Baron z Münchhausen

Baron z Münchhausen Obraz w Infobox. Unikatowy portret barona Münchhausena w stroju kirasjera (ok. 1752). Tytuł szlachecki
Baron
Biografia
Narodziny 11 maja 1720
Bodenwerder
Śmierć 22 lutego 1797(w wieku 76 lat)
Bodenwerder
Imię w języku ojczystym Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchausen
Narodowość Niemiecki
Wierność Imperium Rosyjskie
Zajęcia Żołnierz , kłamca
Inne informacje
Uzbrojony Kawaleria
Stopień wojskowy Kapitan kawalerii
Konflikt Wojna austriacko-rosyjsko-turecka 1735-1739
Przykazanie Ochroniarze ( d )

Karl Friedrich Hieronymus, baron Münchhausen (lub Münchausen z tylko jednym „h” według rozpowszechnionej pisowni) jest oficerem , najemnikiem najemnym armii rosyjskiej urodzonej dnia11 maja 1720w Bodenwerder i zmarł dalej22 lutego 1797w tym samym mieście. Jego fabularyzowana relacja z jego wyczynów uczyniła go jednym z najpopularniejszych bohaterów literatury niemieckiej .

Postać historyczna

Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen urodził się w Bodenwerder w Weserbergland , regionie podlegającym elektoratowi Brunszwik-Lüneburg . Kuzyn botanik Otto von Münchhausen kanclerza Uniwersytetu w Getyndze , był w młodości, strona księcia Antoine-Ulrich z Brunszwiku-Wolfenbüttel , którą następnie w 1740 roku stać się najemnikiem w armii rosyjskiej . Walczył przez dziesięć lat w armii Elżbiety I re Rosji przeciwko Turkom w Imperium Osmańskiego , w Krymie . Ożenił się z Jacobine von Dunten w 1744 roku na Łotwie .

Został mianowany w 1750 r. Kapitanem kawalerii, zanim opuścił armię rosyjską. Po powrocie do Niemiec przeniósł się do zamku, w którym się urodził w Bodenwerder i prowadzi życie ziemskie. Przed osiedleniem się w Hanowerze opowiedział pisarzowi Rudolfowi Erichowi Raspe o swoich „niezwykłych” przygodach . Nazywany „baronem Krakowa” („baronem kłamstw”, zgodnie z wyrażeniem „mówić szczeliny  ”), podróżowałby po Księżycu na kuli armatniej i tańczyłby z Wenus . Owdowiony w 1790 r., Ożenił się ponownie w 1794 r. Z Bernardine von Brunn, związkiem, który zakończył się rozwodem. On umarł na22 lutego 1797od tyfusu , zniszczony.

Jego los i talent stały się tak legendarne jak jego odpowiednika zza Renu, Cyrano de Bergerac , zapewniając mu reputację niezrównanego opowiadania historii, a nawet szaleństwa.

Nazwano ją poważną chorobą psychiatryczną: zespołem Münchhausena . Ofiary tego zespołu symulują wszystkie objawy choroby, aby przyciągnąć uwagę lekarzy. Mogą również powodować pojawienie się objawów u bliskiej osoby ( zastępczy zespół Münchhausena , zwany także „zespołem łąk”).

Z jego nazwy wziął się również problem logiczno - filozoficzny , trylemat Münchhausena , zwany także trylemem Agryppy od nazwiska starożytnego filozofa, który to wyraził jako pierwszy, ponieważ problem ten podkreśla fakt, że tak jak baron zdołał się wyciągnąć wychodząc z ruchomych piasków, unosząc się za włosy bez żadnego podparcia (co jest normalnie niemożliwe), rozumowania krytykowane przez ten trylemat są niejako ich własnym fundamentem, co świadczy o ich absurdalności.

Popularny bohater

Niezwykłe opowieści o baronie to odrodzenie zbiorowej wyobraźni wzmocnionej cudownością i ziemistością żołnierza nostalgicznego za wyczynami, jak Tartarin de Tarascon .

Jest wiele dzieł beletrystycznych przedstawiających barona; konieczne jest rozróżnienie:

Oryginalna praca

W 1785 roku niemiecki pisarz Rudolf Erich Raspe zebrał, zamówił i opublikował te opowiadania (za życia barona de Münchhausen) w języku angielskim pod tytułem Baron Münchhausen's Narrative of his Marvelous Travels and Campaigns in Russia .

Rok później Przygody zostały przetłumaczone na język niemiecki przez Gottfrieda Augusta Bürgera ( 1747 - 1794 ), profesora Uniwersytetu w Getyndze , pod tytułem Abenteuer des berühmten Freiherrn von Münchhausen . To więcej niż tłumaczenie, przestawia historie i zapewnia bardziej poetycką i satyryczną wersję niż książka Raspe'a.

