Charles de Remusat

Charles de Remusat
Rysunek.
Portret autorstwa Paula Delaroche .
Funkcje
minister spraw zagranicznych
18 maja 1873 r. - 25 maja 1873 r.
Rząd Dufaure II
Poprzednik Jules Favre
Następca Albert de Broglie
Minister Spraw Wewnętrznych
1 st marzec 1840 - 29 października 1840
Monarcha Ludwik Filip I
Rząd Thiers II
Poprzednik Tanneguy Duchâtel
Następca Tanneguy Duchâtel
Zastępca w Haute-Garonne
28 października 1830 r - 2 grudnia 1851
12 października 1873 r. - 4 czerwca 1875 r
Biografia
Imię i nazwisko Charles-François-Marie de Rémusat
Data urodzenia 13 marca 1797
Miejsce urodzenia Paryż
Data zgonu 6 czerwca 1875 r
Miejsce śmierci Paryż
Narodowość Francuski
Partia polityczna Środkowo-prawo

Karol, hrabia Rémusat , urodzony w Paryżu dnia13 marca 1797 i zmarł w Paryżu dnia 6 czerwca 1875 r jest francuskim politykiem , pisarzem , filozofem i memorialistą .

Wychowany w świetności cesarstwa , liberalny dziennikarz za czasów Restauracji , obrońca prawdziwego parlamentarnego reżimu za Ludwika Filipa , przeciwnik za Drugiego Cesarstwa , dwukrotny minister Adolfa Thiersa, z którym jest blisko (wewnątrz w 1840 r. i spraw zagranicznych). w latach 1871-1873), ośmiokrotnie wybierany posłem w okresie monarchii lipcowej i III RP , członek Akademii Francuskiej i Akademii Nauk moralnych i politycznych , „długa kariera polityczna, pisze l historyk Louis Girard , ale na drugim miejscu , z przedłużającymi się zaćmieniami, które, jak u Tocqueville'a , nie rekompensują decydującego charakteru sukcesów literackich; miłe wspomnienie dyletantki, spełnionej i zakłopotanej różnorodnością jej darów. "

Zainstalowany w centrum wydarzeń, pośród intelektualnego i światowego społeczeństwa, z zadziwiającą swobodą krytyki i niezwykłym darem obserwacji i jasnowidzenia pisał ważne Pamiętniki – 150 zeszytów po 75 zwartych stron każdy – które opisują wydarzenia w brał udział i przywracał portrety całej galerii postaci, z którymi bywał, od Talleyrand do La Fayette , od Thiers do Tocqueville i od Lamartine do Louis-Napoléon .

Historyk François Furet nazwał go „  Saint-Simonem lipcowego świata parlamentarnego  ”.

Biografia

Jego ojciec, Auguste de Rémusat , należy do rodziny z Prowansji niższej szlachty (patrz rodzina Rémusat ). Adwokat generalny w sądzie pomocy w Aix-en-Provence do 1789 r., ożenił się w 1796 r. z Claire Élisabeth de Vergennes , córką radnego w parlamencie Burgundii, zgilotynowanym w 1793 r. i wnuczką ministra Ludwika XVI . „  Wszystkie rodziny, z których pochodzę, mają pewne cechy wspólne  ”, pisze Karol, „  zawsze są to ludzie o przeciętnej kondycji, którzy dzięki fortunie i zawodom wspinają się na niższe stopnie szlachty lub do klasy zasymilowanej do szlachty. Arystokratycznie rzecz biorąc, Bastards [ rodzina jego babki ze strony matki, która nabyła zamek Laffitte w XVII wieku ] byli, jak sądzę, tymi, którzy byli najlepsi, Rémusatami tymi, którzy byli najmniej godni i którzy podnieśli się ostatnio.  "

Claire de Rémusat miała szczęście, że w 1802 roku w wieku 22 lat została wybrana przez Madame Bonaparte , żonę Pierwszego Konsula, która znała jej matkę, na honorową damę w Pałacu Tuileries . Aby nie rozdzielać młodych małżonków, August został mianowany prefektem pałacu.

