Artykuł określony

W gramatyce The określony artykuł jest podkategorii z określonym wyznacznika , który bierze udział w aktualizacji z nazwa jądra , wskazując, że albo referent (rzeczą, zwierzę, dana osoba) jest znany z actants z wypowiedzi , albo jako następują satelity ( przymiotnik , uzupełnienie rzeczownika, propozycja …), co pozwoli dzwoniącemu dokładnie określić, co jest reprezentowane.

Przedimek określony jest zatem standardowym narzędziem do pełnego określenia. Jest zatem przeciwny przedimkowi nieokreślonemu i przedimkowi cząstkowemu , które same zakładają, że odniesienie nie jest znane rozmówcom:
- Jaskółka przyszedł (nieokreślone). Jaskółka wrócił (zdefiniowane).

Prosty kształt

Przedimek określony ma dwie formy w liczbie pojedynczej („ the ” oznacza rodzaj męski i „ the ” oznacza rodzaj żeński); i tylko jeden w liczbie mnogiej (forma epicencji ) (" the "):

Dom Mówię ci o ... / pies mówię o ... / Te dzieci wiesz ... / Te kwiaty wybrałeś ...

Przedimek określony w liczbie pojedynczej wymyka się przed wyrazem rozpoczynającym się fonetycznie od samogłoski: „ the ” i „ the ” stają się wówczas „ the ”:
- Rzeźnik, rzeźnik, inny rzeźnik, inny rzeźnik ...
- Sklepikarz, sklep spożywczy, sklep spożywczy to samo, ten sam sklep spożywczy ...

Przedimek określony w liczbie pojedynczej może również odnosić się do gatunku lub pojęcia jako całości, a nie tylko do jednostki:
- Pies jest najlepszym przyjacielem na człowieka.
  - Nie chodzi tutaj o konkretnego psa i konkretnego człowieka, ale o gatunek psa (wszystkie psy), a także o gatunek ludzki (wszyscy ludzie).

Formularz zakontraktowany

Przedimek określony można zamówić z pewnymi przyimkami .

Przyimek „z”: „z„ następnie staje się „z”, a „z„ staje się ”z„:
- Wysokość tego budynku.
- Zioła z łąk.
Przyimek „à”: „à le” staje się następnie „au”, a „à les” staje się „aux”:
- Karmię się psa i na kurczaki.

Forma aglutynowana z „dit”

Czy proste lub zamówienia, przedimek określony mogą być agregowane z imiesłowu „ dit ”, aby wywołać następujące formy:

w liczbie pojedynczej męskiej: „ powiedział ” (formy zakontraktowane: „ audyt ” i „ powiedział ”);
w liczbie pojedynczej rodzaju żeńskiego: „ powiedział ”;
w męskiej liczbie mnogiej: „ lesdits ” (formy skrócone : „ auxdits ” i „ desdits ”);
w żeńskiej liczbie mnogiej: „ les te ”.

W tych różnych formach, często używanych w języku administracyjnym, przedimek określony ma wartość przedstawiciela anaforycznego i zbliża się do przymiotnika wskazującego :
- W następstwie niedawnych powodzi, przywrócenie Pont de la République należy przeprowadzić w trybie pilnym, przejście od pojazdów mechanicznych będą zakazane na wspomniany most przez piętnaście dni od daty niniejszego dekretu.
  - W przypadku „ tego mostu ”, „ mostu, o którym właśnie rozmawialiśmy ”.

Przedimek określony umieszczony przed nazwą własną wskazuje na wielki szacunek, jaki wzbudza celebryt: „La Callas”; wręcz przeciwnie, może również oznaczać skrajną zażyłość w odniesieniu do osoby lub zwierzęcia: „La Noiraude”.

Odroczony artykuł określony

W niektórych językach znajduje się określony artykuł znajdujący się za nazwą. Dotyczy to zwłaszcza języków skandynawskich , takich jak norweski i szwedzki .

Przykład (norweski Bokmål ):

ett hus (dom, neutralny) / hus i (dom);
en bil (samochód, wspólna płeć) / bil en (samochód).

W języku bułgarskim przedimek określony jest zawsze odkładany do pierwszego składnika grupy nominalnej, niezależnie od tego, czy jest to wyznacznik, przymiotnik, czy rdzeń nominalny.

Artykuły zdefiniowane w różnych językach

Artykuły zdefiniowane w języku niemieckim

	Męski	Neutralny	Kobiecy	Liczba mnoga
Mianownikowy	der	das	umierać	umierać
Biernik	legowisko	das	umierać	umierać
Celownik	dem	dem	der	legowisko
Dopełniacz	z	z	der	der

ex: Das Haus (Przedmiot) ist rot. Dom jest czerwony.

ex: Ich lese das Buch (COD). Czytam książkę.

ex: Ich gebe dem Lehrer (COI) das Buch. Daję książkę profesorowi.

ex: Das Buch des Lehrer s (CDN) ist rot. Książka profesora jest czerwona.

Artykuły zdefiniowane w języku angielskim

Przedimek określony w języku angielskim występuje w liczbie pojedynczej i mnogiej. W liczbie mnogiej nie zawsze jest stosowane.

ex: dom jest czerwony. Dom jest czerwony.

Ex: The domy są czerwone. Domy są czerwone.

np .: domy są czerwone. Domy są czerwone.

Artykuły zdefiniowane w języku hiszpańskim

Artykuły zdefiniowane w języku hiszpańskim to El (rodzaj męski, liczba pojedyncza), La (rodzaj żeński, liczba pojedyncza), Los (rodzaj męski, liczba mnoga) i Las (rodzaj żeński, liczba mnoga).

np. La casa es de color rojo. Dom jest czerwony.

np. Las casas son de color rojo. Domy są czerwone.

np .: El libro es de color azul. Książka jest niebieska.

ex: Los libros sound of colour azul. Książki są niebieskie.

Uwagi i odniesienia

Jack Feuillet, A Little Bulgarian Grammar , Colibri, 2006 ( ISBN 978-954-529-436-5 )