We Francji książka zostanie przetłumaczona z języka niemieckiego przez Théophile'a Gautier (syn) w 1854 roku pod tytułem Le Baron de Münchausen, zwanego Baronem de Crac lub Kwiatem niemieckich Gasconnades , z ilustracjami Gustave'a Doré . To tłumaczenie jest pozbawione pewnych fragmentów uważanych za zbyt „politycznie niepoprawne” dla jemu współczesnych.

Ta książka była często wznawiana i ilustrowana przez wielu ilustratorów, takich jak:

Apartamenty apokryficzne

Autorzy wyobrazili sobie nowe peregrynacje barona, epickie i niewiarygodne, które doskonale wpisują się w długą tradycję literacką bohatera.

W trzech komiksach, The Forgotten Adventures of Baron de Münchhausen , Olivier Supiot wykorzystuje postać barona, aby zanurzyć swojego czytelnika w nowe przygody.

Pastylki i parodie

Baron de Crac

Cami wyobraził sobie parodię i burleskową replikę barona de Münchhausen: barona de Crac, francuskiego żołnierza, komendanta Orderu Królewskiego Żabota, dworzanina Ludwika XV . Po przejściu na emeryturę w Gaskonii , w Château de la Cracodière, z wyprzedzeniem opowiada swoim gościom o wyczynach, które ugruntowały jego powszechną reputację (epizody myśliwskie, sceny bitewne, incydenty / wypadki, misje króla itp.). Ma lojalnego sługę imieniem Dodu.

- Wiecie, moi przyjaciele, zawsze mnie przerażały te niezwykłe opowieści, te niesamowite wyczyny, którymi zbyt często chwalą się myśliwi i rybacy. Skromne wspomnienie z polowania, które wam opowiem, ma przynajmniej dla niego absolutną prawdziwość. Poza tym osądzisz ... "

- Cami, Niezrównane przygody Barona de Crac.

Adaptacje

Niezwykłe przygody barona były przedmiotem licznych adaptacji mniej lub bardziej wiernych oryginałowi.

W kinie i telewizji

Towarzysze Barona to: Cavallo, szybszy niż wiatr; Herkules, bardzo silny człowiek; Huragan, którego oddech przekracza oddech huraganu; Słyszę, kto słyszy, jak rośnie trawa; Nimrod, który ma niesamowite umiejętności strzeleckie. Cechy Barona przypominają cechy Barona de Crac de Cami . W 1985 roku pojawi się serial animowany w 13 odcinkach, Le Secret des Sélénites .

W Teatrze

Daniny

Pomnik

Plik 18 lipca 2005Pomnik został otwarty w centralnym parku Kaliningradzie ( Rosja ), z inicjatywy klubu Enkel Münchhausens, jako dar od miasta partnerskiego, Bodenwerder . Posąg przedstawia barona na kuli armatniej.

Literatura

Ślady barona Münchhausena można zobaczyć w opowieści Italo Calvino  : Le Vicomte pourfendu (1952).

Bibliografia

Uwaga: ze względu na homogenizację pisownię ustandaryzowano pod główną formą „Münchhausen”.

Oryginalne dzieło i jego adaptacje

KsiążkiWydania młodzieżowe

Uwaga: W pracach ilustrowanych, przeznaczonych dla bardzo młodych czytelników (których nie ma na poniższej liście), imię barona zostało uproszczone do „Le Baron de Crac” z 1927 roku .

TeatrAudiobooki

Suites

Albumy młodzieżoweKomiksy

Pastylki i parodie

Zobacz też

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne

Uwagi i odniesienia

  1. Rzadziej Munchausen bez Umlauta .
  2. (uwaga BnF n o  FRBNF38973455 )
  3. Cami, Niezrównane przygody Barona de Crac , Mała Biała Biblioteka Hachette, Paryż, 1926
  4. Arkusz techniczny, streszczenie i komentarze na temat Planète Jeunesse
  5. Również wyemitowany we francuskiej telewizji w 1985 roku w kilku odcinkach.
  6. ( BNF Wskazówki n O  FRBNF31901575 ) , ( BNF Wskazówki n O  FRBNF33355511 ) , etc.
  7. Kronika w wyzwoleniu .
  8. Pseudonim zbiorowy Arthura Delanoue, Louisa Delanoue, Eugène Le Gai, Hilaire Le Gai, Bon de La Pointe i Prosper Vallerange.