Areszt śledczy Kaechon

Areszt śledczy Kaechon
Hangeul	개천 제 14 호 관리소
Hanja	价 川 第十四 號 管理所
Zrewidowana latynizacja	Gaecheon Je14ho Gwalliso
McCune-Reischauer	Kaech'ŏn Che14ho Kwalliso

Obóz Kaechon
Prezentacja
Rodzaj	Obóz koncentracyjny
Powierzchnia	155 km²
Zarządzanie
Data utworzenia	1959
W reżyserii	Agencja Bezpieczeństwa Państwa
Ofiary
Liczba osadzonych	15 000
Geografia
Kraj	Korea Północna
Region	Południowy Pyongan
Informacje kontaktowe	39 ° 34 ′ 16 ″ na północ, 126 ° 03 ′ 20 ″ na wschód
Geolokalizacja na mapie: Korea Północna Obóz Kaechon

Kaech'ŏn Detention Center ( Hangul : 개천 제 14 호 관리소 , pisane również Kaech'ŏn złoto Gaecheon ) jest niewolnikiem obóz pracy w Korei Północnej dla więźniów politycznych. Oficjalna nazwa to kwanliso n O  14 (karny kolonii pracy). Nie należy go mylić z obozem koncentracyjnym Kaechon (Kyohwaso n o  1), położonym dwadzieścia kilometrów na północny zachód.

Lokalizacja

Obóz, założona około 1959 roku, znajduje się w Kaech'ŏn Ward , p'yŏngan południowy , Korei Północnej . Znajduje się wzdłuż rzeki Taedong , która stanowi południową granicę obozu, a także obejmuje góry na północ od rzeki, takie jak Purok-San . Bukchang Detention Center (kwanliso n o  18) biegnie wzdłuż południowego brzegu rzeki Taedong.

Opis

Obóz zatrzymań Kaechon jest więziony dożywotnio bez możliwości zwolnienia. Więźniowie są zmuszani do pracy przymusowej aż do śmierci, osoby uznane za politycznie niebezpieczne i ich rodziny są deportowane bez procesu i mieszkają tam w całkowitej izolacji od zewnątrz.

Obóz ma powierzchnię około 155  km 2 . Według amerykańskiego Komitetu Praw Człowieka w Korei Północnej , konserwatywnego amerykańskiego think tanku , obejmuje on oddzielne przepełnione baraki dla mężczyzn, kobiet i dzieci, z budynkami administracyjnymi i strażnikami. W obozie mieszka łącznie około 15 000 więźniów.

Głównym celem obozu internowania Kaechon jest wyrzucenie ze społeczeństwa ludzi niewiarygodnych politycznie, sklasyfikowanych jako „nie do odzyskania” i wyzyskiwanie ich poprzez pracę przymusową. Ta praca jest wykonywana w kopalniach i gospodarstwach za pomocą prymitywnych środków.

Sytuacja humanitarna

Jak donosi świadków, więźniów trzeba zrobić, od 5  godz  30 rano do północy, bardzo twardą i niebezpieczną pracę w kopalniach i innych zakładach pracy. Nawet jedenastolatki muszą pracować po szkole i rzadko mogą widywać się z rodzicami. Racje żywnościowe są bardzo niskie, składają się z solonej kapusty i kukurydzy, więc więźniowie są bardzo szczupli i słabi. Wielu z nich umiera z powodu niedożywienia, chorób, wypadków przy pracy i skutków tortur. Wielu więźniów, aby przeżyć, zjada szczury, węże, owady i żaby. Mięso szczurów jest spożywane, aby zapobiec pelagrze , chorobie powszechnej w obozie związanej z niedoborem witaminy B3 i tryptofanu .

Shin Dong-hyuk zeznawał na temat naruszeń praw człowieka, których doznał lub był świadkiem w obozie Kaechon.