Karol spotkał się kiedyś z Pierwszym Konsulem w salonie pani Bonaparte: „  Wkrótce wszedł oficer straży konsulów. Był niski, chudy i trzymał się kiepsko, a przynajmniej beztrosko. Byłem wystarczająco stylizowany na etykiecie, by stwierdzić, że dużo się wiercił i zachowywał się nonszalancko. Między innymi zdziwiłem się, widząc, jak siada na poręczy krzesła. Stamtąd rozmawiał z moją matką z dużej odległości; byliśmy przed nim; Zauważyłem jego szczupłą, prawie wychudzoną twarz z żółtawymi, ciemnymi odcieniami. Podeszliśmy do niego, gdy mówił. Kiedy byłem w jego zasięgu, mówiono o mnie; wziął mnie za uszy i pociągnął dość szorstko. Zranił mnie i gdzie indziej niż w pałacu płakałbym. Następnie zwracając się do ojca: „Czy on uczy się matematyki?” Zapytał ją. Wkrótce zostałem zabrany. "Kim jest ten żołnierz?" Zapytałem mamę. – Ale to Pierwszy Konsul . ""

Pod rządami Cesarstwa opłaty dwojga małżonków wzrosną, jedna zostanie panią Pałacu Cesarzowej, druga pierwsza szambelanem cesarza (pod dowództwem wielkiego szambelana Talleyranda, którego zostaje protegowanym) i nadzorcą teatrów cesarskich. . „  Ponieważ byłam bardzo zajęta moją przyjemnością, zabierano mnie na przedstawienie częściej niż zwykle bierze dziecko w moim wieku. Więc mój gust do Racine był pierwszym, który został zaspokojony  ”. Auguste został hrabią Cesarstwa w 1808 roku. W 1809 roku kupił Château de Laffitte, który należał do rodziny jego żony. Ich pensje pozwalają im prowadzić wielki pociąg i mieć dom otwarty dla literatów i artystów. "  Poglądy cesarza były podawane przez gospodarstwa pod jego auspicjami, że tak powiem, salon, gdzie świat inteligencji byłoby znaleźć ochronę i kierunek.  Pasuje to dowcipnej kobiecie, którą jest pani de Rémusat, która nazywa się Clari na dworze (patrz portret, który odmalowuje ją Talleyrand w 1811 r. podczas sesji głosowania w senacie, któremu przewodniczy jako wicewielki elektor) i której Sainte-Beuve napisze, że „dobrze zajmuje swoje miejsce w tej rzadkiej i delikatnej linii Sévigné lub Motteville  ”.

Karol był kształcony przez matkę do dziesięciu lat, kiedy został stażystą w Liceum Napoleona (obecnie Liceum Henri-IV ). Przebywał tam do 1814 r., ucząc się „  łaciny, dość dobrze greckiego, francuskiego i zasad stylu. Co do mojej nauki literackiej, to była ona jak na tamte czasy dość obszerna, ale zawdzięczałam ją przede wszystkim gustowi mojej rodziny i gustom osobistym  ”. Fascynowało go studium filozofii, fakultatywne, z którym podjął się w 1812 roku w drugiej kolejności: „  To całkowicie przypadkowe postanowienie jest być może najważniejszym, jaki podjąłem w swoim życiu.  "

Około 1812 jego rodzice byli mniej lub bardziej zhańbieni, gwiazda protektorów Talleyrand i Josephine wyblakła i dołączyli do Burbonów podczas Restauracji . W 1815 roku, dzięki Talleyrandowi, który jest prezesem Rady Ministrów, Auguste zostaje prefektem Haute-Garonne , a następnie Północy w okresie liberalnej Restauracji . Został odwołany w 1822 roku, kiedy do władzy doszli ultras.

Pod Przywróceniem

Liberalna restauracja (1815-1820)

w Lipiec 1815, rodzina przeniosła się do Tuluzy, do Prefektury, w kontekście Białego Terroru , trudnego dla prefekta Talleyrand, który służył Bonaparte. Charles, który ma 18 lat, wraca do Paryża na studia prawnicze, co go prawie nie absorbuje. Prowadzi życie studenta i młodego człowieka świata, ucząc się nauk, nieobecnych w Liceum Napoleona. „  Dzieląc się między kursy naukowe Kolegium Francuskiego, a nawet Szkoły Medycznej, śledząc niektóre studia prawnicze i matematyczne oraz przeplatając całość odczytami historycznymi i politycznymi.  On odwiedza salonach przyjaciół matki: Talleyranda, Mme de la briche , Mole użytkownika matka-in-law , Amelia Suard , Césarine de Barante , z którą przypada platonicznie zakochana. "  Równy i zadowolony nastrój, wesołość, żywotność i spokój, dość stałe pragnienie zadowolenia, aw razie potrzeby środki do rozmowy uczyniły ze mnie dość sympatycznego młodzieńca (...) Poważni ludzie traktowali mnie z wyróżnieniem powyżej mojego wieku , nie byłem zauroczony. . Mieszka w Faubourg Saint-Honoré ze swoją ciotką, wdową po generale Nansouty , która jest przyjaciółką Pasquiera , Strażnika Pieczęci posługi Talleyrand. „  Chciałem, żeby nie posądzała mnie o to, że jestem filozofem, chemikiem, liberałem i kochankiem; poza tym, że wszystko mu powiedziałem . "

