Las Vegas (serial telewizyjny)

Las Vegas

Las Vegas. Kluczowe dane

Tytuł oryginalny	Las Vegas
Uprzejmy	Seria tragikomiczna
kreacja	Gary Scott Thompson
Produkcja	Gary Scott Thompson Justin Falvey Darryl Frank
Główni aktorzy	James Caan (sezony 1 do 4) Josh Duhamel James Lesure Vanessa Marcil Molly Sims Nikki Cox (sezony 1 do 4) Marsha Thomason (sezony 1 i 2) Tom Selleck (sezon 5)
Ojczyźnie	Stany Zjednoczone
Oryginalny łańcuch	NBC
Uwaga. sezonów	5
Uwaga. odcinki	106 ( lista )
Trwanie	42 minuty
Różn. oryginał	22 września 2003 r. - 15 lutego 2008

Las Vegas to42-minutowy, 106-odcinkowy amerykański serial telewizyjny stworzony przez Gary'ego Scotta Thompsona i emitowany między 22 września 2003 r. i 15 lutego 2008w sieci NBC i jednocześnie w sieci Global w Kanadzie

Serial słynie z tego, że na przestrzeni różnych sezonów otrzymał wiele gwiazd, w tym Paris Hilton , Jean-Claude Van Damme , The Pussycat Dolls czy Rihanna .

We Francji serial był emitowany od6 września 2004 r.na TPS Star , ponieważ2 stycznia 2005 r.na TF1 i na TMC oraz na NRJ 12 od6 lutego 2017 r. ; W Belgii na AB3 , w Szwajcarii na RTS Un , a w Quebecu odpaździernik 2004na Mystère, a następnie retransmitowany w postaci jasnej z25 maja 2006 r.w sieci TVA .

Streszczenie

Ed Deline, znany jako „Big Ed”, były agent CIA , prowadzi bardzo znane kasyno w Las Vegas , Montecito . Dla niego, podobnie jak dla jego pracowników, życie jest czasem niebezpieczne, zawsze gorączkowe: można ich sprowadzić, aby powstrzymać oszustów, zbadać zaginięcia, zapobiec zamachom bombowym i stawić czoła klientom bardziej zwariowanym niż inni.

Jest otoczony przez Danny'ego McCoya (szef ochrony), Mike'a Cannona (służącego wtedy w ochronie razem z Dannym), Samanthy „Sam” Jane Marquez (gospodyni, która opiekuje się dużymi klientami, których nazywa „wielorybami. »”), Mary Connell (kierownik wydarzeń i przyjaciel Danny'ego z dzieciństwa), Delinda Deline (córka Eda, która prowadzi Mystic , super modny bar Montecito ) i Nessa Holt (przybrana córka Eda, odpowiedzialne stoły do gry).

Dystrybucja

Główni aktorzy

James Caan ( VF : Georges Claisse ) : Edward Melvin „Big Ed” Deline (sezony 1-4)
Tom Selleck ( VF : Jacques Frantz ) : AJ Cooper (sezon 5)
Josh Duhamel ( VF : Alexis Victor ) : Danny McCoy
James Lesure ( VF : Christophe Peyroux ) : Mike Cannon
Vanessa Marcil ( VF : Dominique Westberg) : Samantha „Sam” Jane Marquez
Molly Sims ( VF : Caroline Delauney ) : Delinda Deline
Nikki Cox ( VF : Dominique Léandri ) : Mary Connell (sezony 1-4)
Marsha Thomason ( VF : Olivia Dalric ) : Nessa Holt (sezony 1-2)
Camille Guaty ( VF : Céline Ronté ) : Piper Nielsen (sezon 5)

Powracający gracze

Mitch Longley (w) ( VF : Frédéric Darie następnie Gérard Chergui ) : Mitch Sassen (sezony 1-5)
Suzanne Whang ( VF : Nathalie Duverne ) : Polly Nguyen (sezony 3-5)
Guy Ecker ( VF : Tony Joudrier) : Luis Perez (sezony 1-2)
Rikki Klieman (pl) : Kathy Berson (sezony 3-5)
Cheryl Ladd ( VF : Céline Monsarrat ) : Jillian Deline (sezony 1-5)
Lara Flynn Boyle ( VF : Anne Deleuze ) : Monica Mancuso (sezon 3)
Dean Cain ( VF : Emmanuel Curtil ) : Casey Manning (sezony 2-4)
Lakshmi Manchu (en) ( VF : Pauline Pinsole ) : Sarasvati Kumar (2004-2006)
Harry Groener ( VF : Jean-Claude Montalban ) : Gunther (2004-2006)
Anna Pheil ( VF : Béatrice Cheramy ) : Erika (2006-2008)
Malaya Rivera-Drew ( VF : Marie Donnio ) : Shannon (2006-2007)