• Kiedy jego matka i brat próbowali uciec, Shin został wrzucony do małej podziemnej celi, w której nie można było stać ani leżeć, a on tam pozostał i był torturowany przez osiem miesięcy.
• Shin opisał, jak w wieku czternastu lat był całkowicie rozebrany, miał związane nogi i ręce związane i zwisał z sufitu swojej celi. Następnie jego oprawcy rozpalili węgiel drzewny pod jego plecami i wbili mu haczyk w skórę, aby uniemożliwić mu walkę. Nadal ma wiele dużych blizn po spalonym ciele i wiele innych nadużyć.
• Później Shin był zmuszony obserwować egzekucję swojej matki Hye-kyong Chang przez powieszenie oraz egzekucję jego brata Ha Shin-kun przez pluton egzekucyjny ”.
• Kiedy podczas pracy w fabryce odzieży przewrócił maszynę do szycia, brygadzista odciął mu środkowy palec za karę.
• Shin był świadkiem dziesiątek publicznych egzekucji każdego roku. Inny więzień, Kim Yong, był świadkiem około dwudziestu pięciu egzekucji w swojej części obozu w ciągu niecałych dwóch lat.
• Shin widział sześcioletnią dziewczynę ze swojej szkoły pobitą na śmierć za kradzież pięciu nasion kukurydzy.
• Kiedy Shin miał dwanaście lat, był oddzielony od swojej matki i rzadko pozwalano mu ją widywać. Zamiast chodzić do szkoły, dzieci musiały wykonywać wszelkiego rodzaju prace fizyczne, w tym pielenie, zbieranie plonów, transport obornika.
• Między trzynastym a szesnastym rokiem życia Shin był zmuszony do wykonywania niebezpiecznych prac budowlanych i widział, jak wiele innych dzieci tam umierało. Czasami w ciągu jednego dnia umierało czworo lub pięcioro dzieci. Był nawet jeden dzień, kiedy w wypadku zginęło osiem osób.
• Kuzyn Shina został zgwałcony przez strażników więziennych, a później zmarł. Kiedy matka kuzynki poskarżyła się, zniknęła i nigdy więcej jej nie widziano.
• Shin widział strażników podających dwunastu innym więźniom trującą wodę do mycia. W ciągu tygodnia poważnie zachorowali i odeszli.
• Kiedy Shin uciekł przez ogrodzenie wysokiego napięcia otaczające obóz, jego towarzyszący przyjaciel, Park Yong-chul, został porażony prądem.

Więźniowie, którzy zeznawali

• Kim Young (1995–1996 w Kaechon, później w Bukchang) został uwięziony, gdy odkryto jego ukrytą relację z ojcem i bratem. Obaj zostali straceni jako amerykańscy szpiedzy.
• W obozie urodził się Shin Dong-hyuk (ur. Shin In-geun) (1982–2005 w Kaechon). Jego ojciec został uwięziony, ponieważ dwóch jego braci uciekło do Korei Południowej podczas wojny koreańskiej .

Zobacz też

• Prawa człowieka w Korei Północnej
• Obóz koncentracyjny Yodok
• Niewolnictwo

Linki zewnętrzne

• Komitet Praw Człowieka w Korei Północnej - Przegląd obozów więziennych w Korei Północnej ze świadectwami i zdjęciami satelitarnymi
• Fundusze na życie dla uchodźców z Korei Północnej (NGO) - więzień polityczny Shin Dong-hyuk opowiada o swoim życiu w obozie
• Urodził się i wychował w północnokoreańskim łagrze - New York Times, 7 lipca 2007
• Uciekinier opowiada o horrorach w obozie więziennym w Korei Północnej - Washington Post, 11 grudnia 2008
• Citizens 'Alliance for North Korean Human Rights - relacje świadków przez uchodźców z Korei Północnej
• Daily NK: Escape from „Total Control Zone” - North Korea's Papillon - The Daily NK, 11 maja 2007
• One Free Korea: Camps 14 and 18, North Korea: Satellite Imagery - Szczegółowe zdjęcia satelitarne z wyczerpującymi wyjaśnieniami

