Ella / usted | -w | -mi | -mi | -w |
nosotros | -amos | -emos / -imos | -emos | -amos |
vosotros | -áis | -éis | -éis | -áis |
ellos / ellas / ustedes | -rok | -w | -w | -rok |
Tak więc czasownik trabajar („pracować”) w trybie łączącym daje: yo trabaje („że pracuję”), tú trabajes („że pracujesz”), el trabaje („że on pracuje”), nosotros trabajemos („ że pracowaliśmy”), vosotros trabajéis („niech pracują”), ellos trabajen („niech pracują”).
Czasowniki, które są nieregularne w pierwszej osobie obecnej oznajmującej, nadal podążają za tą nieregularnością w trybie teraźniejszym. Następnie usuwamy „-o” z pierwszej osoby obecnej oznajmującego, aby dodać powyższe końcówki, w ten sposób:
Wreszcie, niektóre czasowniki mają szczególne nieprawidłowości, pomimo ich niewielkiej liczby. Są to: „ir” („iść”), „saber” („wiedzieć”), „ser” („być”), „haber” („mieć”); co daje: że yo vaya (że idę), że yo sepa (że znam), że yo morze (że jestem), że yo haya (że mam).
Przeszłość Czas przeszły dokonany PrzyszłośćPrzyszła subjunctive jest używana w niewielkim stopniu i głównie w prawie . W języku potocznym jest często zastępowany innymi czasami trybu przypuszczającego.
Przyszły tryb przypuszczający jest używany głównie w kontekście prawnym, na przykład:
" Serán castigados con uno a seis meses de prisión "Prosty tryb łączący przyszłości | Futur przedni łączący sub | |
---|---|---|
Ser | yo fuere tú fueres el fuere nosotros fuéremos vosotros fuereis ustedes fueren ellos fueren |
yo hubiere sido tú hubieres sido él hubiere sido nosotros hubiéremos sido vosotros hubiereis sido ustedes hubieren sido ellos hubieren sido |
Estar | yo estuviere tú estuvieres él estuviere nosotros estuviéremos vosotros estuviereis ustedes estuvieren ellos estuvieren |
yo hubiere estado tú hubieres estado él hubiere estado nosotros hubieremos estado vosotros hubiereis estado ustedes hubieren estado ellos hubieren estado |