Zaproszone osobowości

Wiele osobistości pojawia się w serialu w jednym lub kilku odcinkach, w tym:

wersja francuska

Firma dubbingowa : Alter Ego
Kierownictwo artystyczne : Isabelle Brannens (sezony 1 do 3) / Anneliese Fromont (sezony 4 do 5)
Adaptacja dialogów : Marc Gérard-Ygor, Franco Quaglia, Marie-Pierre Deprez, Pascale Gatineau & Gilles Gatineau

Źródło i podpis : Wersja francuska ( VF ) w bazie danych RS Doublage et Doublage Séries

Postacie

Ed Deline : Były agent CIA, dyrektor operacyjny Montecito . Jego prawdziwe imię to Edouard, ale go nienawidzi. Nie toleruje braku szacunku i zawsze broni swoich pracowników przed lekceważącymi klientami. Lubi golf, tenis i sporty walki. Jego ulubionym pracownikiem jest Danny , ale nigdy się jej nie przyznał. Pod koniec sezonu 4 bierze udział w zabójstwie ojca Mary . Ucieka, kiedy policja przychodzi go zatrzymać. Od jego żony Jillian dowiadujemy się , że wznowił współpracę z CIA i rozwiódł się. Ed jest "silnym" mężczyzną, który nigdy nie daje się zaimponować najgorszym zbirom, ale może się okazać całkowicie bezradny wobec własnej córki lub jakiejkolwiek niezręcznej sytuacji.

Danny McCoy : Jest szefem ochrony i protegowanym Eda, który traktuje go jak syna. Jako młody żołnierz piechoty morskiej został odesłany na front pod koniec pierwszego sezonu i po powrocie otrzymał Srebrną Gwiazdę . Po rezygnacji Eda w trzecim sezonie Danny został mianowany prezesem ds. operacyjnych. W końcu został ponownie mianowany Security Managerem, kiedy Ed wrócił.Dorastał w Las Vegas . Pod koniec drugiego sezonu jego ojciec, Larry McCoy, ginie w wypadku, a Danny przejmuje jego firmę budowlaną. W pierwszym sezonie będzie krótko spotykał się z Delindą. Zaproponuje małżeństwo Mary Connell, którą ta akceptuje, ale w końcu ponownie rozważa swoją decyzję, ponieważ czuje, że Danny ma wiele do załatwienia sam ze sobą. W końcu uświadamia sobie, że jest zakochany w Delindzie i wprowadza się do niej. W ostatnim sezonie jest w ciąży z pierwszym dzieckiem. Jest bohaterem serii, ma świetne umiejętności walki dzięki swojemu pobytowi w wojsku, ale bardzo często znajduje się w sytuacjach komicznej rywalizacji ze swoim przyjacielem Mikem lub równie komicznej niższości z Edem Delinem.

Delinda Deline : Jest córką Eda . Właśnie wróciła z Europy, gdzie studiowała psychologię, ale wróciła do Las Vegas, ponieważ uważa, że największym problemem ludzkości jest to, że jest nudna. Nigdy nie pozostaje z tym samym mężczyzną zbyt długo, więc jej matka organizuje dla niej ślub z byłym chłopakiem, któremu odmawia kilka minut wcześniej, ponieważ zdaje sobie sprawę, że jest zakochana w Dannym. Zarządza Mystic , zakładem, który służy jako restauracja, bar i klub nocny połączony z Montecito . Po odbudowie kasyna przez krótki czas prowadziła klub nocny Pure , Caesar Palace, ale Edowi udało się przekonać ją, by przejęła mistyka w samą porę przed jego ponownym otwarciem. Delinda to ekscentryczna i niedojrzała postać serialu. Niezwykle powierzchowna, preferuje tylko całonocne relacje z metroseksualnymi celebrytami, zanim ostatecznie wróci do Danny'ego.

Mike Cannon: Ma dyplom z inżynierii mechanicznej, ale woli parkowanie samochodu z jednego prostego powodu: pieniędzy. Jest kamerdynerem w Montecito i dlatego odpowiada za śledzenie ludzi, którzy przychodzą do kasyna. W trakcie odcinków porzuca pracę parkingowego, aby pracować w ochronie z Dannym i Edem.Jest najlepszym przyjacielem Danny'ego. Po odejściu Eda Deline w sezonie 5 zostanie szefem ochrony Montecito. W sezonie 2 ma krótki związek z Nessą. Pechowo zakochany jest jednym z komicznych elementów serii. Bardzo często kojarzony z Dannym w niebezpiecznych misjach, zawsze pozostaje w tyle w akcji, ale kończy się tym, że zdobywa stanowisko szefa ochrony dzięki swojej ogromnej wiedzy w zakresie technologii (m.in. opracuje miniaturowe kamery do rozbijania gangów mafijnych w szczególnie niebezpieczne misje).

