Bokken

Bokken (木剣 , Dosłownie „drewniany miecz” ) lub Bokuto (木刀 , Nazwa powszechnie stosowana w Japonii ) to japoński drewniany miecz naśladując kształt katana . Można go używać z osłoną ( tsuba ) chroniącą dłonie lub bez osłony.

Jest używany w aikido , iaido , jōdō , kendo , kenjutsu i ninjutsu . Jest również używany jako broń do treningu chanbara . Pierwotnie używany do treningu, stał się również bronią bojową. Samuraj Miyamoto Musashi jest znany do zwalczania bokken , zwłaszcza podczas jego pojedynku przeciwko Sasaki Kojiro . Jest to kwintesencja broni kenjutsu u większości koryu .

Podobnie jak katana , bokken podążał za swoją epoką, a każda tradycyjna szkoła historyczna -  Tenshin Shoden Katori Shintō Ryu , Kashima Shinto Ryu, Yagyu Ryu, Yagyu Shinkage Ryu, Hyoho Niten Ichi Ryu itp. - posiada cechy fizyczne, wagę, krzywiznę, długość, czubek, grubość, dostosowane do techniki tej szkoły. Obecnie istnieje ponad sto modeli, z których około połowa jest nadal w użyciu.

Określenie

W Japonii najpowszechniejszym terminem określającym drewniany miecz jest bokutō (木刀 ) , Przy czym termin bokken () ) Jest rzadszym synonimem. Jednak to ten ostatni termin jest najczęściej używany poza Japonią. W języku japońskim znak ken ( ) preferowany na początku wyrazu określającego terminy związane z szermierką, np. Kendo (剣 道 , „Droga miecza” ) lub kenjutsu (剣 術 , „Sztuka szabla” ” ) . Zamiast tego znak katana ( , Wymawiane tō w kombinacjach kilku znaków ) jest używany jako przyrostek , jak w shōtō (小刀 , „Krótka szabla” ) i daitō (大刀 , „Wielka szabla” ) .

Pochodzenie, materiały i produkcja

Większość bokkenów jest produkowana w Chinach, Tajwanie i Japonii. Te pierwsze stanowią większość bokkenów sprzedawanych jako zabawki lub pamiątki, podczas gdy bokken tajwański lub japoński są bardziej przeznaczone do uprawiania sztuk walki. Istnieje również produkcja bokkenu przeznaczonego do ćwiczeń sztuk walki we Francji.

Spośród japońskich bokkenów 90% pochodzi z wyspy Kyūshū , w szczególności z miasta Miyakonojō .

Do produkcji bokkenu wykorzystuje się wiele gatunków drewna  : dąb japoński (biały, gęstszy lub czerwony, jaśniejszy), buna ( Fagus crenata ), niesplik (po japońsku biwa ), yuzu (lub isu no ki , którego serce jest używane , sunuke ) i różne rodzaje hebanu . Dąb zapewnia drewnu twardemu zwarte włókna, które jest odporne na uderzenia. Niesplik i sunuke dają bardzo drobnoziarniste drewno, dlatego bokken ma miękką powierzchnię. Bokken heban są znacznie cięższe, a nawet drobniejsze ziarna. Dęby używane do wyrobu bokkenów mają co najmniej 70 lub 80 lat, podczas gdy inne drzewa muszą mieć co najmniej 200 lat, aby mieć wystarczająco duże pnie.

Przy produkcji bokkena pień najpierw tnie się na podłużne plastry, a następnie pozostawia do wyschnięcia na powietrzu przez rok. Niektórzy producenci stosują mechaniczne procesy suszenia, które skracają ten czas do piętnastu dni, kosztem większego skurczu włókien drzewnych, wytwarzając bokken bardziej wrażliwy na wilgoć i bardziej kruchy. Wzór umożliwia wówczas wycięcie sylwetki bokkenu w kawałku drewna, wycięcie czubka i krawędzi ( ha ). Po nadaniu chropowatości kształtu bokken jest cięty ręcznie poprzez kolejne struganie przy użyciu około dwudziestu modeli strugarek o różnych kątach i krzywiznach. Wykończenie wykonuje się drobnym papierem ściernym.

Różnice między producentami odgrywają się najpierw w jakości użytego drewna, następnie w rodzaju wieszaka produkowanego bokkena , które różnią się amplitudą ich krzywizny oraz położeniem środka krzywizny ( sori , blisko uchwyt, w środku lub w pobliżu końcówki).

Walory mechaniczne i estetyczne

Jako broń treningowa, jakość oczekiwana od bokkena zależy od rodzaju poszukiwanej pracy.

Jako część pracy samych kata lub pracy cięcia, jest to kwestia zbliżenia się do doznań miecza. Bokken używany musi mieć równowagę i wieszak podobny do tych z katana . Do wzmocnienia mięśni służą bokken ( suburito , „szable do cięcia”) z pogrubionym ostrzem, odtwarzającym ciężar (ale nie równowagę) szabli.

Podczas pracy z dwoma uzbrojonymi partnerami (każdy z bokkenem lub w przypadku jōdō i aikido , ważnym parametrem staje się odporność na uderzenia. Drewno bokkenu musi się osiadać). lub ostre kąty, które mogłyby szkodzić zarówno protagonists.To to zrobić, gdy jakość bokken są cięte na długości tułowia, tak że włókna przejść od początku do końca. inny z bokkenem .

