Buenos Aires Cabildo

Buenos Aires Cabildo to zabytkowy budynek, częściowo pozostałością a częściowo przebudowa starego budynku o tej samej nazwie, znajduje się na Plaza de Mai , w historycznym centrum stolicy Argentyny.

Wcześniej termin cabildo de Buenos Aires oznaczał ratusz, czyli gminny organ wykonawczy miasta, lokalną inkarnację specyficznie kolonialnej instytucji politycznej, która w Buenos Aires obowiązywała od chwili założenia miasta. miasto w 1580 r., aż do jego zniesienia w 1821 r. Obecnie to samo określenie odnosi się tylko do budynku, w którym mieściła się ta instytucja i który w 1933 r. został uznany za narodowy zabytek , obecnie mieści się, po znacznych zmianach w jego strukturze, Narodowe Muzeum Historyczne w Cabildo i rewolucja maja ( esp . Museo Histórico Nacional del Cabildo y de la Revolución de Mayo ).

Cabildo w Buenos Aires był głównym teatrem rewolucji majowej 1810 r., Która doprowadziła do dymisji hiszpańskiego wicekróla Baltasara Hidalgo de Cisnerosa i do której wybuchła długa wojna prowadząca do niepodległości Zjednoczonych Prowincji Rio de la Plata .

Budynek cabildo znajduje się pod numerem 65 calle Bolívar , gdzie zajmuje działkę, która została mu kiedyś przydzielona przez założyciela miasta, Juana de Garay , i jest zwrócona w kierunku Place de Mai, pierwotnego miejsca. I założyciel miasto. Wzniesiony w pierwszej połowie XVIII -go  wieku, było przedmiotem wielokrotnych zmianach w swojej historii, cudem uniknął całkowitej rozbiórki w 1930 roku, wziął swoją obecną formę w 1940 roku.

Cabildo jako instytucja kolonialna

Cabildo z Buenos Aires, podobnie jak inne cabildos istniejące w Ameryce hiszpańskiej, pierwotnie miało uprawnienia sądowe i administracyjne. W zwykłych alcades ( „Alcaldes ordinarios”) z Cabildo podawać pierwszej instancji sprawiedliwości w sprawach cywilnych i karnych, natomiast regidores (radni) i inni urzędnicy czynienia z różnymi aspektami gospodarki komunalnej, takich jak sanitarnych., Upiększanie i zaopatrywanie w mieście i okolicę. Cabildo posiadał również pewne uprawnienia polityczne, ponieważ do czasu utworzenia stanowiska teniente del rey (porucznika, zastępcy króla) w 1716 r. , Alkaldes ordinarios mógł zostać wezwany do tymczasowego zastąpienia gubernatora. W celu obrony swoich interesów taksówkarz mógłby wysłać prokuratorów do Hiszpanii lub zwrócić się do króla listownie.

Korzystając ze swoich prerogatyw jako założyciela miasta, Juan de Garay wyznaczył 11 czerwca 1580 r. Pierwszych alkaldes ordinarios oraz sześciu regidores  :

• Alcaldes ordinarios  : Rodrigo Ortiz de Zárate i Gonzalo Martel de Guzmán;
• Regidores  : Pedro de Quirós, Diego de Olavarrieta, Antonio Bermúdez, Luís Gaytán , Rodrigo de Ibarrola i Alonso de Escobar  :
• Prokurator  : Juan Fernández de Enciso.

Pod koniec swojego mandatu, każdego 24 czerwca (lub od początku XVII do XX  wieku, wszystkie 1 st stycznia) Alcaldes i regidores wychodzących wybrali swoich następców, przy założeniu, że nie mogliśmy zostać wybrany nowy razy przed dwoma lata temu i konieczne było uzyskanie zgody wojewody. W 1591 r. Król zarządził, by pomniejsze stanowiska urzędnika miejskiego można było nabyć w drodze publicznej sprzedaży - co normalnie odbywała się w Potosí - a następnie zająć dożywotnio lub przekazać osobom trzecim; w 1607 roku Bernardo de León jako pierwszy objął stanowisko - depozytariusza generalnego - które piastował następnie przez 30 lat. Następnie król zarządził, że funkcje regidores i inne urzędy bez kompetencji sądowniczych zostały również sprzedane, a Juan de Vergara kupił w 1617 r. 6 urzędów regidora, aby następnie rozdzielić je między członków swojej rodziny. Od tego dnia wybory odbywały się tylko w celu wskazania dwóch zwykłych alcades , alférez royal i alcaldes de hermandad  ; Jednak ze względu na brak kandydatów często zdarzało się, że stanowiska pozostawały nieobsadzone, co skłoniło Real Audiencia od 1663 r. do zatrudniania podopiecznych na rok. W 1705 r. Przywrócono elekcję regidores , corocznie naprzemiennie wybieranych regidores i dożywotnich mianowanych regidores , na mocy których byli zatwierdzani przez gubernatora, który był prezesem cabildo. W latach 1785-1799 zwykłe alcades miały mandat na dwa lata, jeden z dwóch odnawiany każdego roku, aw 1786 r. Regidores dożywotnio został zniesiony , podczas gdy prokurator powierniczy był odtąd częścią cabildo.

