Bessa myftiu

Kluczowe dane

Narodziny	Tirana ( Albania )
Podstawowa działalność	pisarz
Nagrody	Nagroda im. Pittarda de l'Andelyn w 2008 r. Za Confessions from Missing Places , przedmowa Amélie Nothomb, Éditions de l'Aube

Autor

Język pisania	Francuski
Gatunki	powieść , opowiadanie , poezja , esej

Bessa Myftiu , urodzona w Tiranie , jest powieściopisarką , poetką , gawędziarzem , eseistką , tłumaczką , krytykiem literackim , dziennikarką i scenarzystką z siedzibą w Genewie, we francuskojęzycznej Szwajcarii , narodowości szwajcarskiej i albańskiej.

Biografia

Córka dysydenckiego pisarza Mehmeta Myftiu , Bessa Myftiu studiowała literaturę na Uniwersytecie w Tiranie, a następnie wykładała literaturę na Uniwersytecie Aleksandër Xhuvani w Elbasan . Następnie została dziennikarką albańskiego magazynu literacko-artystycznego The Stage and the Screen . W 1991 r. Wyemigrowała do Szwajcarii, aw 1992 r. Osiedliła się w Genewie, gdzie obroniła doktorat i została wykładowcą na Wydziale Nauk o Edukacji Uniwersytetu Genewskiego , jednocześnie zajmując się pisarstwem i kinem. Od 2013 roku uczy w Haute École Pédagogique de Lausanne . Jest także członkiem Genewskiego Towarzystwa Pisarzy .

Bibliografia

1994: Lost friends , wiersze w dwóch językach, Éditions Marin Barleti , Tirana
1998: Moja legenda , powieść, przedmowa Ismaila Kadaré, L'Harmattan , Paryż ( ISBN 2-7384-6657-5 )
2001: Tobie, jeśli kiedykolwiek… , obrazy Serge Giakonoff, Éditions de l'Envol, Forcalquier ( ISBN 2-909907-72-4 )
2004: Nietzsche i Dostojewski: wychowawcy! , Éditions Ovadia, Nicea ( ISBN 978-2-915741-05-6 )
2006: Dialogi i historie edukacyjne na temat różnicy , we współpracy z Mireille Cifali, Éditions Ovadia, Nicea ( ISBN 978-2-915741-09-4 )
2007: Confessions des places disparus , przedmowa Amélie Nothomb, Éditions de l'Aube , La Tour-d'Aigues ( ISBN 978-2-7526-0511-5 ) , wydana w 2008 roku w miękkiej okładce ( ISBN 2752605110 ) i wznowiona w 2010 autorstwa Éditions Ovadia ( ISBN 978-2-915741-97-1 ) , nagroda Pittarda de l'Andelyn w 2008 r.
2008: An verschwundenen Orten , tłumaczenie Katja Meintel, Éditions Limmat Verlag , Zurych ( ISBN 978-3-85791-597-0 )
2008: Courage, notre destin , edukacyjne historie, Éditions Ovadia, Nicea ( ISBN 9782915741087 )
2008: Literature & Knowledge , Éditions Ovadia, Nicea ( ISBN 978-2-915741-39-1 )
2011: Amours au temps du communisme , Fayard , Paryż ( ISBN 978-2-213-65581-9 )
2016: W stronę niemożliwego , Éditions Ovadia, Nicea ( ISBN 978-2-36392-202-1 )
2017: Siedemnaście lat kłamstwa , BSN Press, ( ISBN 978-2-940516-74-2 )
2018: Towarzysz , świeży atrament , ( ISBN 978-2-9701171-2-4 )

Prace zbiorowe

2000: Kim jest obcokrajowiec? , in Strange, my Foreigner , Foyer Socio-Educational du Collège Les Hautes Vignes de Seloncourt, Éditions Ovadia, Nicea ( ISBN 978-2-7526-0330-2 )
2001: Pokonanie strachu , opowiadanie, w Finisterres du soleil , Édition de la Vouivre, Saignelégier ( ISBN 978-2-970-03260-1 )
2001: Język francuski dał mi wolność, której nie miałem w języku albańskim , w języku francuskim widzianym gdzie indziej , Tarik Éditions , Casablanca ( ISBN 9981-19-747-5 )
2009: Lata wielkiej samotności , opowiadanie, w L'ombre du Mur: chronicles of the Berlin Wall , Éditions du Syrtes , Paryż ( ISBN 978-2-8454-5151-3 )
2012: Bout de destin , opowiadanie, w Globale Heimat.ch, Anthology of Swiss Literature , wydanie 8 , Zurych ( ISBN 978-3-85990-172-8 )

Dyrektor kolekcji

Etyka i pisanie , Éditions Ovadia, Nicea
- 2008: Tom 1 ( ISBN 978-2-915741-46-9 )
- 2009: Tom 2 ( ISBN 978-2-915741-91-9 )
- 2010: Tom 3 ( ISBN 978-2-915741-82-7 )
- 2011: Tom 4 ( ISBN 978-2-363920-35-5 )
2010: Szczęście jest subiektywne , Éditions Ovadia, Nicea ( ISBN 978-2-915741-90-2 )
Historie z doświadczeń , Éditions Ovadia, Nicea
- 2016: Tom 1 ( ISBN 978-2-36392-178-9 )
- 2017: Tom 2 ( ISBN 978-2-36392-189-5 )

Wiadomości internetowe

2006: Sunday Chronicle , niepublikowane wiadomości gościem miesiąca na Renens - kulturalnej imprezie stolicy
2012: Podróż w kierunku niemożliwego, krótka opowieść o emigracji , Imaginary Museum of Migration

Artykuły

2004: Historia, narzędzie pracy dla nauczycieli , w Postawione pytanie Vives , tom 2, n o 4, s. 59-64
2006: Czy pisanie ma charakter kształtujący? , w zeszytach Sekcji Nauk o Edukacji , s. 191-207
2006: Sunday Chronicle , niepublikowane wiadomości gościem miesiąca na Renens - kulturalnej imprezie stolicy
2008: Etyka i pisania w Continuing Education , n o 175, str. 89-97
2009: Pochodzę z innego miejsca i piszę po francusku w Fréquences Francophones , Bułgaria, n ° d 'październik 2009, s. 59-63
2010: Znajomość obok w Revue de la Petite enfance , N O 102, str. 11-15
2010: Poezja - broń przeciwko dyktaturze , w nowych praktykach filozoficznych , UNESCO
2011: Czy poezja pozwala inaczej myśleć o życiu? W Kultury i Towarzystwa Nauk człowieka , n O 17
2016: Historia, punkt wyjścia do pytania etycznego , w: Obrady panelu „The bio-graphic call” , s. 49-57 , ( ISBN 978-2-921559-28-7 )

Kino

Jako scenarzysta

1990: Kłamstwo Pik , film krótkometrażowy, Albania
1991: J'aime Era , film fabularny, Albania
1991: Unë e dua Erën , Albert Minga

Jako aktorka

2003: Ullka autorstwa Mayi Simon i Ylli Pepo

Uwagi i odniesienia

Linki zewnętrzne

Zasoby literaturowe :
- Autorzy ze Szwajcarii
Zasoby audiowizualne :
- (en) Internetowa baza danych filmów
Zasoby badawcze :
- Kanał U
Dokumentacja urzędowa :