Zaprzyjaźnił się z Barante i Molé, którzy, minister marynarki wojennej w 1817 roku, sprowadzili go na prośbę rodziców do M.Portal w koloniach. Barante radzi mu natomiast w sprawie dziennikarstwa politycznego: „  Należał do tych, którzy uważali, że pewna mieszanka literatury i polityki stała się niemal niezbędnym warunkiem odgrywania roli w biznesie i że powinienem się dostatecznie cenić, aby podejść do nich z tego punktu widzenia sposób . „Książka, która ukazała się w 1818 roku będzie odgrywać ważną rolę w rodzinie Rémusat, że rozważania na temat rewolucji francuskiej przez Mme de Stael  :”  Podczas swojej książce, budząc w moją matką pamięć o tym, co ona doświadczyła pod Empire, doprowadziła ją do przepisz Pamiętniki , które zapisałem w streszczeniu Rewolucji od 1789 do 1814 r., moje poglądy na mój czas i na mój kraj, a ten artykuł świadczy o żywym wrażeniu, które odczułem . Pokazuje go Barante, który to docenia i każe go przeczytać Guizotowi, który uważa go za „bardzo niezwykłą” i publikuje go w grudniu 1818 r. w swoich Archiwach Filozoficznych. To jego pierwszy opublikowany artykuł. „  W moim umyśle i w świecie, w którym się wychowałem, pisanie dla 21-latka było wielkim biznesem. Pisanie w czasopiśmie o polityce, dla sprawy liberalnej, było ogromną śmiałością . "

Został wprowadzony w samo serce bitwy politycznej. Guizot jest jego szefem, człowiekiem, który niewątpliwie wywarł na niego największy wpływ i z którym będzie zażyły ​​do ​​1828 roku. Guizot zabiera go do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, gdzie jest dyrektorem generalnym gmin i departamentów oraz zatrudnia go jako redaktora politycznego pomagać, a nawet zastępować go. Spotyka Broglie, których tętniący życiem salon odwiedzają Lafayette , Benjamin Constant , Lamartine . Ku przerażeniu rodziców zalicza się do grupy doktrynerów , której liderem był Royer-Collard, który przemówił do niego zachęcające słowa. Zostaje przyjęty jako prawnik, ale woli pisać, nie śledzi kariery adwokata . Guizot prosi go o napisanie broszur przeznaczonych dla Izb, które są dostrzegane i publikowane ( O odpowiedzialności ministrów , O wolności prasy ). W czerwcu doktrynerzy tworzą gazetę Kurier, która potrwa siedem miesięcy. „  Młody, żarliwy, kipiący politycznymi ideami, które uważałem za nowe, z pewnością byłem jednym z najbardziej płodnych pisarzy. Mogę powiedzieć, że byłem tam wtedy i sprawiłem, że rozpoznałem talent, z którym najmniej mogę się zakwestionować, talent dziennikarza.  "

Zabójstwo księcia Berry i dymisja Decazesa położyły kres liberalnemu okresowi Restauracji. Wszyscy doktrynerzy zostają odsunięci od władzy. „  Nadałem martwemu projektowi moich przyjaciół-doktrynerów wagę, której daleko mu było do praktycznego (...) Rozgrzewaliśmy się między sobą; po raz pierwszy udało mi się zauważyć, jak łatwo rozmowa w polityce stwarza u inteligentnych ludzi iluzję działania. Ten incydent wywarł wielki wpływ na mój umysł i zdołał ograniczyć moje zaufanie do autorytetu moich najlepszych politycznych przyjaciół.  "

