Anneliese Fromont

Anneliese Fromont Kluczowe dane

Narodowość	Francuski
Zawód	Aktorka
Wybitne filmy	( dubbing ) francuski głos Kate Winslet ( m.in. Titanic , Les Noces rebelles , Steve Jobs ,  itp. )
Wybitne serie	(w dubbingu ) francuski głos Julie Benz (włączając Dexter , Desperate Housewives ,  itp )

Anneliese Fromont jest francuską aktorką .

Szczególnie aktywna w dubbingu , jest regularnym francuskim głosem Kate Winslet i Julie Benz oraz m.in. jednym z głosów Sandry Bullock , Evy Birthistle , Sandrine Holt , Charlize Theron , Penélope Cruz , Salmy Hayek , Heather Graham i Naomi Watts .

Biografia

Teatr

• 1994 - 1995  : Portrety kobiety w kolorze niebieskim , Céline Monsarrat , reżyseria Hervé Icovic , Espace Kiron
• 2006  : La Maison de Bernardy Alba przez Federico García Lorca , w reżyserii Guillaume Bouchède , Théâtre du Nord-Ouest
• 2010  : transwestytyzmu Książę z Marivaux , skierowane Thierry Jahn Montreuil
• 2015  : Fedra przez Jean Racine , kierowane przez Jean-Luc Jeener , Théâtre du Nord-Zachód