Tylko ci spośród mieszczan, którzy byli stałymi mieszkańcami miasta, posiadali jakiś majątek, mieli rodzinę i zajmowali się „niegodziwym” zajęciem, mogli być członkami kabilda i głosować na otwartych domkach. W głosowaniu zwyczajnym pierwszego głosowania przypadały misje sędziego w sprawach cywilnych, w drugim głosowaniu obowiązki sędziego w sprawach karnych, a alcades braterstwa (alcaldes de hermandad) oddawały sprawiedliwość wsi. W regidores razem składa się z kolegium radnych ( regimiento ), zostali wybrani i głosował w określonej kolejności. Funkcja Alféreza real , upoważnionego do noszenia sztandaru królewskiego, była największym zaszczytem i mogła być połączona z innym stanowiskiem. Inni urzędnicy zostali wybrani przez nadchodzącego cabildo, w tym fiel ejecutor , burmistrz alguacil , majordomus i prokurator syndykalny . Skarbnik i księgowy byli oficerami królewskimi.

W 1821 roku gubernator Buenos Aires Martín Rodríguez podjął decyzję o zniesieniu cabildo Buenos Aires.

Historia budynku

Kiedy w 1580 roku Juan de Garay ostatecznie założył miasto Buenos Aires, skromność tego nowego centrum populacji była taka, że ​​powstrzymywano się przede wszystkim od budowy budynku, w którym miałby się mieścić ratusz; zebrania rady miejskiej odbywały się zatem w domach mieszkańców, a więźniowie byli zamykani w tych samych pomieszczeniach, w których znajdowali się funkcjonariusze szoferki.

Oddając jeden z budynków fortu Cabildo , aby służył jako kapitularz, gubernator Hernandarias po raz pierwszy zezwolił gminie na posiadanie własnej siedziby, a później nakazał budowę cegielni z myślą o przyszłej realizacji budynek na własny użytek dorożki.

Pierwsza konstrukcja

3 marca 1608 r. Alkowa Manuel de Frías podkreśliła potrzebę zbudowania cabildo; 30 czerwca tego samego roku Hernandarias poinformował, że prace się rozpoczęły. Działka pod nowy budynek została już przydzielona przez Garaya w 1580 r. W rzeczywistości teren ten, położony na Grand'Place ( Plaza Mayor , dawna nazwa Place de Mai ), został wybrany wbrew prawu Indii, które nakazały, aby cabildo znajdował się między Plaza Mayor a świątynią i sąsiadował z Domami Królewskimi („Casas Reales”) i zwyczajami, to znaczy w bardziej odległym miejscu.

Prace sfinansowano z nowych podatków nakładanych na statki wpływające i wychodzące z portu w Buenos Aires.

Za budowę dwóch skromnych pokoi (kapitularz i więzienie) odpowiadał klient Juan Méndez, natomiast Hernando de la Cueva był odpowiedzialny za szkielet, Pedro Ramírez za drzwi i okna, Hernando Álvarez za sufit i tynk i brazylijscy dekarze.

Prace zakończono około 1610 r., Choć wkrótce potem miała już miejsce pierwsza z serii przeróbek pierwotnej konstrukcji, z których ostatnia miała nastąpić 200 lat później.

W 1612 roku domy Cabildo , w tym grunty i lokale przeznaczone do wynajęcia, mogły zostać dostarczone. Zaledwie po dwóch latach, ze względu na liczbę przebywających w nim więźniów, cabildo okazał się zbyt ciasny i musiał być w całości przeznaczony na swoją jedyną funkcję więzienia, w związku z czym spotkania władz miejskich musiały odbywać się w domu wojewody, później znowu w forcie.