Ultraroyalistyczna restauracja (1820-1830)

Jakiś czas po zwolnieniu ojca przez Villèle , nawiązał kontakt z małym prawnikiem z Aix, który przyjechał szukać szczęścia w Paryżu iz którym się zaprzyjaźnił. Był to Adolphe Thiers , którego poglądy polityczne, które od tamtej pory miał nieustannie, musiał dzielić. Od tego momentu zdecydowanie wkraczał w opozycję, ku której pociągało go małżeństwo, celebrowane13 lipca 1825 rW Grenoble , Kasi Octavie Joséphine Fanny Perier ( 1800 - 1826 ), córki Augustin Perier i bratanicy Kazimierz Perier , który był przedwczesnej śmierci z gruźlicą .

Wdowiec, ożenił się w drugim małżeństwie dnia 18 sierpnia 1828 w Paryżu Pauline de Lasteyrie du Saillant (1807-1882), z którą miał dwóch synów: Pierre'a (1829-1862) i Paula Louisa Étienne'a (1831-1897).

W 1833 został, wraz ze swoim przyjacielem Thiersem, jednym z redaktorów „ Tablet”  ; potem w następnym roku, podczas wyborów, brał czynny udział w staraniach swojej partii o wybór kandydatów liberałów. Od 1824 roku, stał się stałym współpracownikiem The Globe , a on napisał literackie, polityczne i filozoficzne artykuły, w których czuło wpływ na Victor Cousin za eklektyzm . Sugeruje się, że zainspirował w Balzaku postać Henri de Marsay . Pisał też eseje (odrzucenia testu na obojętność z Lamennais'go An Essay on charakteru władzy ), jak i poezję światła, a nawet piosenki, w tym jeden zatytułowany Lise lub butelce została wprowadzona w 1824 roku w rtęci XIX th  century . Napisał też kilka dramatów, które nie zostały opublikowane, i przyczynił się do encyklopedii Revue i Courrier français . Kiedy w 1830 r. ministerstwo Polignac wydało swoje słynne obrzędylipiec 1830 r, podpisał przeciwko nim protest dziennikarzy. Pisał w Globe emisji z27 lipcaniezwykły i energiczny artykuł, który zaczynał się od: Zbrodnia jest skonsumowana , a trzy dni później zaproponowano w innym artykule powołanie księcia Orleanu na tron.

Pod monarchią lipcową

Po rewolucji lipcowej 1830 wszedł definitywnie w aktywne życie polityczne. W październiku następnego roku został wybrany na posła do Haute-Garonne przez kolegium elektorów Muret , którego reprezentantem był do 1848 roku. przesunie się z szeregów opozycji do władzy. Podobnie jak Casimir Périer i Thiers, zapomina wtedy, z jaką werwą bronił idei liberalnych, tylko po to, by pomyśleć o sposobach przeciwstawienia się inwazji idei demokratycznych. W ramach ministerstwa Periera , bez oficjalnych funkcji, ale z częścią doktrynerów , brał udział w pracach gabinetu swojego wuja. Następnie, jako poseł, głosował za wszystkimi środkami, które mogą uniemożliwić całkowite korzystanie ze swobód, czym nowy rząd był zbulwersowany i co sprawiło, że monarchia lipcowa stała się niepopularna wśród radykalnej lewicy, a następnie bardzo wśród mniejszości w kraju. . W ten sposób opowiada się za prawami przeciwko miejskim okrzykom, przeciwko stowarzyszeniom, przeciwko prasie, znanymi jako „prawa wrześniowe”.

w grudzień 1834był jednym z założycieli Francuskiego Towarzystwa Zniesienia Niewolnictwa .

w wrzesień 1836przez krótki czas został podsekretarzem stanu ds. spraw wewnętrznych w ministerstwie Molé .

Zostań sojusznikiem Thiers , jest od 1 marca do29 października 1840, Minister Spraw Wewnętrznych . Zajął się przeniesieniem szczątków Napoleona z Saint-Hélène do Les Invalides oraz przeniesieniem szczątków kombatantów z 1830 roku do skarbca Kolumny Lipcowej na Placu Bastylii. Właśnie z tej okazji zamówił u Berlioza słynny marsz żałobny  : „Poprosiłem Berlioza o skomponowanie marsza żałobnego, który przez całą drogę wykonywał wędrowna muzyka kilkuset artystów w mundurach Gwardii Narodowej, których osobiście prowadził. jak mistrz włoskiej opery. "

Od 1841 do 1848 należał, podobnie jak jego przyjaciel Thiers, do opozycji, która dążyła do obalenia Guizota i przyjęła program mieszanego liberalizmu. W tym okresie wyróżniał się w Izbie swoją zjadliwą i dowcipną elokwencją, a szczególnie zauważono jego przemówienia na temat niezgodności parlamentarnych.