Dubbing

Kino

Kino

• Kate Winslet w (18 filmach)  :
  • Hamlet (1996): Ofelia
  • Titanic (1997): Rose DeWitt Bukater
  • Święty dym (1999): Ruth Barron
  • Pióra, pióro i krew (2000): Madeleine „Maddy” LeClerc
  • Życie Davida Gale'a (2003): Bitsey Bloom
  • Neverland (2004): Sylvia Llewelyn Davies
  • Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2005): Clementine
  • Święto (2006): Iris
  • Ślub rebeliantów (2008): April Wheeler
  • Czytelnik (2009): Hannah Schmitz
  • Mój projekt filmowy (2013): Beth
  • Ostatnie dni lata (2013): Adele Wheeler
  • Ogrody Królewskie (2014): Sabine De Barra
  • Steve Jobs (2015): Joanna Hoffman
  • Potrójne 9 (2016): Irina Własłow
  • Góra między nami (2017): Alexandra Martin
  • Kos (2019): Jennifer
  • Czarna piękność (2020): Czarna piękność (głos)
• Sandra Bullock w (7 filmów)  :
  • Dwa śmieszne ptaki (1993): Elaine
  • Stalking w Internecie (1995): Angela Bennett
  • Miłość za wszelką cenę (1995): Agnes Agie / Ag'von Kurowky
  • Z miłości do sztuki (1996): Roz
  • Mafia paranoidalna (2000): Judy 1996Tipp
  • 28 dni na próbie (2000): Gwen Cummings
  • Przeczucia (2007): Linda Quinn Hanson
• Eva Birthistle w (5 filmów)  :
  • Tylko pocałunek (2004): Roisin Hanlon
  • Stokrotka (2008): Kot
  • Wake Wood (2011): Louise
  • Christina Noble (2014): siostra Laura
  • Brooklyn (2015): Georgina
• Charlize Theron w (4 filmy)  :
  • Dzieło Boga, udział diabła (1999): Candy Kendall
  • Podwórka (2000): Erica Stoltz
  • Śmiertelna pułapka (2000): Ashley Mercer
  • Pokój dla czterech (2002): Candy Kirkendall
• Julie Benz w (4 filmy)  :
  • Łamacz szczęk (1999): Marcie Fox
  • Punisher: War Zone (2008): Angela Donatelli
  • Boston Angels 2 (2009): Eunice Bloom
  • Życie na linii (2015): Carline
• Chloë Sevigny w:
  • Ostatnie dni dyskoteki (1998): Alice Kinnon
  • Zodiak (2007): Melanie
  • Umarli nie umierają (2019): Minerva Morrison
• Salma Hayek w:
  • Frida (2002): Frida Kahlo
  • Spy Kids 3: Mission 3D (2003): Cesca Giggles
  • Codzienny (2014): Codzienny
• Connie Nielsen w:
  • Obsesja fotograficzna (2002): Nina Yorkin
  • Bracia (2004): Sarah
  • Sytuacja (2006): Anna Molyneux
• Heather Graham w:
  • Samokontrola (2003): Kendra
  • Bobby (2006): Angela
  • Za wszelką cenę ( 2012 ): Meredith Crown
• Naomi Watts w:
  • Zabójstwo Richarda Nixona (2003): Marie Byck
  • Śmieszne gry USA (2007): Ann
  • Birdman (2014): Lesley
• Penélope Cruz w:
  • Zerwane objęcia (2009): Lena
  • Miłośnicy pasażerów (2013): Jessica
  • Ból i chwała (2019): Młoda Hiacynta
• Mam nadzieję, że Davis w:
  • I więcej jeśli powinowactwa (1998): Erin
  • Sekret Joe Goulda (2000): Therese Mitchell
• Mireille Enos w:
  • Oddział gangsterski (2013): Connie O'Mara
  • Jeśli zostanę (2014): Kat Hall
• Kelly Chen w:
  • Sprawy piekielne (2004): D dr  Lee Sum Yee
  • Sprawy piekielne 3 (2007): D dr  Lee Sum Yee
• Śledź Chimo w:
  • Pięć lat refleksji (2012): Margaret
  • Życie prywatne (2018): Caroline
• 1994  : Ed Wood  : Dolores Fuller ( Sarah Jessica Parker )
• 1994: Kolor nocy  : Róża / Richie / Bonnie ( Jane March )
• 1995  : Clueless  : Drogi Horowitz ( Alicia Silverstone )
• 1995: SFW  : Wendy Pfister ( Reese Witherspoon )
• 1995: Moonlight i Valentino  : Lucy Trager ( Gwyneth Paltrow )
• 1996  : Showgirls  : Nomi Malone ( Elizabeth Berkley )
• 1996: Race the Sun (lub The Competition ): Cindy Jonhson ( Eliza Dushku )
• 1997  : Nocny stróż  : Katherine ( Patricia Arquette )
• 1997: Starship Troopers  : Carmen ( Denise Richards )
• 1997: Jackie Brown  : Melanie ( Bridget Fonda )
• 1998  : Trzy Angielki na wsi  : Agapanthus "Ag" ( Rachel Weisz )
• 1998: Phoenix  : Veronica ( Brittany Murphy )
• 2002  : Krokodyl 2  : Mia ( Heidi Lenhart )
• 2002: Full Frontal  : Linda ( Mary McCormack )
• 2003  : Love Actually  : Stacey ( Ivana Miličević ) i Dziewczyna Jamiego ( Sienna Guillory )
• 2005  : Ja, ty i wszyscy inni  : Christine Jesperson ( Miranda Lipiec )
• 2006  : Węże w samolocie  : Mercedes ( Rachel Blanchard )
• 2006: Legenda Czarnego Skorpiona  : Cesarzowa Wan ( Zhang Ziyi )
• 2007  : Wywiad  : Katya ( Sienna Miller )
• 2008  : Duch  : D Dr  Ellen Dolan ( Sarah Paulson )
• 2008: Be Happy  : Poppy ( Sally Hawkins )
• 2008: Ghost Town  : Chirurg Pincusa ( Kristen Wiig )
• 2009  : Noc w Muzeum 2  : Amelia Earhart ( Amy Adams )
• 2009: Mytho-Man  : Shirley ( Tina Fey )
• 2010  : Kolejny rok  : Katie, dziewczyna Joe, terapeuta zajęciowy ( Karina Fernandez )
• 2010: Poza  : Jackie ( Lyndsey Marshal )
• 2010: Amerykanka  : Mathilde ( Thekla Reuten )
• 2010: American Trip  : Przeznaczenie ( Carla Gallo )
• 2011  : Trasa irlandzki  : Rachel ( Andrea Lowe )
• 2011: Letnie Igrzyska  : Paola ( Monica Cervini )
• 2012  : Anna Karenina  : Hrabina Nordston ( Alexandra Roach )
• 2012: Tajemnica  : Sāng Qi / Sāng Hǎilán ( Qiao Xī )
• 2013  : Lato w hrabstwie Osage  : Karen Weston ( Juliette Lewis )
• 2014  : Palo Alto  : Janice ( Greta Seacat )
• 2014: Najbardziej brutalny rok  : Anna Morales ( Jessica Chastain )
• 2015  : Nasza młodsza siostra  : Sachi ( Haruka Ayase )
• 2016  : Ave, Cezar!  : M me  Mannix ( Alison Pill )
• 2017  : Piękna przerwa  : Jane Spencer ( Janel Moloney )
• 2018  : Mowgli: Legenda dżungli  : Nisha ( Naomie Harris )
• 2018: W krainie nawyków  : Helene ( Edie Falco )
• 2019  : Koniec świata  : Łaska ( Annabeth Gish )
• 2019: Opactwo Downton  : Lady Edith Pelham ( Laura Carmichael )
• 2020  : Wszystkie nasze idealne dni  : Sheryl ( Kelli O'Hara )