Utrzymanie budynku przez wiele lat pozostawiało wiele do życzenia, wkrótce okazało się, że jest bardzo zniszczone. Od 1632 r. Ten prymitywny cabildo zaczął grozić ruiną, motywując do budowy nowego, którego budowa rozpoczęła się dopiero w 1635 r. Iz braku funduszy rozciągnęła się na ponad pięć lat.

W maju 1682 r. Władze zaproponowały budowę dwukondygnacyjnego budynku, w skład którego wchodziłoby:

• na piętrze: kapitularz i archiwa;
• na parterze: więzienie dla uprzywilejowanych, wspólne więzienia dla mężczyzn i nie tylko dla kobiet, pomieszczenie dla dozorców, gabinety dla sędziów i urzędników.

Jednak projekt ten nie doszedł do skutku, miasto ograniczyło się do utrzymania starego budynku, jednak wraz ze wzrostem liczby ludności było coraz bardziej niewystarczające.

Druga konstrukcja

W 1711 r. Korona wyraziła zgodę na budowę solidniejszej konstrukcji.

23 lipca 1725 r., Po odrzuceniu projektu inżyniera Domingo Petrarki w 1722 r., Który uznano za zbyt kosztowny, rozpoczęto budowę nowego budynku, według planów włoskich architektów jezuickich Andrea Bianchi (im. Hiszpanie w kolonii w Andrés Blanqui ) i Giovanni Battista Primoli . Pierwotnie projekt opracowany przez Primoli przewidywał plan w kształcie litery U składający się z szeregu pomieszczeń, ale to Blanqui przyszedł do projektu najbardziej znanej części budynku, fasady. Blanqui bycia oryginalną Lombard , fasady pojawi Architektura - jeśli wierzyć badań przeprowadzonych w XX th  century przez Dalmasio Sobrón - bardziej zadłużone do baroku Lombardii, gdzie tradycja panowała manierystycznym , że typowy z Hiszpanii; Ponadto Blanqui był bardziej inspirowany przez włoskich teoretyków XVI E  wieku, takich jak Palladio , Serlio i Vignola , ten wyjaśniając dlaczego, pomimo dość surowy wygląd ogólny budynku, Blanqui zintegrowane, w Cabildo portègne , tak - zwany łukiem albertyńskim , który przyjmuje motyw rzymskiego łuku triumfalnego, ze szczególnym uwzględnieniem, że wydaje się on, w przypadku Cabildo, powielony na dwóch kondygnacjach, a mianowicie w środku górnej galerii, która otwiera się na balkon i pośrodku dolnej galerii. Inne elementy tradycji lombardzkiej to pilastry toskańskie , które tworzą nisze; jeśli w tych niszach, wbrew włoskiej tradycji, nigdy nie było rzeźb, pozostaje faktem, że pilastry pomagają ozdobić plan elewacji. Kolejnym elementem baroku lombardzkiego jest zakrzywiony gzyms przęsła wejściowego, podobny do gzymsu kościoła Santa Maria dei Ghirli w Campione d'Italia , nad brzegiem jeziora Lugano w północnych Włoszech .

W 1728 roku budowa została na pewien czas opóźniona przez wyjazd architektów do miasta (obecnie argentyńskiego) Kordoby , gdzie mieli poświęcić się kontynuacji prac nad katedrą tego miasta. Prace nad Cabildo Portègne zostały wznowione w 1731 r. Pod kierunkiem mistrzów masonów Miguel Acosta i Julián Preciado, ale zostały ponownie zawieszone w 1732 r. Z powodu braku funduszy. W rezultacie budynek został ostatecznie oddany dopiero około 1740 roku.

W 1748 roku grupa stolarzy i ślusarzy pod dowództwem Diego Cardoso dostarczyła Cabildo drzwi i ogrodzenia; z powodu bezkarności gminy za swoją pracę otrzymywali batony czekoladowe . W październiku 1763, zegar został nabyty w Kadyksie być zainstalowany w wieży budynku, które zakłócają spokój tego spokojnego miasteczka z jego gong , aż gubernator Bucarelli postanowił w 1770 roku, aby go zatrzymać dzwoni.