W tym czasie, korzystając z czasu wolnego, jaki pozostawił mu dystans do władzy, poświęcił się literaturze, a zwłaszcza filozofii, która zresztą przez kilka lat była szczególnym przedmiotem jego studiów. Początkowo był zwolennikiem Condillaca , w końcu przyjął eklektyczne idee Kuzyna i wykazał się bardzo dobrym zamiłowaniem do wolnej myśli i zaufaniem do rozsądku, co przysporzyło mu częstych ataków ze strony duchownych.

Studia i artykuły publikowane w Revue des deux Mondes i Revue française, zebrane przez niego w 1842 r. pod tytułem esejów filozoficznych, przyniosły mu nominację do Akademii Nauk Moralnych i Politycznych w miejsce Théodora Simona Jouffroya . Innym z jego najbardziej godnych uwagi dzieł jest jego książka o Abelard .

Rémusat jest głęboko rozczarowany śmiercią syna Ludwika Filipa , następcy tronu,13 lipca 1842 r. Pisze ponadto w swoich Pamiętnikach z mojego życia, że utrata domniemanego dziedzica Ludwika Filipa wyrządziła monarchii lipcowej wielką krzywdę: „Nie jestem fatalistą i nie chcę tego powiedzieć od dnia13 lipca 1842 rmonarchia została nieodwołalnie potępiona, ale mówię, że bez tego fatalnego dnia nie zginęłaby. "

ten 8 stycznia 1846 rwstąpił do Akademii Francuskiej , zastępując Pierre-Paul Royer-Collard. Został przyjęty przez Emmanuela Dupaty dnia7 stycznia 1847 ; jego przemówienie powitalne było dla niego triumfem: „To był jeden z tych pięknych dni, kiedy talent, gdy go otrzymuje, wspaniale usprawiedliwia jego koronę. »( Sainte-Beuve ).

Jest to część ministerstwa, które Thiers próbuje trenować w nocy z 23 do 24 lutego 1948. Jest w pałacu Tuileries rankiem 24. od wpół do ósmej i uczestniczy w scenie abdykacji w gabinecie królewskim: „Zawsze byłem kilka kroków za nim, oparty o kominek, obserwowałem wszystkich. i twarze wszystkich pomocników. "

W okresie II Rzeczypospolitej i Drugiego Cesarstwa

Z wielkim żalem widział upadek w 1848 roku monarchii 1830 roku, do której był przywiązany. Wybrany na deputowanego Haute-Garonne i ponownie wybrany w 1849, udał się do konserwatystów i, odgrywając raczej dyskretną rolę, głosował we wszystkich kwestiach z przedstawicielami starych partii wrogich konsolidacji republiki. W ten sposób opowiadał się za prawem przeciwko zgromadzeniom, za dekretem o zamknięciu klubów, za przywróceniem gwarancji prasowych, za postępowaniem przeciwko Louisowi Blancowi , za utrzymaniem stanu oblężenia, przeciwko zniesieniu śmierci. kary w stosunku do poprawki Grévy'ego . Uczestniczy w pracach Komisji ds. pomocy publicznej i opieki społecznej .

Poparł reakcyjną politykę Ludwika Bonaparte , przegłosował ustawę z 31 maja 1850 r., która okaleczyła powszechne prawo wyborcze ,16 czerwcaktóre przedłużyło wejście w życie ustawy przeciwko zgromadzeniom. Kiedy jednak prezydent RP wyraźnie zarzucił jego ambitne poglądy, przestał go popierać i był jednym z posłów, którzy głosowali za propozycją kwestorów. Podczas zamachu stanu z 2 grudnia 1851 r. znaleźli się posłowie, którzy podpisali dekret o odsunięciu Ludwika Bonapartego od prezydentury Republiki. Uwięziony w Mazas , musiał następnie opuścić Francję i wrócił dopiero notSierpień 1852. Podczas Drugiego Cesarstwa nie wrócił do życia politycznego aż do 1869 roku, kiedy założył z Liberalizm Postęp w Tuluzie , umiarkowanym gazety opozycyjnej.