Filmy animowane

• 2004  : Ruchomy zamek Hauru  : matka Sophie
• 2006  : Les Contes de Terremer  : the 2 nd  wieśniak
• 2008  : Ponyo na klifie  : Gran Mammare, boskość morza
• 2011  : Poppy Hill  : Miki Hokuto

Telewizja

Telewizja i filmy

• Julie Benz w:
  • Życie w niebezpieczeństwie (2009): Michelle Estey
  • Romans w stylu vintage (2009): Johnny
  • Najgorsze kłamstwa (2013): Zoey
  • VC Andrews Heaven (2019): Kitty Dennison
• 1988  : Bal szkolny  : Angela Strull ( Tracey Gold )
• 1997  : Śmiertelne nękanie  : Jennifer Cole ( Lisa Rinna )
• 1999  : Wzięcie zakładników  : Kristin Bauer ( Fiona Coors )
• 2003  : Pod ścisłą ochroną  : Sylvia Chapman ( Caroline Pegg )
• 2006  : Cloudy Story  : Julia Waters ( Shauna Black )
• 2009  : Phantom: Maska Cienia  : Guran ( Sandrine Holt )
• 2016  : Winny błądzący  : Veronica Simon ( Mira Sorvino )
• 2019  : Kiedy moja córka się poślizgnie ...  : Renee ( Kate Watson )
• 2019: Prezent rodzinny  : Regina ( Lori Beth Sikes )

programy telewizyjne

• Julie Benz w (5 serii)  :
  • Dexter (2006-2011): Rita Bennett (wtedy Morgan) (49 odcinków)
  • Desperate Housewives (2010): Robin Gallagher (5 odcinków)
  • Royal Pains (2011): Elyse (sezon 3, odcinek 6)
  • Utalentowany mężczyzna (2011-2012): Christina Holt (7 odcinków)
  • Hawaje 5-0 (2015-2017): Porucznik Abby Dunn (12 odcinków)
• Sandrine Holt w (6 serii)  :
  • Les Repentis (1996-1998): Li Ann Tsei (23 odcinki)
  • Las Vegas (2005): Inspektor Jenny Cho (3 odcinki)
  • 24 godziny chrono (2006): Evelyn Martin (10 odcinków)
  • Uciekający (2006): Erin Baxter (5 odcinków)
  • Słowo L (2007): Catherine Rothberg (5 odcinków)
  • Fear The Walking Dead (2015): D r  Bethany Exner (3 odcinki)
• Amanda Abbington w:
  • Mr Selfridge (2013-2016): Josie Mardle (36 odcinków)
  • Bezpieczny (2018): Sophie Mason (8 odcinków)
• 1.990 - 1992  : The College Years  : Caitlin / Caroline Ryan ( Stacie Mistysyn )
• 2006 - 2007  : Brzydka Betty  : Sofia Reyes ( Salma Hayek )
• 2010-2012 : Opactwo Downton  : Lady Edith Crawley ( Laura Carmichael )
• 2012  : Case Sensitive  : Ruth Blacksmith ( Eva Birthistle ) (2 odcinki)
• 2013-2015 : Sleepy Hollow  : Katrina Crane ( Katia Winter )
• 2013: The Good Wife  : Chrissy Quinn ( Tracee Chimo ) (sezon 5, odcinek 4)
• 2014  : Fargo  : Linda Park ( Susan Park )
• 2015  : Safe House  : Susan Reynolds ( Kelly Harrison ) (4 odcinki)
• 2016  : Angie Tribeca  : Pielęgniarka Barton ( Melanie Hutsell ) (sezon 2, odcinek 6)
• od 2017  : Ciemny  : Hannah Kahnwald ( Maja Schöne ) ( 14 odcinków w toku )
• 2017: Trzy dziewczyny  : Sara Rowbotham ( Maxine Peake ) (3-częściowy miniserial)
• 2017-2018: Potępienie  : Connie Nunn ( Melinda Page Hamilton ) (8 odcinków)
• 2018  : Empire  : Celeste ( Ryan Michelle Bathe ) (3 odcinki)