Część bokkenu reprezentująca ostrze (zwana ha ) jest cięta zgodnie z przeznaczeniem, w jakim ma być wykonana. W przypadku sztuk opartych na konfrontacji zbrojnej ostrze jest gładkie, zakończone ostrym kątem, aby odtworzyć ten sam rodzaj kontaktu, co stalowe ostrza szabli. W przypadku aikido, gdzie jeden z partnerów może być gołymi rękami, ostrze jest możliwie zaokrąglone, a końcówka spłaszczona, aby ograniczyć ryzyko kontuzji i zagwarantować lepszą odporność na wstrząsy.

Podobnie położenie ogniska krzywizny, które określa środek ciężkości broni, jest wybierane zgodnie z kompromisem między zwrotnością a mocą broni.

Chociaż jest mniej niebezpieczny niż prawdziwa szabla, bokken jest jednak bronią, która może być śmiertelna. Z tego powodu nie jest szeroko stosowany w walce sportowej, zwłaszcza w kendo, gdzie częściej używa się shinai .

posługiwać się

Bokken jest stosowany w większości japońskich sztuk walki jako substytut katana . U niektórych koryu jest badany ze względu na swoje nieodłączne cechy (jako pełnoprawna broń).

Koryu

Koryu urodziły się przed ery Meiji . To starożytne szkoły, które uczą sztuki walki samurajów . Uczą starożytnego kobudō , budō .

Koryu użyć bokken ich Kenjutsu praktyce . Używają go w kata z bokken przeciw bokken , bokken przeciwko dwóm bokkenem (jedna duża i jedna mała), bokken przeciwko naginata , bokken przeciwko kusarigama a nawet bokken przed strzałami.

Według Iwami Toshio Harukatsu, Soke z Hyoho niten'ichi-ryū, wyłączny wybór bokkenem nad katana pochodzi z duchowego punktu widzenia Miyamoto Musashi , który dał się zabić. Wskazuje również, że użycie bokkenu umożliwia rozwinięcie ki („energii”) ćwiczenia miecza bez uszkodzenia ciała.

Gendai budō

W Gendai Budo są budo nowoczesny urodzonych po 1868 roku.

Aikido i aikibudo

W aikido i aikibudo służy zarówno do materializacji kierunków cięcia stosowanych w technikach nieuzbrojonych, w ramach technik rozbrojeniowych, jak iw ramach ćwiczeń, w których obaj praktykujący są uzbrojeni (jest to wtedy aikiken ) lub nawet w pracy zbliżonej do jōdō , bokken przeciwko jō .

Iaidō

W iaidō , bokken jest używany do pracy nad kata , do ich zilustrowania, do rozgrzewki, do pracy nad kata z kilkoma partnerami. Jest odpowiednikiem iaito . Istnieją bokken z saya (pochwa), aby zbliżyć się do praktyki katany .

Dżudo

W judo The bokken jest używana w kata.

Kendo

W kendo The bokken służy do kata.

Wadō-ryū

W wadō-ryū , bokken jest używany do tachi dori .

Shintō musō-ryū

W Shintō musō-ryū , bokken jest używany przez tori (tego, który wykonuje ćwiczenie) do tych ataków na uke (tego, który przechodzi ćwiczenie), który jest przeciwko .

Warianty

Istnieją różne odmiany bokkenu , przeznaczone do określonych rodzajów prac technicznych lub przedstawiające ostrza o innej długości niż katana . Do najczęstszych należą:

Uwagi i odniesienia

Bibliografia

  • Jordy Delage "  Miyakonojo, kolebka japońskiego drewnianym mieczem: tradycyjna produkcja drewnianych broni w Japonii  ", czasopisma specjalistyczne , Dragon Magazine (wydanie IMC), n °  3,Styczeń 2014, s.  74-79 ( ISSN  2261-1134 , czytaj online ).
  • Jean-Gabriel Brando, "  Wizyta Nidome Bokuto Seisakujo: tradycyjna producent drewnianych broni w Japonii  ", Seseragi , Francuska Federacja Aikido i Budo, n o  42,Luty 2008, s.  8-10 ( ISSN  1771-2025 , czytaj online ).
  • (Badania i notatki terenowe Miejsce Miyakonojo Bokuto (Drewniane miecze miasta Miyakonojo): The Case of the Aramaki (praca badawcza nad językiem japońskim, Uniwersytet Tsukuba, Tokio. Przeczytaj online )
  • [Wywiad] Aramaki Yasuo - Manufacture of Bokken - Artisan 3rd Generation : Wywiad z potomkiem twórcy współczesnego bokkena .

Uwagi

  1. Seseragi, n O  42 .
  2. Jordy Delage, „Miyakonojo, kołyska japońskiego drewnianego miecza”, artykuł pierwotnie opublikowany w magazynie Dragon , por. supra (Bibliografia), przeczytaj reprodukcję autora w Internecie ).
  3. Nauczanie ustne opisane przez Nguyena Thanh Thiêna, ucznia Iwami sōke .
  4. Artykuł w języku angielskim na temat Iwami sōke, kiedy przyjechał do Seattle w 2008 roku