W językoznawstwie The comitative (czasami nazywane sociative lub asocjacyjne ) jest gramatyczny przypadek wyrażając poparcie. Jest wyrażony w języku francuskim za pomocą przyimka z . Przykład: „Poszedł do kina ze swoim przyjacielem . „W innych bardziej syntetycznych językach , takich jak węgierski , fiński , estoński , japoński , mongolski i wiele języków australijskich , komitacja jest wyrażana za pomocą końcówki.(jak -ga w estońskim po postaci dopełniacza w The pojedynczej lub pochodzenia cząstkowy w liczbie mnogiej , Val / -vel w języku węgierskim), a także wykonuje inne funkcje (w tym z instrumentalnym ).
W języku fińskim ten przypadek ( -ine , a priori liczba mnoga) jest na najlepszej drodze do wycofania się z użycia i jeśli jest powszechnie rozumiany, nie jest już tak naprawdę produktywny i zwykle występuje tylko w ustalonych wyrażeniach: miehet vaimoineen ↔ men z ich żonami . Zastępuje ją użycie kanssa (z) postposition , która działa jak łechtaczka i dlatego w większości przypadków nie jest zgodna z typowymi dla języka fińskiego prawami harmonii samogłosek . To zjawisko starzenia się wpływa również na inne przypadki, takie jak abessive lub pouczające . Zakończenie musi mieć sufiks dzierżawczy. Np .: Hän tuli parhaine ystävineen. = "Przyjechał / a ze swoim / jej najlepszym przyjacielem (ami). "
W języku łotewskim znaczenie komitacyjne wyraża przyimek ar i przypadek instrumentalny („instrumentālis”). Końcówki są podobne, w liczbie pojedynczej do końcówek biernika, aw liczbie mnogiej do końcówek celownika:
W klasycznym języku mongolskim znak komatywny -luγa / -lüge jest również używany do wskazania przeszłości doskonałej (zwykle używany na końcu opowiadań), ale nie jest jasne, czy jest to gramatyzacja przypadkowego znaku, czy zbieg okoliczności.
W języku portugalskim comitatif jest wyrażony przez skrócenie przyimka com (avec) z łacińską formą comitatif: comigo ( com + mecum ), contigo ( com + tecum ), consigo , connosco i convosco (Eu vou convosco ao cinema . Idę z tobą do kina ).
W języku tamilskim do rzeczownika lub zaimka dodaje się przyrostek asocjacyjny ஓடு (ōṭu) lub உடன் (uṭaṇ, formalny).