Seria animacji

• +1.969 -1.971  : Atakowanie  : Cathy, Johnny, Aline, Fanny Fontanelle, Isabelle ( 2 th  głos) , Ingrid ( 2 th  głos) , Patricia (alternatywa głosowanie)
• 1973  : Gra, set i mecz!  : Sophie Aretti
• 1.981 -1.982  : Przygody Claire i Tipoune  : Anne
• 1983  : Oliwa i Tom  : Sandy Zima, Tippy Allan Crocker, Ted Carter, Jason Derrick, Suzie Spencer i Evelyne Davidson ( 2 nd  głos)
• 1986  : Gol dla Rudy'ego  : Rudy Masten i Laurie
• 1987  : Pod znakiem muszkieterów  : Aramis i Marthe
• 1989-1990 : Niebieska  magia: magia
• 1997  : Blake and Mortimer  : Virginia Campbell (głos oryginalny, 13 odcinków)
• 2012  : Mały Książę  : Elma (sezon 1, odcinek 40: Planeta Ashkabaar )

Gry wideo

• 2013  : Dishonored: Ostrze Dunwall  : Thalia Timsh
• 2015  : Heroes of the Storm  : Lunara
• 2015: Fallout 4  : Nora

Kierunek artystyczny

Anneliese Fromont jest również dyrektorem artystycznym  :

Kino Królewna Śnieżka i trzej pachołkowie ( 1961 ) Uwodzenie w trybie nieletnim (2002) Ciemna woda (2002) Lato, w którym dorosłam (2003) Hostessa za wszelką cenę (2003) Brudny taniec 2 (2004) Panna młoda jak żadna inna (2007) Matka (2009) Halloween 2 (2009) Biały Tygrys (2021)

Telewizja i filmy W poszukiwaniu Madame Noël (2012) Zła siostra (2015) Drogi pamiętniku, dzisiaj zostanę zabity (2016) Simone Biles: Ofiary mistrza (2018) Miłość od pierwszego wejrzenia i czekolada (2019) Porwany z Amiszów (2019) programy telewizyjne Moje najlepsze lata (2002-2005) Las Vegas (2003-2008) Kopnięcia (2015-2016) Porwanie (2019) Ragnarok (od 2020) Królowa Sono (od 2020)

Głos wyłączony

• 2015: American Express ( reklama , głos Kate Winslet )
• 2015: Running Wild with Bear Grylls ( reality show , nagłośniona przez Kate Winslet)

Uwagi i referencje

Uwagi

1. Późny dubbing wykonany w 2016 roku.
2. We Francji film został wydany bezpośrednio na DVD .
3. Późny dubbing wykonany w 1987 roku.
4. Późny dubbing wykonany w 1988 roku.
5. Późny dubbing wykonany w 1989 roku.

Bibliografia

1. „Anneliese Fromont: Dubbing, filmografia + wywiad” na RS Dubbing .
2. „Francuski arkusz dubbingowy do filmu Moi, toi et tous les autres  ” na stronie Alterego75.fr , dostęp 3 czerwca 2013 r.
3. „Francuski arkusz dubbingowy do filmu La Nuit au musée 2  ” na Voxofilm , konsultacja 19 maja 2009 r.
4. „Arkusz francuskiego dubbingu filmu Another Year  ” na Alterego75.fr , konsultacja 15 czerwca 2013 r.
5. „Francuski arkusz dubbingowy do filmu Route Irish  ” na Alterego75.fr , konsultacja 15 czerwca 2013 r.
6. „Francuski arkusz dubbingowy do filmu Mystery  ” na stronie Alterego75.fr , konsultacja 15 czerwca 2013 r.

Linki zewnętrzne

• Szczegółowa lista głosów Anneliese Fromont na RS Doublage
• Szczegółowa lista głosów Anneliese Fromont na Doublagissimo
• Selektywna lista głosów z Anneliese Fromont (seria) w bazie danych Dubbing Séries
• Selektywna lista głosów dla Anneliese Fromont (animacja) na Planète Jeunesse