Wiedzieć więcej

• Blaine Harden ( przetłumaczony  z angielskiego przez Dominique Letellier), Survivor of Camp 14: From North Korea to Freedom [„  Escape from Camp 14: One Man's Remarkable Odyssey from North Korea to Freedom in the West  ”], Paryż, Belfond ,2012, 288  str. ( ISBN  978-2-7144-4968-9 )

Bibliografia

1. (en) Blaine Harden , „  Jak jeden człowiek uciekł z obozu jenieckiego w Korei Północnej  ” , The Guardian,16 marca 2012 r
2. Komitet Praw Człowieka w Korei Północnej: Obrazy satelitarne północnokoreańskiego Gułagu: Kwan-li-so nr 14 Przegląd Kaechon, str.  209
3. UNHCR Refworld: Koreański uciekinier z gułagu przemawia
4. Blaine Harden , „  Obozy ciężkiej pracy w Korei Północnej: On the Diplomatic Back Burner  ”, The Washington Post ,20 lipca 2009( czytaj online )
5. (w) „  Komitet Praw Człowieka w Korei Północnej: zdjęcia satelitarne północnokoreańskiego gułagu: Kwan-li-so nr 14, siedziba główna Kaechon  ” w amerykańskim Komitecie Praw Człowieka w Korei Północnej , s.  211
6. (en) „  Komitet Praw Człowieka w Korei Północnej: Ukryty Gułag (Sekcja: Świadectwo Kwan-li-so nr 14 Kaechon  ” , w sprawie Amerykańskiego Komitetu Praw Człowieka w Korei Północnej , s.  48 )
7. Moja matka została stracona. Mimo to nie jestem smutny. , The Daily NK, 3 lipca 2007
8. Choe Sang-Hun , „  Urodzony i wychowany w północnokoreańskim łagrze  ”, The New York Times ,9 lipca 2007( czytaj online )
9. (en) „  Korea Północna: Polityczne obozy więzienne  ” , Amnesty International ,4 maja 2011(dostęp 22 listopada 2011 )
10. (w) „  Urodzony i wychowany w obozie jenieckim w Korei Północnej  ” , ABC News ,30 października 2007(dostęp 26 marca 2012 )
11. (w) „  Raport medyczny i historia Shin Dong-hyuka  ” , Fundusz dla uchodźców z Korei Północnej ,9 lipca 2007(dostęp 26 marca 2012 )
12. Choe Sang-Hun, „  Urodzony i wychowany w północnokoreańskim Gułagu  ”, The New York Times ,9 lipca 2007( czytaj online [ archiwum29 marca 2012 r] , dostęp 29 marca 2012 )
13. (w) „  Escape From” Total-Control Zone, „North Korea's Butterfly  ” , Daily NK ,11 maja 2007(dostęp 25 kwietnia 2011 )
14. (w) „  Zbieg opowiada o okropnościach w obozie w Korei Północnej  ” , Washington Post,11 grudnia 2008
15. (w) „  Ukryty Gułag - ujawnianie zbrodni przeciwko ludzkości w rozległym systemie więziennictwa Korei Północnej (s. 51 - 52)  ” , Komitet Praw Człowieka w Korei Północnej (dostęp: 25 kwietnia 2012 )
16. (in) „  Byłem więźniem politycznym przy urodzeniu w Korei Północnej  ” , Fundusze na życie dla uchodźców z Korei Północnej (dostęp: 25 kwietnia 2012 )
17. North Korean Refugee Fund (NGO): Od urodzenia byłem więźniem politycznym w Korei Północnej

• (fr) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułu Wikipedii w języku angielskim zatytułowanego „  Obóz internowania Kaechon  ” ( zobacz listę autorów ) .