Wieża Cabildo, charakterystyczna cecha średniowiecznych ratuszy, została uznana za ukończoną w 1765 roku, ale później przeszła poważną przebudowę. W 1767 roku więzienie zostało powiększone w głąb kraju, co umożliwiło oddzielenie mężczyzn i kobiet. W lutym 1779 r. Miało miejsce niezwykłe wydarzenie: piorun uderzył w wieżę budynku (bezpośrednio wpływając według niektórych wersji na napis "Casa de Justicia", kasując sylabę "Jus") i poważnie uszkodzić budynki, mechanizmy zegarowe. W 1783 r. Dokończono budowę kaplicy i dodano kilka więzień, aw 1794 r. Budynek przeszedł generalny remont. Żelazne przejście na pierwszym piętrze zostało zainstalowane pod koniec XVIII wieku .

W 1821 roku, dziesięć lat po rewolucji majowej, której epicentrum było Cabildo, zniesiono instytucję kolonialnego cabildo, a od następnego roku budynek miał mieścić fortyfikacje cywilne .

Cabildo był utrzymywany bez większych modyfikacji przez następne dziesięciolecia, podczas gdy zegar, obecnie przestarzały, zaczął się pogarszać do tego stopnia, że ​​w 1850 roku, pod rządami gubernatora Juana Manuela de Rosasa , francuskiego kronikarza ogłosił żartem, który gubernator właśnie nakazał zegarmistrzom z miasta ustawić swoje zegary na zegarze Cabildo, niezależnie od wskazanej przez niego godziny. W 1860 roku ten zegar został zastąpiony innym, nabytym od angielskiej firmy Thwaites & Reed , a stary hiszpański zegar został przeniesiony do kościoła Balvanera, gdzie później został zastąpiony innym, bez `` więcej wiemy o losie ''. to było ostatecznie zarezerwowane dla niego.

Reorganizacja 1879

W 1879 r. Rozpoczęto realizację projektu zainstalowania w budynku Izby Cywilnej , gdyż sądownictwo argentyńskie nie posiada jeszcze własnego budynku. Architekt Pedro Benoit sporządził plany całkowitego remontu: podniósł wieżę o dziesięć metrów, zwieńczył ją stożkową kopułą pokrytą dachówką ceramiczną , pozbawił dach tradycyjnych dachówek, nadał galerii pierwsze piętro kamieniem. balustrady , graniczącej z centralnym przęsłem kolumn i przebudowanej całej elewacji w stylu włoskim .

Tak więc, z zamiłowania do stylu europejskiego, obok którego architektura kolonialna wydawała się biedna i nudna, Cabildo w Buenos Aires został zniekształcony, tracąc swoje proporcje i autentyczność: styl nieeleganckiej nowej wieży wyróżniał się obok kolonialnych łuków i balustrady. Taka sytuacja trwałaby jednak tylko około dekady.

Rozbiórka i odbudowa

W 1889 roku, aby umożliwić otwarcie alei de Mai , inżynier Juan Antonio Buschiazzo musiał zburzyć ostatnie trzy przęsła północnego skrzydła Cabildo. W tym samym czasie wieża zbudowana przez Benoit została zdemontowana, ponieważ jej nadmierny ciężar zagrażał stabilności konstrukcji. W wyniku tych operacji budynek został pozbawiony symetrii frontowej, aż w sierpniu 1931 r., Pod rządami de facto prezydenta José Félix Uriburu , zdecydowano o wyburzeniu ostatnich trzech łuków skrzydła południowego. Zrób miejsce dla nowej przekątnej Julio A. Roca, pomimo ogólnego protestu.

Przy okazji tej częściowej rozbiórki intendent José Guerrico oświadczył, że zrobiono „krok w kierunku całkowitego wyburzenia zrujnowanego budynku, który będzie musiał zniknąć tak szybko, jak to możliwe, bo tak postępuje miasto” i zwrócił się do krajowej władzy wykonawczej o przekazanie budynku miastu. Jednak kampania prasowa przeciwko projektowi rozbiórki, prowadzona przez gazetę La Nación , sprowokowała publiczną mobilizację na taką skalę, że ostatecznie doprowadziła do porzucenia projektu. W wydaniu z sierpnia 1932 r. Wspomniana gazeta stwierdziła, że ​​„żadne zainteresowanie nie może usprawiedliwić zniszczenia historycznego śladu najbardziej cenionego przez Argentyńczyków” i potępiła „nadmierne szaleństwo na rzecz materialnego bogactwa”. Następnie, w dniu 19 maja 1933 roku, Ustawa nr 11688 został przyjęty (na podstawie ustawy złożony przez Carlosa Alberto Pueyrredón) zalecania przywrócenie Meeting Sali rządu Ojczyźnianej , w pierwszej autonomicznego rządu z Rio de la Plata. . Stamtąd iw latach trzydziestych XX wieku powstawały różnego rodzaju projekty mające na celu konserwację zabytku lub nadanie mu bardziej majestatycznego wyglądu.