Samantha Jane Marquez : Jest najlepszą hostessą w Vegas i ma największą w mieście książkę adresową z wielorybami. Dba o komfort dużych graczy ("wielorybów") i otrzymuje prowizję od utraty pieniędzy w grach swoich klientów. Zabrana z innego kasyna przez Danny'ego na zlecenie Eda , pracuje wyłącznie dla Montecito w sezonach 1 i 2. Następnie pracuje jako freelancer od sezonu 3, ale ponieważ jej klienci wolą Montecito , niewiele się to zmienia. Opisuje się ją jako bezwzględną gospodynię, wykorzystującą wszelkie sztuczki, by pozyskać klientów. Mieszka w apartamencie w Montecito. Jest femme fatale serialu. Nieczuła w miłości, gotowa zrobić wszystko dla pieniędzy, czasami okazuje wybuchy współczucia, broniąc przyjaciół lub odmawiając dużych sum pieniędzy w zamian za nieco niehonorowe usługi.

Nessa Holt : Jej ojciec zmarł, gdy była mała, a Ed i jego żona przyjęli ją. Od tego czasu mieszka z nimi, widząc Eda jako swojego ojca, a Delindę jako swoją siostrę. Kontroluje stoły do gier w kasynie. Jest nazywana Królową Lodu, ponieważ wie, jak rozgrzać ludzi i odejść, jakby nic się nie stało. Ma krótki związek z Mikem. Pod koniec drugiego sezonu Nessa dowiaduje się, że ma przyrodnią siostrę w Londynie i wskakuje do pierwszego samolotu, aby ją znaleźć. Zdecydowanie opuszcza show na tej scenie.

Mary Connell : Jest dyrektorem ds. imprez i zakwaterowania w Montecito . Pochodząca z Las Vegas została zgwałcona przez ojca jako dziecko. Danny, jej przyjaciel z dzieciństwa, chronił ją przed ojcem, posuwając się nawet do ukrycia jej w swoim pokoju. Jest zakochana w Dannym i ma nadzieję, że pewnego dnia go poślubi. Pod koniec pierwszego sezonu dowiadujemy się, że jej ojciec ożenił się ponownie i że ma dwie młodsze siostry. Dorosła, utrzymuje związek z Dannym (sezony 1 i 2), ale odrzuca jego propozycję małżeństwa. W sezonie 3 utrzymuje związek z prawnikiem Jake'em, ale także odrzuca jego oświadczyny. Miała krótki związek z Casey (byłym mężem Sama) w sezonie 4. W tym samym sezonie dowiaduje się, że jej ojciec również zgwałcił jego młodsze siostry i zgadza się zeznawać przeciwko niemu na jego procesie. Kiedy jej ojciec zostaje oczyszczony, postanawia go zabić. Czeka na niego przy wyjściu z baru, ale nie jest sama; Ed i Danny też tam są. Oddano trzy strzały. Mary ucieka i odchodzi z serialu na dobre. Dowiadujemy się, że dobrze sobie radzi w sezonie 5, kiedy wysyła Danny'emu zdjęcie domu swoich marzeń.

Jillian Deline : Jest żoną Eda i matką Delindy. Uwielbia zakupy z córką. Chciałaby podróżować, ale Ed jest zbyt zajęty swoim kasynem. Opuszcza Las Vegas z mężem pod koniec sezonu 4 i pojawia się ponownie w ostatnim odcinku sezonu 5, gdzie dowiadujemy się, że rozwiodła się z Edem. Jillian jest główną piętą achillesową swojego męża Eda, który jest szczególnie zimny i brutalny w stosunku do swoich przeciwników, więc jest całkowicie uległy swojej żonie, gdy wysuwa całkowicie niestosowne prośby.

Monica Mancuso : Jest właścicielką Montecito , dzięki swojej przeszłości jako kopaczka diamentów, podczas odcinków 1 do 9 sezonu 3. Ale umiera zdmuchnięta z dachu Montecito po kłótni z Dannym .