Po odejściu z życia politycznego Rémusat nadal pisał o historii filozoficznej, zwłaszcza o filozofii angielskiej. W 1863 został wybrany opiekunem Akademii Kwiatowych Gier w Tuluzie .

W III RP

W 1871 r. odmówił ambasadzie wiedeńskiej zaproponowanej mu przez Thiersa, ale w sierpniu został mianowany ministrem spraw zagranicznych na następcę Julesa Favre'a . Chociaż był ministrem, nie był posłem, a gdy za namową nielicznych stawił się w Paryżu wKwiecień 1873, w wyborach uzupełniających został pokonany przez Désiré Barodet , zdobywając 130 000 głosów przeciwko 185 000 dla swojego przeciwnika. Wybór jego rywala był bardzo śledzony, ponieważ Adolphe Thiers nadał w tych wyborach silną wartość symboliczną, co skłoniło go do rezygnacji wtedy wieczorem w sobotę, co wiąże się z dużą aktywnością na giełdzie paryskiej, w niedzielę, na chodniku w przed Pałacem Brongniart .

Ale w październiku, po wyborach uzupełniających, Charles de Rémusat został wybrany w Haute-Garonne znaczną większością głosów. Następnie przyłączył się do głosów centrolewicy, przyczyniając się do upadku ministerstwa Broglie , popierając propozycję Periera i zatwierdzając ustawy konstytucyjne organizujące rząd Republiki na25 lutego 1875 r. Siedział aż do śmierci w dniu6 czerwca 1875 r.

W filozofii Charles de Rémusat był spirytualistą szkoły Victora Cousina; w polityce był doktrynerem, przyjacielem Royera-Collarda, Thiersa i Guizota. Świat anglojęzyczny zna go tylko z jednego cytatu, w którym mówi, że jednomyślność jest prawie zawsze oznaką niewoli.

Pracuje

Linki zewnętrzne

Uwagi i referencje

  1. Przegląd historii współczesnej , kwiecień-czerwiec 1958.
  2. François Furet, Historia rewolucji francuskiej 1770-1880 , s. 354.
  3. Charles de Rémusat, Wspomnienia z mojego życia , Plon, 1958, T.1, s.14.
  4. Pamiętniki z mojego życia , T.1, s.37.
  5. Pamiętniki mojego życia , T.1, s.35.
  6. Sainte-Beuve, moraliści francuscy - Mme de Rémusat , Revue des Deux-Mondes, czerwiec 1842.
  7. Wspomnienia z mojego życia , T.1, s.305.
  8. Wspomnienia z mojego życia , T.1, s.322.
  9. Charles de Rémusat, Wspomnienia z mojego życia , Plon, 1958, T.1, s.246.
  10. Wspomnienia z mojego życia , T.1, s.328.
  11. Pamiętniki z mojego życia, s.343.
  12. "  Widziałem, co zrobiłeś, pan de Barante mi to pokazał, uznałem to za bardzo niezwykłe. Przyjdź do mnie, porozmawiamy. Jak się miewa twoja matka?  »('Wspomnienia mojego życia , T.1, s.350).
  13. Wspomnienia z mojego życia , T.1, s.352.
  14. Tytuł nadany przez Guizota pochodzi z ważnej wówczas angielskiej gazety The Courier . Założycielami są Royer-Collard, Guizot, Barante, Germain, Beugnot, Villemain i Rémuzat.
  15. Wspomnienia z mojego życia , T.1, s.385.
  16. Wspomnienia z mojego życia , T.1, s.434.
  17. Bibliothèque de la Pléiade , t.XII, 1991, Indeks fikcyjnych postaci i prawdziwych ludzi, s.1434-35-36 ( ISBN  2070108775 )
  18. Charles de Rémusat, Wspomnienia z mojego życia , Perrin, 2017, s.146.
  19. Charles de Rémusat, Wspomnienia z mojego życia , Perrin, 2017, s.187.
  20. Victor Hugo , Histoire d'un crime , t.  1, 1877-1878 ( czytaj na Wikiźródłach ) , rozdz.  14 („Caserne d'Orsay”), s.  355
  21. Colling 1949 , s.  290

Źródła