28 kwietnia 1938 r. Narodowa Władza Wykonawcza utworzyła Krajową Komisję ds. Muzeów i Zabytków , która rok później objęła swoją siedzibę w Cabildo jako swoją stałą siedzibę. Ta komisja powierzyła architektowi Mario Buschiazzo odrestaurowanie Kapitularza i budynków gospodarczych na piętrze. Aby to osiągnąć, Buschiazzo oparł się na planach projektu Benoita i udało mu się odrestaurować pokoje w listopadzie 1939 r., W tym samym czasie, co pierwsze piętro. Aby zrekonstruować pozostałą część budynku, udał się po odzyskanie oryginalnych elementów, z których większość znajdowała się w zajezdni miejskiej. Jednak głównym utrudnieniem była tylna fasada, której nie zachowały się żadne dokumenty, dlatego postanowiono odtworzyć ją podobnie jak frontową. Wieża została przebudowana ze zbrojonego betonu , aby móc odróżnić nowe części od starych, a jej wielkość została ustalona na niższej wysokości niż wieża w czasach kolonialnych, ponieważ w przeciwnym razie wydawałaby się nieproporcjonalna w porównaniu do szerokość zaledwie pięciu zatok, które składa się obecnie z Cabildo (w porównaniu z jedenastoma w przeszłości).

Budynek, całkowicie odrestaurowany, został zainaugurowany 11 października 1940 roku i, jeśli praca spotkała się z krytyką, była to pierwsza renowacja narodowego pomnika historycznego przeprowadzona w Argentynie z naukowego punktu widzenia.

Projekt obejmował budowę tyłu budynku, kwadrat, potem zajmował antykwariuszy ulicę starych książek, ale poproszono ich ewakuować w 1960 roku do 150 th  rocznicy rewolucji Mai i z zamiarem odtworzenie tam dom podobny do starej patrycjuszowskiej rezydencji Altos de Riglos (kolonialna konstrukcja z kondygnacją i balkonem, która kiedyś stała na działce przylegającej do Cabildo na Place de Mai od północy) i do ukształtowania kolonialnego patio nadającego się do „oferowania wizji minionych lat w samo centrum współczesnego Buenos Aires ”.

Fragment ściany ogrodzeniowej na rogu ulicy Yrigoyen został zmodyfikowany na potrzeby nowej stacji metra (stacja Bolívar ), zainaugurowanej w 1966 roku.

Komisja Muzeów

Znany architekt Alejandro Bustillo zaprojektował w 1960 r. Plany siedziby Narodowej Komisji ds. Muzeów i Pomników i Miejsc Historycznych , federalnego organu odpowiedzialnego za administrację i konserwację argentyńskich muzeów i zabytków. Miejscem przeznaczonym na jego przyjęcie był dziedziniec za Cabildo, który przed restauracją w 1940 r. Był otoczony różnymi biurami i aneksami dodanymi do starego budynku Cabildo, który został przekształcony w siedzibę Izby Cywilnej w 1879 r. Wszystko konstrukcje te zostały zburzone, a na ich miejscu otwarto dla zwiedzających nowe Patio del Cabildo , które obejmuje półpubliczne przejście dla pieszych łączące avenue de Mai z rue Yrigoyen i dziś ozdobione „A coffee”.

Państwowa Komisja Muzeum jest dwukondygnacyjny budynek, który szanuje trzeźwy styl specyficzny dla lokalnej architektury kolonialnej i który ma swoje wejście na nr 556 avenue de Mai. Komisja ma tam swoje biura i sprzedaje publikowane przez siebie książki i broszury o tematyce historycznej i architektonicznej.