Casey Manning : On i Sam są małżeństwem, ale rzadko się widują, a Sam odmawia życia z nim pomimo jego licznych próśb. Rozwodzą się, gdy Casey staje się właścicielem Montecito, dopóki nie umrze w odcinku 15 sezonu 4, zabity przez gigantyczną ośmiornicę (!). Podczas tego samego odcinka okazuje się, że został otruty.

Odcinki

Dystrybucja międzynarodowa

Międzynarodowy stół transmisyjny serii Las Vegas

Kraj emisji	Kanał transmisyjny
Austria	ORF eins
Belgia	AB3
Kanada	Global (en), Mystère i TVA (fr)
Hiszpania	Cuatro
Stany Zjednoczone	NBC
Francja	TPS Gwiazda , TF1 , TMC i NRJ12NR
Włochy	Rai Due
Holandia	RTL5
Polska	Fox Life i TV Puls
szwajcarski	RTS A

Komentarze

Oryginalny generyczny jest rura od Elvisa Presleya , trochę mniej Conversation (JXL remix), ale to musiało być zmieniane dla niektórych krajach przez Let It Ride przez Charlie Clouser .

Choć wielu krytyków przewidział serii umrzeć przedwcześnie, Las Vegas był jedynym NBC programu zostać przedłużona na kolejny sezon w roku 2004. Na jego polu powietrza (w poniedziałek o 10 P.M. ), seria była jeszcze do twarzy Tout świat kocha Raymonda i Mój wujek Charlie ( Dwóch i pół ), dwa sitcomy CBS .

Las Vegas zatrzymał się na końcu jego 5 -tego sezonu, z powodu złych przesłuchań z powodu szczególnie James Caan (Ed) zastąpionych przez Tom Selleck . Zamknięcie jest również spowodowane strajkiem Writers Guild of America , który zakłócił kilka zdjęć seriali telewizyjnych,5 listopada 2007 r. w 3 lutego 2008.

Kilka odcinków zostało nakręconych w crossoverze z serią Proof ( Crossing Jordan ).

Hotel Montecito w rzeczywistości nie istnieje. Pierwsze Montecito zostało zainspirowane Mandalay Bay , hotelem-kasynem w Las Vegas . Ale pod koniec drugiego sezonu Montecito zmienia właściciela i zostaje zniszczony. Od trzeciego sezonu odkrywamy nowe Montecito . Zupełnie nowy wygląd zewnętrzny i luksusowe wnętrze jednego z największych hotelowych kasyn na Las Vegas Strip .

Montecito w serii jest również stosowany do Heroes serii (sezon 1 odcinek 5), gdzie Hiro i Ando zagra. Jest także obecny w pilotażowym odcinku serialu The Return of K 2000 ( Knight Rider ) , kiedy Sarah Graiman przychodzi szukać Mike'a Traceura , który gra w pokera . Wreszcie w serialu telewizyjnym Monk , odcinek 14 sezonu 3 ( Monk kłuje się w grze ), afera rozgrywa się w obrębie Montecito . Koncepcję miejsca cross-overa w NBC podjęto w 2018 roku w Cloud 9 z serii Superstore .

W odcinku 11 sezonu 3 Ed Deline ( James Caan ), jako reżyser planu nowej reklamy Montecito, mówi mu, żeby był zrelaksowany jak Sonny w Ojcu chrzestnym , mówi, że nigdy nie widział tego filmu. Właśnie tę rolę odgrywa w Ojcu chrzestnym aktor .

W odcinku 2 sezonu 4 Ed Deline (James Caan) podróżuje z kanadyjskim paszportem o imieniu Alan Trahern. Nosi to imię w filmie El Dorado obok Johna Wayne'a.

W odcinku 12 sezonu 5 Danny McCoy ( Josh Duhamel ), wysłany następnie do Wyoming przez AJ Coopera ( Tom Selleck ), aby kupić konia od jednego ze swoich rywali, powiedział, że pochodzi z Północnej Dakoty, regionu, w którym urodził się Josh Duhamel. W tym samym odcinku Danny spotyka dziecięcego fana Fergie i nazywa siebie fanem. Fergie jest w rzeczywistości żoną aktora Josha Duhamela.

Bibliografia

„Arkusz dubbingu serii” na RS Doublage , dostęp 26 maja 2021 r.
„Arkusz dubbingu serii” w bazie danych Doublage Séries , dostęp 26 maja 2021 r.
" Las Vegas - The Encyclopedia of TV Series " , na Toutelatele.com (dostęp 8 sierpnia 2013 )

Zobacz również

Linki zewnętrzne

(w) Las Vegas w internetowej bazie filmów
Las Vegas na Allociné
Arkusz serii na Annuséries