Narodowe Muzeum Cabildo

Cabildo obecnie gospodarzem Muzeum Narodowe Cabildo i rewolucji maja , który wyświetla obrazy, portrety, przedmioty i biżuterię z XVIII -tego  wieku; urząd skarbowy; prasa drukarska poprzednio zainstalowane za namową Viceroy Vertiz w domu opuszczonych dzieci (stąd nazwa Realu Imprenta de Niños Expósitos który Nadruk niedźwiedzie prasowych); rzeźbiona miedziano - srebrna tablica , znana jako lámina de Oruro , ofiarowana Cabildo przez miasto Oruro (w dzisiejszej Boliwii ) z okazji zwycięstwa nad Anglikami w 1807 roku; a na wewnętrznym dziedzińcu ślusarka z 1835 r., która niegdyś służyła jako oprawa studni w pobliżu miejsca urodzenia Manuela Belgrano .

Uwagi i odniesienia

1. Według TLF , alcade jest „nazwa nadana w przeszłości do niektórych sędziów i sędziów, którzy zajmowali stanowiska cywilne i sądowe odpowiadające tym z sędziego pokoju, porucznik policji i burmistrza”, koszty, które w związku z tym mniej więcej pokrywają się z te z alkaliów kolonialnego cabildo. We współczesnym sensie hiszpańskie słowo alcalde ma takie samo znaczenie jak francuskie słowo maire (lub bourgmestre ).
2. Compendio de Historia Argentina, str. 24. Wydawca: CUP Archive.
3. Hialmar Edmundo Gammalsson, Los pobladores de Buenos Aires y su descendencia , Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, Secretaría de Cultura, Buenos Aires, 1980.
4. José Garci'a Hamilton, Autoritarismo y la improductividad , wyd. Sudamericana, 2011. ( ISBN  987-566-685-8 ) , 9789875666856
5. Macarena Perusset, Contrabando y Sociedad en el Río de la Plata Colonial , Editorial Dunken, 2006, s. 57 ( ISBN  987-02-1996-9 ) , 9789870219965
6. Revista chilena de historia del derecho, s. 95-96. Wydawca: Od redakcji Jurídica de Chile.
7. Ramón Gutiérrez i Sonia Berjman, La Plaza de Mayo, escenario de la vida argentina , Colección cuadernos del Águila, Fundación Banco de Boston,1995.
8. Pastor Obligado: Tradiciones de Buenos Aires 1711-1861 . Wyśw. del Congreso, Buenos Aires, 1896 (str. 12).
9. El edificio del Cabildo y sus reformas Blog Coronados de gloria.
10. http://www.tyhturismo.com/data/noticias/colaboraciones/bruzera/argentina/cabildo.htm El Cabildo de Buenos Aires, autor: Carlos Horacio Bruzera.
11. Autorzy redakcji, „  ¿Cómo era el edificio del Cabildo de Buenos Aires?  », Ciencia Hoy , t.  20, n o  116,2010( czytaj online ) Artykuł w pełni przeszukiwalny w wersji papierowej.
12. Trofeos de la Reconquista de la Ciudad de Buenos Aires en el Año 1806 , Buenos Aires, Litografía, Imprenta y Encuadernación przez Guillermo Kraft,1882( czytaj online )

Bibliografia

• Enrique Gandía, „  Federico Santa Coloma y la Batalla por el Cabildo  ”, Buenos Aires: Boletín del Museo Social Argentino , vol.  rok XLIX, n o  351, kwiecień-maj-czerwiec1972, s. 193-204
• María Laura San Martino de Dromi, El Cabildo , Buenos Aires: Ciudad Argentina,1996( ISBN  950-9385-82-4 )
• Raúl Piccioni „  El pueblo quiere szabla de que se trata  ”, Viva , n o  1845 Edition 23,608. 11 września,2011, s. 128-129. ( ISSN  1514-9668 )

Linki zewnętrzne

• Strona muzeum Cabildo
• Protectores y Amigos del Cabildo z Buenos Aires
• Wirtualny spacer po Cabildo Buenos Aires - Spacery w dzielnicy Buenos Aires - Montserrat
• Krótka historia budowy i przebudowy oraz nie zakończona jeszcze kontrowersja dotycząca własności budynku Academia de Historia de la Ciudad de Buenos Aires
• El Cabildo w 1925 roku (plany i rekonstrukcja 3D w toku)
• El Cabildo por dentro Buenos Aires íntimo
• Zbiór zdjęć Cabildo Historia Digital - Encyklopedia Fotográfica